pc_tiantian/Editor/ApplyDict.lua

require("Editor.CompileFile")
require("luaScript.Tools.Widgets.UIWidget")


-- 收集languageCN.lua里的语言
local function collectLanguages(transDict)
	local Languages = require("languageCN");

	local newLn = {};
	for i , v in pairs(Languages) do
		print("收集Lang文本" , v);
		local translated = transDict[XmlTranslator:collect(v)];
		if translated then
			newLn[i] = XmlTranslator:translate(v , translated);
		else
			newLn[i] = v;
		end
	end

	for i , v in pairs(newLn) do
		Languages[i] = v;
	end
	table.saveFile(Languages , "luaScript/Config/Languages/languageEN.lua");
end

-- 收集一个语言片
local function collectConfig(transDict , record , fieldName , translator)
	local v = record[fieldName];
	if v then
	local translated = transDict[translator:collect(v)];
	if translated then
		record[fieldName] = translator:translate(v , translated);
	end
	end
end

-- 收集一个配置
local function collectLanguageConfig(transDict , config)
	local desc = config:getConfigDesc();
	print("正在收集配置的语言：" , desc.XMLFile);
	if desc.Translation then
		for i , v in pairs(desc.Translation) do
			print("正在收集字段：" , i);
			for ii , vv in pairs(config) do
				if desc.SecondKeyName then
					for iii , vvv in pairs(vv) do
						collectConfig(transDict , vvv , i , v);
					end
				else
					collectConfig(transDict , vv , i , v);
				end
			end
		end
		saveLuaXMLConfig(config , desc, "dataconfig/" .. desc.XMLFile .. ".lua");
	end
end

-- 收集一个ui
local function collectSingleUI(transDict , ui)
	if ui.applyDict then
		ui:applyDict(transDict);
	end
end
-- 收集一个ui
local function collectUI(transDict , ui)
	collectSingleUI(transDict , ui);
	-- 递归所有子
	for i , v in pairs(ui:getChildren()) do
		collectUI(transDict , v);
	end
end

-- 收集所有UI的语言
local function collectUILanguage(transDict)
	local function saveui(fileName)
		-- 返回pathName , baseName , ext
		local pathName , baseName , ext = string.splitFilename(fileName);
		print(pathName , baseName , ext);
		if ext ~= "ui" then
			return false;
		end

		print("\n\n");
		print("正在加载UI：" , fileName);
		local ui = cc.StreamObject:loadFromFile(fileName);
		collectUI(transDict , ui);
		ui:recalcAllPList();
		ui:saveToFile(fileName);
	end
	visitPath("res/ui" , saveui);
end

-- 载入字典文件，返回字典表
local function loadDict(dictFile)
	local dict = {};
	local function onStartElement(name , atts)
		if name == "item" then
			dict[atts.source] = atts.target;
		end
	end

	local result , err = tiny.load(dictFile , onStartElement);
	if not result then
		error(err);
	end
	return dict;
end

-- 生成所有语言
function applyDict(dictFile)

	-- initialize director
	local director = cc.Director:getInstance();
	local glview = director:getOpenGLView();
	if not glview then
		glview = cc.GLView:createWithRect("applyDict", {x=0,y=0,width=100,height=100});
		director:setOpenGLView(glview);
	end

	local transDict = loadDict(dictFile)
	-- 加载xml
	loadAllXML()

	-- 生成所有配置的语言
	for i , v in pairs(app.config) do
		if i ~= "Setting" and i ~= "RomSetting" then
			local desc = v:getConfigDesc();
			local filename = desc.XMLFile;
			collectLanguageConfig(transDict , v);
		end
	end

	-- 收集languageCN.lua里的语言
	collectLanguages(transDict);

	collectUILanguage(transDict);
end