activation_cost=Aktivering: {0}
ad=Annonce:
airboat_race=Luftpudebåd-løb
airport=Lufthavn
alligator_center=Alligator-center
ancient_city=Antik by
animalfarm=Dyregård
apartments=Lejligheder
art_gallery=Kunstgalleri
atoll_info_center=Atoll-infocenter
available_in_x_time=Tilgængelig om: {0}
back=Tilbage
bakery=Bager
bananaboat=Bananbåd
bank=Bank
battle_log.you=Du
beach_bar=Strandbar
beach_hotel=Strandhotel
beach_hut=Strandhytte
beach_playground=Strandlegeplads
beach_resort=Feriested ved stranden
beach_restaurant=Strandrestaurant
beachclub=Strandklub
beachtime_radio_station=Strandens radiostation
beauty_salon=Skønhedssalon
bed_and_breakfast=Bed & breakfast
bighouse1=Stort hus
bird_garden=Fuglehave
boat_rental=Bådudlejning
bookstore=Boghandel
botany_institute=Botanisk institut
bowling=Bowling
build=Byg
build_communicating_with_app_store=Kommunikerer med App Store,\net øjeblik...
build_purchase_succeeded_message={0} er blevet tilføjet din saldo!
build_purchase_succeeded_title=Køb gennemført
building.cannot_build=Ikke tilgængelig endnu!
building_activate=aktiver
building_costs_gold_max_facilities=Nu skal du betale med guld, da du allere har bygget {0}
building_current_upgrade_level=Opgraderinger: {0}/{1}
building_max_facilities=Maks. antal bygnigner: {0}
building_needs_road=Denne bygning skal ligge ved en vej!
building_speedup=Fuldend omgående for {0} guld
building_tile_type_beach=Skal bygges på STRAND
building_tile_type_water=Skal bygges på VAND
building_upgrade=opgrader
building_upgrade_option=Opgrader til niveau {0} for {1}
building_upgrade_option_commercial=Opgrader for at få +{0} jobs og +{1} maks. indtægt
building_upgrade_option_happiness=Opgrader for +{0} lykke
building_upgrade_option_residential=Opgradering skaber plads til yderligere {0} indbyggere
bulldozer_empty=Intet under nedrivning
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Burgerrestaurant
butterfly_center=Sommerfuglecenter
buy=Køb
buy_expansion_first=Køb det omkringliggende land
buy_one_get_one_free=Køb en, få en gratis!
buy_this_land=Købe et stykke land?
by_choosing_accept_tos_privacy=Ved at vælge Accept giver jeg mit samtykke til Vilkår og betingelser samt Fortrolighedspolitikken.
cafe=Cafe
camp_site=Campingplads
camping=Camping
cancel=Annuller
candy_shop=Slikbutik
candyshop=Slikbutik
cannot_build_here=Denne bygning kan ikke konstrueres på denne ø, fordi den skal bygges på {0}. Du kan finde denne slags overflade på:\n{1}
canoe_rental=Kanoleje
car_rental=Biludlejning
cargo_ship_dock=Fragtskibshavn
cash=kontanter
cathedral=Katedral
chalet_bungalow=Bungalowhytte
charming_apartment_complex=Charmerende lejlighedskompleks
charming_cottage=Charmerende hytte
chest_dropping=Levering
chest_dropping_message=Godt nyt, der er nye skattekister! Du vil måske finde en skattekiste et sted på din ø.
choose=Vælg
cinema=Biograf
city_advisor=Byrådgiver
city_advisor_atttract_more_people=Dine indbyggere er glade!\nNu er et godt tidspunkt at tiltrække nye mennesker til din by.\nJeg vil råde dig til at bygge en {0} eller opgradere nogle af de beboelsesejendomme du allerede har.
city_advisor_atttract_people=Nu er det tid tilat tiltrække nogle mennesker til byen.\nJeg råder dig til at bygge en {0}.
city_advisor_balanced=Godt arbejde! Denne by virker meget afbalanceret.\nOvervej at opgradere nogle bygninger, eller at bygge nogle flere dekorationer.
city_advisor_build_decorations=Du skal bygge dekorationer eller offentlige bygninger for at tiltrække indbyggere.\nJeg vil råde dig til at bygge en {0}.
city_advisor_expand=Der er ikke ret meget plads tilbage i din by. Måske er det blevet tid til en udvidelse?\nDet vil give mere plads til nye indbyggere og øge dine indtægter.
city_advisor_jobs_needed$1=Der er {0} person uden et job.\nJeg råder dig til at bygge en {1} eller opgradere nogle af dine erhvervsbygninger.
city_advisor_jobs_needed$n=Der er {0} personer uden et job.\nJeg råder dig til at bygge en {1} eller opgradere nogle af dine erhvervsbygninger.
city_advisor_make_money=Nu skal der tjenes penge.\nJeg råder dig til at bygge en {0}.
city_advisor_more_people_needed$1=Der er {0} flere tilgængelige jobs end indbyggere i denne by.\nByg flere boliger for at tiltrækkere arbejdere.\nMit råd er at bygge {1} eller at opgradere nogle af dine eksisterende boliger.
city_advisor_more_people_needed$n=Der er {0} flere tilgængelige jobs end indbyggere i denne by.\nByg flere boliger for at tiltrækkere arbejdere.\nMit råd er at bygge {1} eller at opgradere nogle af dine eksisterende boliger.
city_advisor_not_happy=Folk er ikke glade. Gør dem glade ellers forlader de byen.\nDu bør bygge flere dekorationer eller offentlige bygninger for at tiltrække indbyggere.\nJeg vil råde dig til at bygge en {0}.
city_advisor_people_needed=Du skal bruge flere mennesker til de ledige jobs.\nJeg anbefaler at du brygger en {0}.
city_hall=Rådhus
clothes_shop=Tøjbutik
cloud_save=Gem i skyen
cloud_storage_permissions_body=Sørg for at acceptere Google Play Games-tilladelserne i næste trin.
cloud_storage_permissions_title=Tilladelser påkrævet
cloud_storage_reminder_body=Vi anbefaler, at du opretter en backup af dine øer i skyen. Det giver dig mulighed for at genoprette din fremgang på enhver (ny) Andoid-enhed.
cloud_storage_reminder_title=Ønsker du at oprette en backup af dit spil i skyen?
cocktail_bar=Cocktailbar
come_back_notification1=Nogle indbyggere har en sød lille gave klar til din tilbagevenden.
come_back_notification2=Folk er kede af det, hundene gør, der er en rastløs uro i din by. Hvornår vender du tilbage?
come_back_notification3=Din by har brug for dig. Hvordan skal alting kunne udvikle sig på egen hånd?
come_back_notification4=Rygterne spreder sig... hvornår vender du tilbage til byen?
come_back_notification5=Dine borgere savner den relation, de har opbygget til dig!
come_back_notification6=Så meget sjov... og nu så længe siden! Kom tilbage og tag imod din gave! :)
come_back_notification7=Hvor havde vi det sjovt sammen... vær sød at komme tilbage og tage imod den gave, vi giver for at vise vores hengivenhed!
confirm_exit.body=Er du sikker på, du ønsker at afslutte?
confirm_exit.title=Afslut
confirmspend.no_thanks=Ellers tak
confirmspend.sure=Er du sikker?
conflict.progress_cloud=Fremgang i skyen
conflict.progress_this_device=Fremgang på denne enhed
conflict.save_game_found=Din fremgang, der er gemt i skyen, afviger fra din fremgang på denne enhed. Vælg hvilken en du vil beholde.
conflict.warning=Advarsel: Den anden vil gå tabt.
conflict_gameversion_body=Lagring i skyen er slået fra, indtil spillet er blevet opdateret til den seneste version.
conflict_gameversion_title=Opdatering påkrævet
conflict_title=OBS!
constructing_verb=Under opførelse
construction_time=Byggetid
construction_time_left=Konstruktionstid: {0}
continue_message=Fortsæt >>
coral_info_center=Koral-infocenter
cottage=Hytte
country_house=Hus på landet
crane=Kran
crane_empty=Intet under opførelse
crane_purchase_confirm=Ønsker du at købe en kran for {0} guld?
crane_purchased=Du har købt en kran! Du har nu {0} kraner.
cross_country_skiing_track=Langrendsskiudlejning
cruiseterminal=Krydstogtsterminal
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=GRATIS!
current_employees=Ansatte i øjeblikket: {0} ({1} jobs)
current_language_name=Dansk
current_profit=Indtægt i øjeblikket: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Daglig bonus!
daily_reward_come_back_every_day=Kom tilbage hver dag for præmier!
day_symbol={0}d
day_x=Dag {0}
daycare=Børnehave
deluxe_studio_flats=Luksuriøse etværelses lejligheder
demolishing=Nedrivning
desert_compound=Ørkenområde
desert_hotel=Ørkenhotel
desert_info_center=Ørken-infocenter
desert_resort=Ørken-feriested
destroy_time_left=Nedrivningstid: {0}
detached_house=Fritstående hus
diner_restaurant=Restaurant
disco=Diskotek
dive_equipment_shop=Dykkerudstyrsbutik
diveboat=Dykkerbåd
diveshop=Dykkershop
diving_center=Dykkercenter
download_manager_cancel=Annuller
download_manager_confirm=Bekræft
download_manager_confirm_cancel=Er du sikker på, du ønsker at annullere?
download_manager_dont_ask_3_days=Spørg ikke i 3 dage
download_manager_download=Download
download_manager_download_failed=Kunne ikke downloade!
download_manager_download_hd_content=Download HD-indhold
download_manager_download_high_res_island=Download ø i høj opløsning
download_manager_download_soundtrack=Download øens soundtrack
download_manager_downloading=Downloader
download_manager_island_and_soundtrack_available=Du ser i øjeblikket på lavopløsningsversionen af denne ø, uden dens unikke soundtrack.
download_manager_mobile_data_confirm=Din mobile netværksudbyder kan opkræve dig for dataforbrug, ønsker du at fortsætte med at downloade?
download_manager_no_wifi=Ingen wifi-forbindelse
download_manager_notice=Besked
download_manager_retry=Prøv igen
download_manager_soundtrack_available=Der er et soundtrack til rådighed for denne ø.
download_manager_viewing_low_res=Du ser i øjeblikket på lavopløsningsversionen af denne ø.
emergency_centre=Skadestue
employees=Medarbejdere
energy_storage=Energilager
exclusive_mansion=Eksklusiv villa
experience=XP
factory=Fabrik
farm=Gård
fashionstore=Modebutik
feedback_firedepartment_needed=Byen vokser, hvilket betyder at vi har brug for flere brandmænd til at holde os sikre. Sørg venligst for at bygge flere brandstationer så vi kan føle os sikre her!
ferry_terminal=Færgeterminal
fire_department=Brandstation
floating_chest_notification=En GRATIS kiste er blevet spottet, der flyder rundt i nærheden af din ø! Åbn den nu!
flowers=Blomster
fountain=Fontæne
free=Gratis
game_version=version: {0}
gas_station=Benzinstation
go_to_bank=Gå til banken
gold=guld
gold_capital=Guld
golf_course=Golfbane
great=Storartet!
half_timbered_cottage=Hytte delvist af træ
happiness=Glæde
happiness_points=Glæde: {0}
helicopter_platform=Helikopterplatform
help_build_roads=Byg veje ved at trykke på nettet
help_building_drag_to_empty_space=Træk bygningen til en tom plads
help_destroy=Klik veje/bygninger for at rive ned
high_rise_apartments=Højhus-lejligheder
hill_climbing_equipment_shop=Klatringsudstyrsbutik
hire_extra_crane=Hyr ekstra kran
hospital=Hospital
hotel=Hotel
hotel_on_water=Hotel på vand
hour_symbol={0}t
house=Hus
hut=Hytte
iap.best_value_new=Bedste pris
iap.popular_choice=Populær valg
iap.tab.cash=Kontanter
iap.title.levels$n=+{0} niveauer op
iap_sale_notification.before_end=Et tidsbegrænset udsalg slutter om {0} minutter. Åbn City Island 3 for at tage et kig!
ice_hockey_rink=Ishockeybane
ice_hockey_stadium=Ishockeystadion
ice_rink=Skøjtehal
important=Vigtigt
inn=Kro
ios_nogiftcodes_body=Vi beklager. Denne funktion er ikke længere tilgængelig på denne platform.
island_name_bountybreeze=Sandstranden
island_name_desertshore=Ørkenbredden
island_name_freakyfloors=Gale gulve
island_name_gonegreenlands=Det Fortabte Grønland
island_name_jungleslush=Junglesumpen
island_name_lagoonatoll=Laguneatollen
island_name_roughrocks=De Grove Klipper
island_name_shiveringsnows=Skælvende sne
island_name_swampyslopes=De Sumpede Skråninger
island_name_volcanovitus=Vulkanen Vitus
jeep_safari=Jeepsafari
jetski=Vandscooter
jeweler=Juveler
jobs=Jobs
jungle_info_center=Jungle-infocenter
jungle_nature_reserve=Jungle-naturreservat
jungle_temple=Jungletempel
jungle_tours=Jungleture
kebab_restaurant=Kebabrestaurant
kite_surfer=Kitesurfer
largeoffice=Stort kontor
lavish_villa=Overdådig villa
leaderboard.explanation_label=Sammenlign din score med andres
leaderboard.global_ranking=Globale ranglister
leaderboard.local_ranking=Lokale ranglister
leaderboard.title=Rangliste
level=level
library=Bibliotek
loading_screen.download_other_games=Download vores andre spil!
lodge=Hytte
luge_centre=Kælkehal
luxurious_patio_house=Luksuriøst hus med gårdhave
manor=Landsted
mansion=Palæ
marina=Lystbådhavn
max_level_reached=Maksimalt niveau nået!
maxed_out_header=Tillykke!
mediumoffice=Mellem kontor
minute_symbol={0}m
mobile_carrier=Mobiloperatør
modern_art_gallery=Museum for moderne kunst
modest_mansion=Beskeden villa
more_games=Flere spil
motel=Motel
mountain_guide_rental=Bjergguideudlejning
museum=Museum
music_academy=Musikakademi
music_school=Musikskole
must_be_built_on=Skal bygges på {0}
my_position=Min placering
newsletter_subscribe_request=Ønsker du at modtage nyheder, tips, tricks, gavekoder gratis {0} og mere?
no_internet_connection=Ingen internetforbindelse?
no_thanks=Nej tak
not_now=Ikke nu
notification.crashed=Beklager ulejligheden! Dit spil crashede. En fejlrapport er sendt afsted til udviklerne. Bliv ved at spille i mellemtiden!
notification_commercial_buildings_ready=Alle erhvervsbygninger er klar: Tid til udbetaling af indtægt!
notification_daily_reward1=Husk at hente din daglige præmie i dag!
notification_daily_reward2=Blot et par timer tilbage til at hente dine daglige præmie!
oasis=Oase
object_upgraded_to_maximum_level=Maks. opgraderingsniveau nået.
observatory=Observatorium
offer_ends_in=Tilbud slutter om:
oil_pump=Oliepumpe
oil_refinery=Olierafinaderi
oil_storage=Olie-opbevaring
oilplatform=Olieboreplatform
ok=Ok
oops_something_went_wrong=Ups! Noget gik galt!
oops_three_dots=Ups...
opera=Opera
option_start_new_game=Nyt spil
option_start_new_game_confirm=Er du sikker på, at du vil starte et nyt spil?
options=Indstillinger
opulent_apartment_block=Fornem lejlighedsblok
opulent_homestead=Fornem gård
palatial_estate=Paladslignende ejendom
parasail=Parasailing
park=Park
people=Mennesker
percentage={0}%
perhaps_later=Måske senere
pizza_restaurant=Pizzarestaurant
play=Spil
please_wait=Vent venligst
plus=+{0}
police_station=Politistation
pool=Pool
port=Havn
port_wait_for_boat=vent på at båden lægger til kaj
post_office=Postkontor
power_station_solar=Kraftværk - sol
privacy_policy=Fortrolighedspolitik
profit=Profit
profit_within=Profit: {0} på {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Dit køb mislykkedes.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Der kunne ikke oprettes forbindelse til butikken.\nKontroller din internetforbindelse.
purchase.failed_payment_declined=Betaling afvist.
purchase.failed_pending_purchase=Et andet køb er under behandling.
purchase.failed_product_unavailable=Produktet er ikke tilgængeligt.
purchase.failed_purchasing_unavailable=Køb er ikke tilgængeligt eller slået fra i dine Sikkerhedsindstillinger.
purchase.failed_signature_invalid=Ugyldig købssignatur.
purchase.failed_title=Køb mislykkedes
purchase.failed_user_cancelled=Køb annulleret.
purchased_buildings_in_menu=De købte bygninger er nu tilgængelige i byggemenuen.
quit_tutorial=Afslut tutorial
radio_station_office=Radiostationkontor
rank_not_processed=Din aktuelle score behandles i øjeblikket. Se venligst ind igen snart for at se din placering!
rate_game.title=Bedøm os
rating_appreciate_your_feedback=Vi sætter pris på din feedback!
rating_do_like_playing=Kan du lide at spille {0}?
rating_feedback_at=Din feedback er meget velkommen. Feedback kan sendes til {0}.
rating_not_really=Ikke rigtig
rating_rate_game_description=Super! Bedøm os i App Store.\n\n5-stjernede bedømmelser gør, at vi kan blive ved med at yde gratis opdateringer!
rating_sorry_to_hear=Det er vi kede af at høre!
rating_will_do=Det gør jeg!
rating_yeah_sure=Ok.
rating_yes=Ja!
register_description=Vi sender via e-mail nyheder, tips og ideer, gavekoder til gratis guld og penge med mere!
register_emailaddress_hint=e-mailadresse
register_enter_emailaddress=Angiv venligst en gyldig e-mailadresse
register_enter_name=Angiv venligst dit navn
register_success_confirmation=En bekræftelses-e-mail er blevet sendt til {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Få nyheder og gavekoder per email!
register_your_name_hint=dit navn
residency=Hjemsted
residential_people=Mennesker: {0} (plads til {1})
resort=Feriested
resort1=Feriested
restaurant=Restaurant
reward_buy_expansions$1=Køb {0} udvidelser til din by
reward_buy_expansions$n=Køb {0} udvidelser til din by
reward_citizens$1={0} Indbygger
reward_citizens$n={0} Indbyggere
reward_completed_dailyquests$1=Gennemfør ALLE daglige quests {0} gang
reward_completed_dailyquests$n=Gennemfør ALLE daglige quests {0} gange
reward_congratulations=Tillykke!
reward_employees$1={0} ansatte
reward_employees$n={0} ansatte
reward_facilities_built$n={0} anlæg bygget
reward_facilities_gold=Byg {0} faciliteter med GULD
reward_hours_played$1=Brug {0} time på spillet
reward_minutes_played$n=Tilbring {0} minutter i spillet
reward_play_times$n=Spil {0} gange mere
reward_play_times_5_minutes$n=Spil {0} gange i 5 minutter
reward_profit_collected$n=Indkasser indtægt {0} gange
reward_remove_rocks=Fjern {0} klipper
reward_speedup$1=Fremskynd {0} gang
reward_speedup$n=Fremskynd {0} gange
reward_spend_gold=Giv {0} Guld ud
reward_upgrades$n={0} opgraderinger udført
reward_upgrades_level10$1={0} Opgradering til niv 10
reward_upgrades_level10$n={0} Opgraderinger til niv 10
reward_watch_videos$1=Opdag {0} app
reward_watch_videos$n=Opdag {0} apps
reward_you_have_received=Du har modtaget
reward_you_will_receive=Præmie:
rewards.collect=Indsaml
rewards.daily_rewards.title=Daglige belønninger
rewards.regular_rewards.title=Igangværende belønninger
rewards.unlock_all_islands=Lås op for ALLE øer
rewards.unlock_islands=Lås op for {0} øer
river=Kanal
road=Vej
rocks=Klippe
school=Skole
second_symbol={0}s
secondary_school=Gymnasie
select_your_language=Vælg dit sprog
settings_logout=Log ud
settings_notifications=Notifikationer
settings_sparksoc=Spillernavn
shipwreck=Skibsvrag
shipyard=Skibsværft
shop.roads=Veje
shop_commercial=Erhverv
shop_community=Community
shop_decorations=Dekorationer
shop_expansions=Udviddelser
shop_residential=Huse
shopping_mall=Indkøbsecenter
size=Størrelse
ski_complex=Skisted
skyscraper=Skyskraber
skyscraper1=Højhus
snake_center=Slangecenter
snorkel_area=Snorkelområde
snorkling_center=Snorklingcenter
snowmobile_rental=Snescooter-udlejning
social_code_already_used_friendcode=Du har allerede brugt denne vennekode
social_code_already_used_giftcode=Du har allerede bruge denne gavekode
social_code_error=Ups, noget gik galt! Prøv igen senere
social_code_expired=Gavekoden er udløbet
social_code_maximum_reached=Du har indenfor de senest 24 timer brugt det maksimale antal på 10 koder. Prøv venligst igen senere
social_code_unknown=Ukendt kode
social_loading=Indlæser...
social_option_accept=Accepter
social_option_send=Send
social_redeem_action=Indløs
social_redeem_code=Indløs din gave- eller vennekode her
social_your_friendcode=Din vennekode:
sparksoc.create=Opret
sparksoc.create.here=Har du ikke et spillernavn endnu?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=BEMÆRK: Du er ikke på ranglisterne endnu. Log først ind.
sparksoc.login=Log ind
sparksoc.login.title=Log ind med dit unikke spillernavn
sparksoc.password=Kodeord (mindst 5 tegn)
sparksoc.playername=Spillernavn (mindst 3 tegn)
sparksoc.register.haveRead=Jeg har læst og accepteret
sparksoc.register.title=Opret dit eget unikke spillernavn her
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Du vil blive vist på ranglisterne med dette spillernavn.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Opret et her.
speedup=Fremskynd
speedup_for=Fremskynd for {0}
split_level_house=Hus i forskudte niveauer
sports_academy=Sportsakademi
SSP_DUPLICATE_USER=Spillernavnet er allerede i brug. Vælg venligst et andet spillernavn.
SSP_ERROR=Der opstod en fejl, prøv venligst igen senere.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Ugyldigt spillernavn eller kodeord
SSP_MENU_GIFTS=Gaver
SSP_MENU_MORE_GAMES=Flere spil
SSP_MENU_NEWSLETTER=Nyhedsbrev
SSP_MENU_YOU=Dig
SSP_TOS=Servicevilkår
stately_home=Fornemt hjem
steak_house=Steakhouse
steps_to_complete_to_activate_this_building=Fuldfør disse trin for at aktivere denne bygning
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Påkrævet for opgradering af denne bygning
surfacetype_beach=strand
surfacetype_desert=ørken
surfacetype_grass=græs
surfacetype_jungle=jungle
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=klippe
surfacetype_snow=sne
surfacetype_swamp=udtøret sump
surfacetype_water=vand
surfing_school=Surfskole
surfshop=Surf-butik
swamp_info_center=Sump-infocenter
swimming_pool=Svømmepøl
tall_towers_apartments=Højt lejlighedstårn
thank_you=Tak!
theatre=Teater
time_remaining=Tid tilbage: {0}
time_until_profit=Tid til indtægt: {0}
time_until_profit_label=Tid indtil profit
timewarp_cancel=Nej
timewarp_confirm=Ja
timewarp_executed=Du er sprunget i tiden!
title.speedup_now=Fremskynd nu?
title.switch_to_this_language=Ønsker du at skifte til dette sprog?
today=I dag
todays_reward=Dagens belønning
too_many_builds=Du kan kun bygge eller opgradere {0} bygninger på samme tid.
toy_store=Legetøjsbutik
trailer_park=Trailerpark
transfer_accept_confirm_no=Nej
tree=Træ
tree_palm=Palmetræ
tutorial=Tutorial
tutorial.speedup_text=Hvis du ikke kan lide at vente, kan du fremskynde processen.
tutorial_build_commercial=Byg nu en kommerciel bygning, for at skabe jobs og tjene penge.
tutorial_build_house=Vi begynder med at bygge et hus, så der er plads til folk der kan bo i din by.
tutorial_build_house_grass=Siden vi bygger på græs nu, så sørg for at vælge et hus, der kan bygges på græs.
tutorial_build_road=Denne bygning skal bygges ved en vej. Veje sørger for at dine indbyggere kan nå frem til alle steder i din by.
tutorial_city_advisor=Hvis du vil vide hvad der er brug for i din by, kan du altid spørge din rådgiver.
tutorial_complete=Nu ved du hvordan det hele virker.\nHeld og lykke og hav det sjovt med at bygge en smuk by!
tutorial_quit_confirm=Er du sikker på at du ønsker at afslutte denne tutorial?
tutorial_speedup_house=Dit hus bliver nu bygget. Klik på huset og tryk derefter på knappen for at fremskynde byggetid.
tutorial_start=Velkommen til denne smukke ø!\n\nDin opgave er at bygge en blomstrende by.
tutorial_touch_crane_popup=Du ejer på nuværende tidspunkt {0} kraner. Hver kran kan konstruere eller opgradere én bygning ad gangen. Tryk på denne knap for at se alle dine kraner.
tv_studio=TV-studie
type_not_unlocked=Denne bygning skal bygges på {0}. Du skal låse op for en udvidelse med {0} før du kan bygge den.
university=Universitet
unlocks_island=Aktivér for at låse op for ø {0}
update_available=Opdatering tilgængelig
update_go=Opdater spillet >>
update_older_version=Du bruger en ældre version af spillet.
upgrade_time_left=Opgraderingstid: {0}
upgrading_to_level=Opgrader til niveau {0}
villa=Villa
visit=Besøg
volcano_info_enter=Vulkan-infocenter
volcano_resort=Vulkan-feriested
volcano_souvenirs=Vulkan-souvenirs
volcano_tourist_center=Vulkan-turistcenter
volcano_tours=Vulkanture
walkway=Gågade
watch_store=Urbutik
watch_video=Se en video
watch_video_popup_text=Vil du se en video og modtage {0} {1}?
watchtower=Vagttårn
water_attraction=Vandattraktion
water_bike_rental=Vandcykeludlejning
water_purification_plant=Rensningsanlæg
water_resort=Vandpark
waterfountain=Springvand
you_can_go_to=Du kan tage til {0}
you_have_reached_level=Du har nået niveau {0}
you_have_received=Du har modtaget {0}
you_have_unlocked=Nu til rådighed
you_need_more_cash=Du skal bruge flere penge
you_need_more_gold=Du skal bruge mere guld
your_game_version=Din spilversion: {0}
zoo=Zoo