activation_cost=Etkinleştirme: {0}
ad=Reklam:
airboat_race=Hava botu yarışı
airport=Havaalanı
alligator_center=Timsah merkezi
ancient_city=Antik şehir
animalfarm=Hayvan çiftliği
apartments=Apartmanlar
art_gallery=Sanat galerisi
atoll_info_center=Resif bilgi merkezi
available_in_x_time=İçinde kullanılabilir: {0}
back=Geri
bakery=Fırın
bananaboat=Muz botu
bank=Banka
battle_log.you=Sen
beach_bar=Plaj barı
beach_hotel=Plaj oteli
beach_hut=Plaj kulübesi
beach_playground=Plaj oyun bahçesi
beach_resort=Tatil köyü
beach_restaurant=Plaj restoranı
beachclub=Plaj klübü
beachtime_radio_station=Beachtime radyo istasyonu
beauty_salon=Güzellik salonu
bed_and_breakfast=Oda Kahvaltı
bighouse1=Büyük Ev
bird_garden=Kuş bahçesi
boat_rental=Bot kiralama
bookstore=Kitapçı dükkanı
botany_institute=Botanik entitüsü
bowling=Bovling
build=İnşa et
build_communicating_with_app_store=App Store ile iletişim kuruluyor,\nbir saniye lütfen...
build_purchase_succeeded_message={0} bakiyenize eklendi!
build_purchase_succeeded_title=Satın alım başarılı
building.cannot_build=Henüz kullanılamaz!
building_activate=etkinleştir
building_costs_gold_max_facilities={0}'i zaten inşa ettiğin için altınla ödemen gerekiyor
building_current_upgrade_level=Yükseltmeler: {0}/{1}
building_max_facilities=Maksimum bina sayısı: {0}
building_needs_road=Bu binanın yola bağlanması gerekiyor!
building_speedup={0} altın karşılığında hemen bitir
building_tile_type_beach=KUMSALDA inşa edilmeli
building_tile_type_water=SU üzerinde inşa edilmeli
building_upgrade=yükselt
building_upgrade_option={1} için yükseltilecek seviye: {0}
building_upgrade_option_commercial=+{0} iş ve +{1} maksimum kâr için yükseltme
building_upgrade_option_happiness=+{0} mutluluk için yükselt
building_upgrade_option_residential=Yükseltme {0} kişi için yer açıyor
bulldozer_empty=Yıkılmakta olan bir şey yok
bungalow=Kulube
burger_restaurant=Burger restoranı
butterfly_center=Kelebek merkezi
buy=Satın al
buy_expansion_first=Etrafını çevreleyen araziyi satın al
buy_one_get_one_free=Bir tane alan bir tane bedava!
buy_this_land=Bu araziyi satın almak istiyor musun?
by_choosing_accept_tos_privacy=Kabul Et'i seçmekle Hizmet Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul ediyorum.
cafe=Kafeterya
camp_site=Kamp alanı
camping=Kamp
cancel=İptal et
candy_shop=Şekerci dükkanı
candyshop=Şekerci dükkanı
cannot_build_here=Bu bina bu adada inşa edilemez, çünkü onun {0} üzerinde inşa edilmesi gerekiyor. Bu türden bir yüzeyi şurada bulabilirsin:\n{1}
canoe_rental=Kano kiralama
car_rental=Araba kiralama
cargo_ship_dock=Kargo Gemisi Rıhtımı
cash=nakit
cathedral=Katedral
chalet_bungalow=Dağ evi
charming_apartment_complex=Cazibeli daire kompleksi
charming_cottage=Cazibeli çiftlik evi
chest_dropping=Düşüş
chest_dropping_message=Haberler iyi, hazine sandığı düşüşü oldu! Adanda bir yerlerde hazine sandıkları bulabilirsin.
choose=Seç
cinema=Sinema
city_advisor=Şehir Danışmanı
city_advisor_atttract_more_people=Vatandaşlarınız mutlu!\nŞimdi insanları bu şehre çekme zamanı.\nBenim tavsiyem bir {0} inşa etmeniz ya da mevcut olan bazı mesken binalarınızı yükseltmeniz.
city_advisor_atttract_people=Şimdi insanları bu şehre çekme zamanı.\nBenim tavsiyem bir {0} inşa etmeniz.
city_advisor_balanced=Tebrikler! Bu şehir çok dengeli görünüyor.\nBazı binaları yükseltmeyi düşünün ya da daha fazla dekorasyon inşa edin.
city_advisor_build_decorations=Vatandaş çekmek için dekorasyonlar ya da topluluk binaları inşa etmeniz gerekiyor.\nBenim tavsiyem bir {0} inşa etmeniz.
city_advisor_expand=Şehrinizde fazla yer kalmadı. Genişletmeyi düşünür müsünüz?\nBu yeni vatandaşlar için daha fazla yer oluşturacak ve daha fazla para kazanmanızı sağlayacaktır.
city_advisor_jobs_needed$1=İşsiz {0} kişi var.\nSana tavsiyem bir {1} inşa etmen ya da mevcut bazı ticari binalarını yükseltmen.
city_advisor_jobs_needed$n=İşsiz {0} kişi var.\nSana tavsiyem bir {1} inşa etmen ya da mevcut bazı ticari binalarını yükseltmen.
city_advisor_make_money=Şimdi biraz para kazanma zamanı.\nBenim tavsiyem bir {0} inşa etmeniz.
city_advisor_more_people_needed$1=Şehirdeki insan sayısından {0} fazla iş var.\nİşçi çekmek için daha fazla mesken binası inşa edin.\nBenim tavsiyem bir {1} inşa etmeniz ya da mevcut olan bazı mesken binalarınızı yükseltmeniz.
city_advisor_more_people_needed$n=Şehirdeki insan sayısından {0} fazla iş var.\nİşçi çekmek için daha fazla mesken binası inşa edin.\nBenim tavsiyem bir {1} inşa etmeniz ya da mevcut olan bazı mesken binalarınızı yükseltmeniz.
city_advisor_not_happy=İnsanlar mutlu değil. Onları mutlu edin yoksa bu şehri terk edecekler.\nVatandaş çekmek için dekorasyonlar ya da topluluk binaları inşa etmelisiniz.\nBenim tavsiyem bir {0} inşa etmeniz.
city_advisor_people_needed=Açık olan işler için insanlara ihtiyacınız var.\nBenim tavsiyem bir {0} inşa etmeniz.
city_hall=Belediye
clothes_shop=Giyisi dükkanı
cloud_save=Buluta Kaydet
cloud_storage_permissions_body=Bir sonraki adımda Google Play Oyunlar izinlerini kabul ettiğinden emin ol.
cloud_storage_permissions_title=İzinler gerekiyor
cloud_storage_reminder_body=Adalarını bulutta yedeklemeni tavsiye ederiz. Bu, ilerlemeni herhangi bir (yeni) Android cihazda geri yüklemene imkan tanıyacak.
cloud_storage_reminder_title=Oyununu buluta yedeklemek istiyor musun?
cocktail_bar=Kokteyl barı
come_back_notification1=Vatandaşlarından bazıları dönüşün için tatlı ve küçük bir hediye hazırladı!
come_back_notification2=İnsanlar üzgün, köpekler havlıyor, şehrin çok huzursuz. Ne zaman döneceksin?
come_back_notification3=Şehrin sana ihtiyaç duyuyor. Her şeyin kendi başına gelişmesini nasıl bekleyebilirsin?
come_back_notification4=Söylentiler dolanıyor...şehre ne zaman geri döneceksin?
come_back_notification5=Vatandaşların seninle kurdukları ilişkiyi özlediler!
come_back_notification6=Çok eğlenceli...ve üzerinden çok zaman geçti! Geri dön ve bir hediye al! :)
come_back_notification7=Birlikte ne kadar eğlendik...lütfen tekrar gel ve sana olan sevgimizi gösteren bir hediyeyi kabul et!
confirm_exit.body=Çıkmak istediğinden emin misin?
confirm_exit.title=Çık
confirmspend.no_thanks=Hayır, teşekkürler
confirmspend.sure=Emin misin?
conflict.progress_cloud=Buluttaki ilerleme
conflict.progress_this_device=Bu cihazdaki ilerleme
conflict.save_game_found=Bulutta kaydedilen ilerlemen bu cihazdaki ilerlemenden farklı. Hangisini tutmak istediğini seç.
conflict.warning=Uyarı: diğer cihaz kaybedilecektir.
conflict_gameversion_body=Buluta kayıt, oyunun son sürüme güncellenene kadar devre dışı bırakıldı.
conflict_gameversion_title=Güncelleme gerekiyor
conflict_title=Dikkat!
constructing_verb=İnşa ediliyor
construction_time=İnşaat süresi
construction_time_left=İnşaat süresi: {0}
continue_message=Devam et >>
coral_info_center=Mercan bilgi merkezi
cottage=Kulübe
country_house=Kır evi
crane=Vinç
crane_empty=İnşa edilmekte olan bir şey yok
crane_purchase_confirm={0} altın karşılığında vinç satın almak istiyor musun?
crane_purchased=Bir vinç satın aldın! Şimdi {0} vince sahipsin.
cross_country_skiing_track=Ülkeyi baştan sona geçen kayak parkuru
cruiseterminal=Yolcu gemisi terminali
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=ÜCRETSİZ!
current_employees=Şu anki çalışan sayısı: {0} ({1} iş)
current_language_name=Türkçe
current_profit=Cari kâr: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Günlük İkramiye!
daily_reward_come_back_every_day=Harika ödüller almak için her gün burayı ziyaret et!
day_symbol={0}g
day_x=Gün {0}
daycare=Çocuk yuvası
deluxe_studio_flats=Gösterişli stüdyo daireleri
demolishing=Yıkılıyor
desert_compound=Çöl yerleşkesi
desert_hotel=Çöl oteli
desert_info_center=Çöl bilgi merkezi
desert_resort=Çöl tatil yeri
destroy_time_left=Yıkım süresi: {0}
detached_house=Müstakil ev
diner_restaurant=Restoran
disco=Disko
dive_equipment_shop=Dalış ekipmanı dükkanı
diveboat=Bot sürme
diveshop=Dalış dükkanı
diving_center=Dalış merkezi
download_manager_cancel=İptal et
download_manager_confirm=Doğrula
download_manager_confirm_cancel=İptal etmek istediğinden emin misin?
download_manager_dont_ask_3_days=3 gün boyunca sorma
download_manager_download=İndir
download_manager_download_failed=İndirme başarısız oldu!
download_manager_download_hd_content=HD içeriği indir
download_manager_download_high_res_island=Yüksek çözünürlüklü adayı indir
download_manager_download_soundtrack=Adanın müziğini indir
download_manager_downloading=İndiriliyor
download_manager_island_and_soundtrack_available=Şu anda, müziksiz olarak, bu adanın düşük çözünürlüklü versiyonunu görüntülüyorsun.
download_manager_mobile_data_confirm=Mobil ağ sağlayıcın veri kullanımı için seni ücretlendirebilir, indirmeye başlamak istiyor musun?
download_manager_no_wifi=WiFi bağlantısı yok
download_manager_notice=Uyarı
download_manager_retry=Tekrar dene
download_manager_soundtrack_available=Bu ada için müzik mevcut.
download_manager_viewing_low_res=Şu anda bu adanın düşük çözünürlüklü versiyonunu görüntülüyorsun.
emergency_centre=Acil durum merkezi
employees=Çalışanlar
energy_storage=Enerji deposu
exclusive_mansion=Özel malikhane
experience=TP
factory=Fabrika
farm=Çiftlik
fashionstore=Moda mağazası
feedback_firedepartment_needed=Şehir büyüyor, tehlike sırasında bize yardımcı olması için daha fazla itfaiyeciye ihtiyacımız var. Kendimizi burada daha güvenli hissedebilmemiz için lütfen daha fazla itfaiye istasyonu inşa et!
ferry_terminal=Feribot Terminali
fire_department=İtfaiye istasyonu
floating_chest_notification=ÜCRETSİZ bir sandık adanın yakınlarında yüzerken görüldü! Onu şimdi aç!
flowers=Çiçekler
fountain=Çeşme
free=Ücretsiz
game_version=sürüm: {0}
gas_station=Benzin istasyonu
go_to_bank=Bankaya gidin
gold=altın
gold_capital=Altın
golf_course=Golf sahası
great=Harika!
half_timbered_cottage=Yarı ahşap çiftlik evi
happiness=Mutluluk
happiness_points=Mutluluk: {0}
helicopter_platform=Helikopter Platformu
help_build_roads=Çizgiye dokunarak yollar inşa edin
help_building_drag_to_empty_space=Binayı boş olan bir yere sürükleyin
help_destroy=Yıkmak için yollara/binalara tıklayın
high_rise_apartments=Yüksek binalı daireler
hill_climbing_equipment_shop=Dağ tırmanma ekipmanı dükkanı
hire_extra_crane=İlave vinç tut
hospital=Hastahane
hotel=Otel
hotel_on_water=Yüzen otel
hour_symbol={0}s
house=Ev
hut=Kulübe
iap.best_value_new=En İyi Değer
iap.popular_choice=Popüler Seçenek
iap.tab.cash=Nakit
iap.title.levels$n='+{0} seviye arttırma
iap_sale_notification.before_end=Sınırlı süreli indirim, {0} dakika içinde sona erecek. City Island 3'ü açıp bir göz at!
ice_hockey_rink=Buz hokeyi pisti
ice_hockey_stadium=Buz hokeyi stadyumu
ice_rink=Buz pisti
important=Önemli
inn=Han
ios_nogiftcodes_body=Maalesef, bu özellik artık bu platformda mevcut değil.
island_name_bountybreeze=Bounty Breeze
island_name_desertshore=Desert Shore
island_name_freakyfloors=Acayip Zeminler
island_name_gonegreenlands=Gone Greenlands
island_name_jungleslush=Jungle Slush
island_name_lagoonatoll=Lagoon Atoll
island_name_roughrocks=Rough Rocks
island_name_shiveringsnows=Titreten Karlar
island_name_swampyslopes=Swampy Slopes
island_name_volcanovitus=Volcano Vitus
jeep_safari=Cipli safari
jetski=Jetski
jeweler=Kuyumcu
jobs=İşler
jungle_info_center=Orman bilgi merkezi
jungle_nature_reserve=Orman tabiatı koruma bölgesi
jungle_temple=Orman tapınağı
jungle_tours=Orman turları
kebab_restaurant=Kebap restoranı
kite_surfer=Uçurtma sörfçüsü
largeoffice=Büyük büro
lavish_villa=Müsrif villa
leaderboard.explanation_label=Puanlarını diğerlerinin puanlarıyla kıyasla
leaderboard.global_ranking=Küresel sıralama panoları
leaderboard.local_ranking=Yerel sıralama panoları
leaderboard.title=Sıralama panosu
level=seviye
library=Kütüphane
loading_screen.download_other_games=Diğer oyunlarımızı indir!
lodge=Pansiyon
luge_centre=Kızak merkezi
luxurious_patio_house=Lüks teraslı ev
manor=Köşk
mansion=Malikhane
marina=Marina
max_level_reached=En üst seviyeye ulaşıldı!
maxed_out_header=Tebrikler!
mediumoffice=Orta boy büro
minute_symbol={0}d
mobile_carrier=Mobil taşıyıcı
modern_art_gallery=Modern sanat galerisi
modest_mansion=Gösterişsiz malikhane
more_games=Daha fazla oyun
motel=Motel
mountain_guide_rental=Dağ rehberi kiralama
museum=Müze
music_academy=Müzik akademisi
music_school=Müzik okulu
must_be_built_on={0} üzerinde inşa edilmeli
my_position=Pozisyonum
newsletter_subscribe_request=Haberler, ipuçları, hileler, ücretsiz {0} için hediye kodları ve daha fazlasını almak ister misin?
no_internet_connection=İnternet bağlantısı yok mu?
no_thanks=Hayır, teşekkürler
not_now=Şimdi olmaz
notification.crashed=Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz! Oyunun çöktü. Geliştiricilere bir hata raporu gönderildi. Bu arada sen oynama devam et!
notification_commercial_buildings_ready=Bütün ticari binalar hazır: kâr tahsil etme zamanı!
notification_daily_reward1=Bugün Günlük Ödülünü kapmayı unutma!
notification_daily_reward2=Günlük Ödülünü kapman için sadece birkaç saat kaldı!
oasis=Vaha
object_upgraded_to_maximum_level=Zaten maksimum seviyeye yükseltildi
observatory=Gözlemevi
offer_ends_in=Teklif sona eriyor:
oil_pump=Yağ pompası
oil_refinery=Petrol rafinerisi
oil_storage=Petrol deposu
oilplatform=Petrol platformu
ok=Tamam
oops_something_went_wrong=Offf! Bir hata oluştu!
oops_three_dots=Offff...
opera=Opera
option_start_new_game=Yeni oyun
option_start_new_game_confirm=Yeni bir oyuna başlamak istediğin emin misin?
options=Seçenekler
opulent_apartment_block=Gösterişli daire bloğu
opulent_homestead=Gösterişli kır evi
palatial_estate=Saray yavrusu malikhane
parasail=Yelkencilik
park=Park
people=İnsanlar
percentage=%{0}
perhaps_later=Belki daha sonra
pizza_restaurant=Pizza restoranı
play=Oyna
please_wait=Lütfen Bekle
plus=+{0}
police_station=Polis merkezi
pool=Havuz
port=Liman
port_wait_for_boat=geminin limana yanaşmasını bekleyin
post_office=Postahane
power_station_solar=Güç santrali (güneş)
privacy_policy=Gizlilik Politikası
profit=Kâr
profit_within=Kâr: {0} / {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Satın alma işlemin başarısız oldu.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Mağazaya ulaşılamadı.\nİnternet bağlantını kontrol et.
purchase.failed_payment_declined=Ödeme reddedildi.
purchase.failed_pending_purchase=Bir başka satın alım hala beklemede.
purchase.failed_product_unavailable=Ürün müsait değil.
purchase.failed_purchasing_unavailable=Satın alım kullanılamıyor ya da Güvenlik Ayarları'nda devre dışı bırakılmış.
purchase.failed_signature_invalid=Geçersiz satın alım imzası.
purchase.failed_title=Satın alım başarısız oldu
purchase.failed_user_cancelled=Satın alım iptal edildi.
purchased_buildings_in_menu=Satın alınan binalar artık inşa menüsünde bulunabilir.
quit_tutorial=Öğreticiden çık
radio_station_office=Radyo istasyonu ofisi
rank_not_processed=Şu anki puanın işleniyor. Sıralamanı görmek için lütfen daha sonra tekrar göz at!
rate_game.title=Bize not ver
rating_appreciate_your_feedback=Yorumların bizim için önemli!
rating_do_like_playing={0} oynamayı seviyor musun?
rating_feedback_at=Yorumun çok önemli. {0} için yorumunu gönderebilirsin.
rating_not_really=Pek değil
rating_rate_game_description=Çok güzel! Lütfen App Store'da bize puan ver.\n\nBize 5 yıldız vermen, ücretsiz güncellemeler yapmaya devam etmemizi sağlayacak!
rating_sorry_to_hear=Bunu duyduğumuza üzüldük!
rating_will_do=Yapacağım!
rating_yeah_sure=Evet, tabii.
rating_yes=Evet!
register_description=Size güncellemeler, ipuçları ve numaralar, altın, nakit ve daha fazlası için hediye kodları göndereceğiz!
register_emailaddress_hint=e-posta adresin
register_enter_emailaddress=Lütfen doğru bir e-posta adresi gir
register_enter_name=Lütfen ismini gir
register_success_confirmation={0} adresine bir onay e-postası gönderildi
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=E-posta ile haberler ve hediye kodları al!
register_your_name_hint=ismin
residency=Konut
residential_people=İnsanlar: {0} ({1} için yer var)
resort=Tatil yeri
resort1=Tatil köyü
restaurant=Restoran
reward_buy_expansions$1=Şehrin için {0} genişleme al
reward_buy_expansions$n=Şehrin için {0} genişleme al
reward_citizens$1={0} vatandaş
reward_citizens$n={0} vatandaş
reward_completed_dailyquests$1=Günlük maceraların TÜMÜNÜ {0} kez tamamla.
reward_completed_dailyquests$n=Günlük maceraların TÜMÜNÜ {0} kez tamamla.
reward_congratulations=Tebrikler!
reward_employees$1={0} çalışan
reward_employees$n={0} çalışan
reward_facilities_built$n={0} tesis inşa edildi
reward_facilities_gold=ALTIN kullanarak {0} tesis inşa et
reward_hours_played$1=Oyunda {0} saat geçir
reward_minutes_played$n=Oyunda {0} dakika harca
reward_play_times$n={0} kez daha oyun oyna
reward_play_times_5_minutes$n={0} kez 5 dakika oyun oyna
reward_profit_collected$n={0} kez kâr tahsil et
reward_remove_rocks={0} kaya kaldır
reward_speedup$1={0} kez hızlandırma
reward_speedup$n={0} kez hızlandırma
reward_spend_gold={0} Altın harca
reward_upgrades$n={0} yükseltme gerçekleştirildi
reward_upgrades_level10$1=Seviye 10'a {0} yükseltme
reward_upgrades_level10$n=Seviye 10'a {0} yükseltme
reward_watch_videos$1={0} uygulama keşfet
reward_watch_videos$n={0} uygulama keşfet
reward_you_have_received=Aldın:
reward_you_will_receive=Ödül:
rewards.collect=Topla
rewards.daily_rewards.title=Günlük ödüller
rewards.regular_rewards.title=Devam eden ödüller
rewards.unlock_all_islands=Tüm adaların kilidini aç
rewards.unlock_islands={0} adanın kilidini aç
river=Kanal
road=Yol
rocks=Kaya
school=Okul
second_symbol={0}sn
secondary_school=Ortaokul
select_your_language=Dilini seç
settings_logout=Oturum kapat
settings_notifications=Bildirimler
settings_sparksoc=Oyuncu adı
shipwreck=Gemi batığı
shipyard=Tersane
shop.roads=Yollar
shop_commercial=Ticari
shop_community=Topluluk
shop_decorations=Dekorasyonlar
shop_expansions=Genişlemeler
shop_residential=Evler
shopping_mall=Alışveriş merkezi
size=Boyut
ski_complex=Kayak kompleksi
skyscraper=Gökdelen
skyscraper1=Gökdelen
snake_center=Yılan merkezi
snorkel_area=Şnorkel bölgesi
snorkling_center=Şnorkel merkezi
snowmobile_rental=Motorlu kızak kiralama
social_code_already_used_friendcode=Bu arkadaş kodunu zaten kullanmışsın
social_code_already_used_giftcode=Bu hediye kodunu zaten kullanmışsın
social_code_error=Offf, bir hata oluştu! Daha sonra tekrar dene
social_code_expired=Bu hediye kodu geçerliliğini yitirmiş
social_code_maximum_reached=Son 24 saat içinde 10 kod kullanma limitini zaten tüketmişsin. Lütfen daha sonra tekrar dene
social_code_unknown=Bilinmeyen kod
social_loading=Yükleniyor...
social_option_accept=Kabul et
social_option_send=Gönder
social_redeem_action=Bozdur
social_redeem_code=Hediye kodu ya da arkadaş kodunuzu buradan talep edin
social_your_friendcode=Arkadaş kodun:
sparksoc.create=Oluştur
sparksoc.create.here=Oyuncu adına sahip değil misin?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=NOT: sıralama panolarında henüz yer almıyorsun. Önce oturum aç.
sparksoc.login=Oturum aç
sparksoc.login.title=Sana özel oyuncu adınla oturum aç
sparksoc.password=Şifre (en az 5 karakter)
sparksoc.playername=Oyuncu adı (en az 3 karakter)
sparksoc.register.haveRead=Okudum ve kabul ettim:
sparksoc.register.title=Sana özel oyuncu adını burada oluştur
sparksoc.ss=Sparkling Topluluğu
sparksoc.username.leaderboard=Sıralama panolarında bu oyuncu adıyla listeleneceksin.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Burada oluştur.
speedup=Hızlandır
speedup_for={0} karşılığında hızlandır
split_level_house=Odaları değişik seviyeli ev
sports_academy=Spor akademisi
SSP_DUPLICATE_USER=Oyuncu adı zaten kullanılıyor. Lütfen farklı bir oyuncu adı seç.
SSP_ERROR=Bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Geçersiz oyuncu adı veya şifre
SSP_MENU_GIFTS=Hediyeler
SSP_MENU_MORE_GAMES=Daha fazla oyun
SSP_MENU_NEWSLETTER=Haber bülteni
SSP_MENU_YOU=Sen
SSP_TOS=Hizmet Şartları
stately_home=Görkemli ev
steak_house=Et lokantası
steps_to_complete_to_activate_this_building=Bu binayı etkinleştirmek için bu adımları tamamla
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Bu binayı yükseltmeden önce gerekli
surfacetype_beach=plaj
surfacetype_desert=çöl
surfacetype_grass=çayır
surfacetype_jungle=orman
surfacetype_lava=lav
surfacetype_rock=kaya
surfacetype_snow=kar
surfacetype_swamp=kurumuş bataklık
surfacetype_water=su
surfing_school=Sörf okulu
surfshop=Sörf dükkanı
swamp_info_center=Bataklık bilgi merkezi
swimming_pool=Yüzme havuzu
tall_towers_apartments=Yüksek kule daireleri
thank_you=Teşekkür ederiz!
theatre=Tiyatro
time_remaining=Kalan süre: {0}
time_until_profit=Kâra kadar süre: {0}
time_until_profit_label=Kâra kadar geçen süre
timewarp_cancel=Hayır
timewarp_confirm=Evet
timewarp_executed=Zaman içinde bir sıçrama yaptın!
title.speedup_now=Şimdi hızlandırmak ister misin?
title.switch_to_this_language=Bu dile geçmek istiyor musun?
today=Bugün
todays_reward=Bügünkü ödül
too_many_builds=Aynı anda {0} bina inşa edebilir ya da yükseltebilirsin.
toy_store=Oyuncak dükkanı
trailer_park=Karavan kampı
transfer_accept_confirm_no=Hayır
tree=Ağaç
tree_palm=Palmiye ağacı
tutorial=Öğretici
tutorial.speedup_text=Beklemeyi sevmiyorsan işlemi hızlandırabilirsin.
tutorial_build_commercial=Şimdi iş imkanları yaratmak ve para kazanmak için bir ticari bina inşa et.
tutorial_build_house=Buna, herkesin şehrinde yaşayacak bir yere sahip olması için ev inşa ederek başlıyoruz.
tutorial_build_house_grass=Şimdi otların üzerine inşa ettiğimiz için, otların üzerinde inşa edilebilen bir ev seçtiğinden emin ol.
tutorial_build_road=Bu bina yolun üzerinde inşa edilecek. Yollar vatandaşlarının şehrinde her yere ulaşabilmesi için inşa edilir.
tutorial_city_advisor=Şehrinde neye ihtiyaç duyulduğunu bilmek istersen her zaman için danışmanına başvurabilirsin.
tutorial_complete=Büyük macera için hazırsın!\nEğlen ve turistlerin için o muhteşem yeri inşa et!
tutorial_quit_confirm=Öğreticiden çıkmak istediğinizden emin misiniz?
tutorial_speedup_house=Evin şimdi inşa ediliyor. Evin üzerine tıkla, daha sonra zamanı hızlandırmak için düğmeye bas.
tutorial_start=Bu güzel adaya hoş geldin!\n \nGörevin refah içindeki bir şehir inşa etmek.
tutorial_touch_crane_popup=Şu anda {0} vince sahipsin. Her vinç bir kerede sadece 1 bina inşa edebilir ya da yükseltebilir. Vinçlerinin tümünü görüntülemek için bu düğmeye dokun.
tv_studio=Tv stüdyosu
type_not_unlocked=Bu binanın {0} üzerinde inşa edilmesi gerekli. Onu inşa edebilmek için {0} ile genişlemenin kilidini açman gerekiyor.
university=Üniversite
unlocks_island={0} adasının kilidini açmak için etkinleştir
update_available=Güncelleme mevcut
update_go=Oyunu güncelle >>
update_older_version=Oyunun eski bir sürümünü kullanıyorsun.
upgrade_time_left=Yükseltme süresi: {0}
upgrading_to_level=Yükseltilecek seviye: {0}
villa=Villa
visit=Ziyaret et
volcano_info_enter=Volkan bilgi merkezi
volcano_resort=Volkan tatil yeri
volcano_souvenirs=Volkan hediyelik eşyalar
volcano_tourist_center=Volkan turist merkezi
volcano_tours=Volkan turları
walkway=Yürüme yolu
watch_store=Saatçi dükkanı
watch_video=Bir video izle
watch_video_popup_text=Bir video izleyerek {0} {1} kazanmak ister misin?
watchtower=Gözetleme kulesi
water_attraction=Su dünyası
water_bike_rental=Su bisikleti kiralama
water_purification_plant=Su arıtma tesisi
water_resort=Su dünyası
waterfountain=Su çeşmesi
you_can_go_to={0}'a gidebilirsin
you_have_reached_level={0} seviyesine ulaştın
you_have_received={0} aldın
you_have_unlocked=Kilidini açtınız
you_need_more_cash=Daha fazla nakide ihtiyacın var
you_need_more_gold=Daha fazla altına ihtiyacın var
your_game_version=Oyun sürümün: {0}
zoo=Hayvanat bahçesi