activation_cost=Aktivering: {0}
ad=Annonse:
airboat_race=Luftbåtrace
airport=Flyplass
alligator_center=Alligatorsenter
ancient_city=Fortidsby
animalfarm=Dyregård
apartments=Leiligheter
art_gallery=Kunstgalleri
atoll_info_center=Informasjonssenter for atollen
available_in_x_time=Tilgjengelig om: {0}
back=Tilbake
bakery=Bakeri
bananaboat=Bananbåt
bank=Bank
battle_log.you=Du
beach_bar=Strandbar
beach_hotel=Strandhotell
beach_hut=Strandhytte
beach_playground=Strandlekeplass
beach_resort=Feriested på stranden
beach_restaurant=Strandrestaurant
beachclub=Strandklubb
beachtime_radio_station=Radiostasjon med strandtidsendinger
beauty_salon=Skjønnhetssalong
bed_and_breakfast=Bed & Breakfast
bighouse1=Stort hus
bird_garden=Fuglepark
boat_rental=Båtutleie
bookstore=Bokbutikk
botany_institute=Botanisk institutt
bowling=Bowling
build=Bygg
build_communicating_with_app_store=Kommuniserer med App Store,\nvennligst vent …
build_purchase_succeeded_message={0} har blitt lagt til saldoen din!
build_purchase_succeeded_title=Kjøpet er gjennomført
building.cannot_build=Ikke tilgjengelig ennå!
building_activate=aktiver
building_costs_gold_max_facilities=Nå må du betale med gull siden du allerede har bygget {0}
building_current_upgrade_level=Oppgraderinger: {0}/{1}
building_max_facilities=Maks antall bygninger: {0}
building_needs_road=Denne bygningen har blitt koblet til en vei!
building_speedup=Fullfør umiddelbart for {0} gull
building_tile_type_beach=Må bygges på STRANDEN
building_tile_type_water=Må bygges på VANN
building_upgrade=oppgrader
building_upgrade_option=Oppgrader til nivå {0} for {1}
building_upgrade_option_commercial=Oppgrader for +{0} jobber og +{1} maks profitt
building_upgrade_option_happiness=Oppgrader for +{0} lykke
building_upgrade_option_residential=Oppgradering gir rom for {0} flere beboere
bulldozer_empty=Ingen ting blir revet
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Burgerrestaurant
butterfly_center=Sommerfuglsenter
buy=Kjøp
buy_expansion_first=Kjøp omgivende land
buy_one_get_one_free=Kjøp 1 og få 1 gratis!
buy_this_land=Kjøp denne tomten?
by_choosing_accept_tos_privacy=Ved å velge Godta samtykker jeg med tjenestevilkårene og personvernerklæringen.
cafe=Kafé
camp_site=Leirsted
camping=Camping
cancel=Avbryt
candy_shop=Godteributikk
candyshop=Godteributikk
cannot_build_here=Denne bygningen kan ikke lages på denne øyen, det er fordi den må bygges på {0}. Du finner denne overflatetypen på:\n{1}
canoe_rental=Kanoutleie
car_rental=Bilutleie
cargo_ship_dock=Lasteskipkai
cash=kontant
cathedral=Katedral
chalet_bungalow=Chalet-bungalow
charming_apartment_complex=Sjarmerende leilighetskompleks
charming_cottage=Sjarmerende hytte
chest_dropping=Utleggelse
chest_dropping_message=Gode nyheter, skattkister har blitt lagt ut. Du kan finne skattkister et sted på øya.
choose=Velg
cinema=Kino
city_advisor=Byrådgiver
city_advisor_atttract_more_people=Dine innbyggere er glade! Nå er det på tide å tiltrekke flere personer til denne byen. Mitt råd er å bygge en {0} eller oppgradere noen av dine eksisterende bygninger.
city_advisor_atttract_people=Det er på tide å tiltrekke folk til denne byen. Mitt råd er å bygge en {0}.
city_advisor_balanced=Bra jobba! Denne byen ser veldig velbalansert ut. Vurder å oppgradere noen bygninger, eller bygg litt flere dekorasjoner.
city_advisor_build_decorations=Du må bygge dekorasjoner eller samfunnsbygninger for å kunne tiltrekke innbyggere. Mitt råd er å bygge en {0}.
city_advisor_expand=Det er ikke nok plass igjen i byen din. Kanskje på tide å utvide? Dette vil skape mer plass for nye innbyggere, og vil gi deg mer penger.
city_advisor_jobs_needed$1=Det er {0} person uten jobb. Mitt råd er å bygge en {1} eller oppgradere noen av dine eksisterende kommersielle bygninger.
city_advisor_jobs_needed$n=Det er {0} personer uten jobb. MItt råd er å bygge en {1} eller oppgradere noen av dine eksisterende kommersielle bygninger.
city_advisor_make_money=Det er på tide å tjene litt penger. Mitt råd er å bygge en {0}.
city_advisor_more_people_needed$1=Det er {0} jobb mer tilgjengelig enn personer i denne byen. Bygg flere boliger for å tiltrekke arbeidere. Mitt råd er å bygge en {1} eller oppgradere noen av dine eksisterende boliger.
city_advisor_more_people_needed$n=Det er {0} flere jobber tilgjengelig enn personer i denne byen. Bygg flere boliger for å tiltrekke arbeidere. Mitt råd er å bygge en {1} eller oppgradere noen av dine eksisterende boliger.
city_advisor_not_happy=Folka er ikke glade. Om du ikke gjør dem lykkligere vil de forlate byen. Du må bygge flere dekorasjoner eller samfunnsbygninger for å tiltrekke innbyggere. Mitt råd er å bygge en {0}.
city_advisor_people_needed=Du trenger mennesker for de tilgjengelige jobbene. Mitt råd er å bygge en {0}.
city_hall=Rådhus
clothes_shop=Klesbutikk
cloud_save=Nettskylagring
cloud_storage_permissions_body=Sørg for å godkjenne Google Play Games tillatelser i neste steg.
cloud_storage_permissions_title=Tillatelser kreves
cloud_storage_reminder_body=Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer øyene dine i nettskyen. Dette vil la deg gjenopprette fremdriften din på alle (nye) Android-enheter.
cloud_storage_reminder_title=Ønsker du å sikkerhetskopiere spillet ditt til nettskyen?
cocktail_bar=Cocktailbar
come_back_notification1=Noen innbyggere har en liten søt gave som venter deg ved hjemkomsten!
come_back_notification2=Folk er triste og hundene bjeffer, det er dårlig stemning i byen din. Når har du tenkt å dra tilbake?
come_back_notification3=Byen din trenger deg. Hvordan forventer du at ting går uten deg?
come_back_notification4=Ryktene sprer seg … når har du tenkt deg tilbake til byen?
come_back_notification5=Innbyggerne dine savner forholdet de har bygget med deg!
come_back_notification6=Så mye moro … og så lenge siden! Kom tilbake, og du får en gave! :)
come_back_notification7=Vi hadde det så bra sammen … kom tilbake, og få denne gaven som et tegn på vår takknemlighet!
confirm_exit.body=Er du sikker på at du vil avslutte?
confirm_exit.title=Avslutt
confirmspend.no_thanks=Nei takk
confirmspend.sure=Er du sikker?
conflict.progress_cloud=Fremfridt i skyen
conflict.progress_this_device=Fremdrift på denne enheten
conflict.save_game_found=Fremdriften din som er lagret i skyen avviker fra fremdriften på denne enheten. Velg hvilken du vil beholde.
conflict.warning=Advarsel: den andre blir slettet.
conflict_gameversion_body=Skylagring er deaktivert frem til spillet oppdateres til nyeste versjon.
conflict_gameversion_title=Oppdatering nødvendig
conflict_title=Hei der!
constructing_verb=Konstruerer
construction_time=Byggetid
construction_time_left=Byggetid: {0}
continue_message=Fortsett >>
coral_info_center=Informasjonssenter for korall
cottage=Hytte
country_house=Hytte
crane=Kran
crane_empty=Ingen ting bygges
crane_purchase_confirm=Vil du kjøpe en kran for {0} gull?
crane_purchased=Du har kjøpt en kran! Nå har du {0} kraner.
cross_country_skiing_track=Langrennskiløype
cruiseterminal=Cruiseterminal
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=GRATIS!
current_employees=Nåværende ansatte: {0} ({1} jobber)
current_language_name=norsk
current_profit=Nåværende profitt: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Daglig bonus!
daily_reward_come_back_every_day=Kom tilbake hver dag for belønninger!
day_symbol={0} d
day_x=Dag {0}
daycare=Barnehage
deluxe_studio_flats=Deluxe studioleiligheter
demolishing=Raserer
desert_compound=Ørkenanlegg
desert_hotel=Ørkenhotell
desert_info_center=Informasjonssenter for ørkenen
desert_resort=Ørkenferiested
destroy_time_left=Rivetid: {0}
detached_house=Sidehus
diner_restaurant=Restaurant
disco=Diskotek
dive_equipment_shop=Bilrekvisitabutikk
diveboat=Dykkebåt
diveshop=Dykkebutikk
diving_center=Dykkesenter
download_manager_cancel=Avbryt
download_manager_confirm=Bekreft
download_manager_confirm_cancel=Er du sikker på at du vil avbryte?
download_manager_dont_ask_3_days=Ikke spør de neste 3 dagene
download_manager_download=Last ned
download_manager_download_failed=Nedlastingen mislyktes!
download_manager_download_hd_content=Last ned HD-innhold
download_manager_download_high_res_island=Last ned øya i høy oppløsning
download_manager_download_soundtrack=Last ned øyas lydspor
download_manager_downloading=Laster ned …
download_manager_island_and_soundtrack_available=Du ser nå på en versjon av øya i lav oppløsning, uten dets unike lydspor.
download_manager_mobile_data_confirm=Mobiloperatøren din kan belaste deg for databruk – er du sikker på at du vil fortsette nedlastingen?
download_manager_no_wifi=Ingen WiFi-tilkobling
download_manager_notice=Merk:
download_manager_retry=Prøv på nytt
download_manager_soundtrack_available=Det finnes et lydspor for denne øya.
download_manager_viewing_low_res=Du ser nå på en versjon av øya i lav oppløsning.
emergency_centre=Legevakt
employees=Ansatte
energy_storage=Energiopplagring
exclusive_mansion=Eksklusivt herskapshus
experience=EP
factory=Fabrikk
farm=Gård
fashionstore=Motebutikk
feedback_firedepartment_needed=Byen vokser, det betyr at vi trenger flere brannmenn for å beskytte oss mot farer. Bygg flere brannstasjoner sånn at vi kan føle oss trygge her!
ferry_terminal=Fergeterminal
fire_department=Brannstasjon
floating_chest_notification=En GRATIS kiste er nettopp sett flytende i nærheten av øya di! Åpne den nå!
flowers=Blomster
fountain=Fontene
free=Gratis
game_version=versjon: {0}
gas_station=Bensinstasjon
go_to_bank=Gå til banken
gold=gull
gold_capital=Gull
golf_course=Golfbane
great=Glimrende!
half_timbered_cottage=Halvtømmerhytte
happiness=Glede
happiness_points=Glede: {0}
helicopter_platform=Helikopterplattform
help_build_roads=Bygg veier ved å trykke på rutenettet
help_building_drag_to_empty_space=Dra bygningen til et tomt sted
help_destroy=Klikk på veier/bygninger for å rive ned
high_rise_apartments=Skyskraperleiligheter
hill_climbing_equipment_shop=Fjellklatrebutikk
hire_extra_crane=Lei ekstra kran
hospital=Sykehus
hotel=Hotell
hotel_on_water=Hotell på vannet
hour_symbol={0} t
house=Hus
hut=Liten hytte
iap.best_value_new=Beste verdi
iap.popular_choice=Populært
iap.tab.cash=Kontanter
iap.title.levels$n=Opp {0} nivåer
iap_sale_notification.before_end=Et tidsbegrenset salg blir avsluttet om {0} minutter. Åpne City Island 3 for å se det!
ice_hockey_rink=Ishockeybane
ice_hockey_stadium=Ishockeystadium
ice_rink=Skøytebane
important=Viktig
inn=Vertshus
ios_nogiftcodes_body=Vi beklager, men denne funksjonen er ikke lenger tilgjengelig på denne plattformen.
island_name_bountybreeze=Gavmilde Vinder
island_name_desertshore=Ørkenkysten
island_name_freakyfloors=Sprø gulv
island_name_gonegreenlands=Fjerne Grønnland
island_name_jungleslush=Jungeløya
island_name_lagoonatoll=Laguneøya
island_name_roughrocks=Skarpe Steiner
island_name_shiveringsnows=Iskalde snømasser
island_name_swampyslopes=Våtmarksbakkene
island_name_volcanovitus=Vitusvulkanen
jeep_safari=Bilsafari
jetski=Jetski
jeweler=Gullsmed
jobs=Jobber
jungle_info_center=Informasjonssenter for jungelen
jungle_nature_reserve=Jungelreservat
jungle_temple=Jungeltempel
jungle_tours=Jungelturer
kebab_restaurant=Kebabrestaurant
kite_surfer=Kitesurfing
largeoffice=Stort kontor
lavish_villa=Overdådig villa
leaderboard.explanation_label=Sammenligne poengene dine med andres
leaderboard.global_ranking=Globale poengtavler
leaderboard.local_ranking=Lokale poengtavler
leaderboard.title=Poengtavle
level=nivå
library=Bibliotek
loading_screen.download_other_games=Last ned de andre spillene våre!
lodge=Hytte
luge_centre=Bagasjelagring
luxurious_patio_house=Luksuriøst gårdshus
manor=Herregård
mansion=Embetshus
marina=Havn
max_level_reached=Maksimalt nivå nådd!
maxed_out_header=Gratulerer!
mediumoffice=Medium kontor
minute_symbol={0} m
mobile_carrier=Mobiltjeneste
modern_art_gallery=Moderne kunstgalleri
modest_mansion=Beskjedent herskapshus
more_games=Flere spill
motel=Motell
mountain_guide_rental=Fjellførerutleie
museum=Museum
music_academy=Musikkakademi
music_school=Musikkskole
must_be_built_on=Må bygges på {0}
my_position=Min posisjon
newsletter_subscribe_request=Vil du motta nyheter, tips, triks, gavekoder, {0} og flere andre ting gratis?
no_internet_connection=Ingen internettforbindelse?
no_thanks=Nei takk
not_now=Ikke nå
notification.crashed=Beklager ubeleiligheten! Spillet ditt har krasjet. En feilrapport ble sendt til utviklerne. Du skal bare fortsette å spille i mellomtiden!
notification_commercial_buildings_ready=Alle butikker er klare: tid for å samle inn profitt!
notification_daily_reward1=Ikke glem å hente den daglige belønningen!
notification_daily_reward2=Du har bare få timer igjen til å hente den daglige belønningen!
oasis=Oase
object_upgraded_to_maximum_level=Maks oppgraderingsnivå er nådd.
observatory=Observatorium
offer_ends_in=Tilbudet avsluttes om:
oil_pump=Oljepumpe
oil_refinery=Oljeraffineri
oil_storage=Oljetankanlegg
oilplatform=Oljeplattform
ok=OK
oops_something_went_wrong=Oi! Noe er galt!
oops_three_dots=Uffda …
opera=Opera
option_start_new_game=Nytt spill
option_start_new_game_confirm=Er du sikker på at du ønsker å starte på nytt?
options=Muligheter
opulent_apartment_block=Velstående leilighetskvartal
opulent_homestead=Velstående hjem
palatial_estate=Palassaktig gods
parasail=Paraseiling
park=Park
people=Folk
percentage={0} %
perhaps_later=Kanskje senere
pizza_restaurant=Pizzarestaurant
play=Spill
please_wait=Vennligst vent
plus=+{0}
police_station=Politistasjon
pool=Basseng
port=Port
port_wait_for_boat=vent til båten legger til
post_office=Postkontor
power_station_solar=Solkraftverk
privacy_policy=Personvernerklæring
profit=Inntekt
profit_within=Profitt: {0} på {1}
progress={0}/{1}
purchase.failed_desc=Kjøpet ditt mislyktes.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Butikken kunne ikke nås. Sjekk internettforbindelsen din.
purchase.failed_payment_declined=Betalingen ble avvist.
purchase.failed_pending_purchase=Et annet kjøp venter fortsatt.
purchase.failed_product_unavailable=Produktet er ikke tilgjengelig.
purchase.failed_purchasing_unavailable=Kjøp er utilgjengelig eller deaktivert i sikkerhetsinnstillingene dine.
purchase.failed_signature_invalid=Ugyldig kjøpsunderskrift.
purchase.failed_title=Kjøp mislyktes
purchase.failed_user_cancelled=Kjøp kansellert.
purchased_buildings_in_menu=Du finner nå kjøpte bygninger i byggemenyen.
quit_tutorial=Avslutt veiviser
radio_station_office=Radiostasjonkontor
rank_not_processed=Nåværende poengsum blir regnet ut. Kom snart tilbake for å sjekke plasseringen din!
rate_game.title=Vurder oss
rating_appreciate_your_feedback=Vi setter pris på tilbakemeldingen!
rating_do_like_playing=Liker du å spille {0}?
rating_feedback_at=Tilbakemeldingen din betyr mye for oss. Du kan sende tilbakemelding til {0}.
rating_not_really=Egentlig ikke
rating_rate_game_description=Flott! Vurder oss i App Store.\n\nVed å gi oss en vurdering på 5 stjerner, hjelper du oss med å gi ut gratis oppdateringer!
rating_sorry_to_hear=Det synes vi er trist.
rating_will_do=Det skal jeg!
rating_yeah_sure=Ja, klart det.
rating_yes=Ja!
register_description=Vi vil sende deg nyheter, tips og triks, gavekoder for gratis gull og kontanter, og mer!
register_emailaddress_hint=e-postadresse
register_enter_emailaddress=Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse
register_enter_name=Vennligst skriv inn ditt nav
register_success_confirmation=En bekreftelses er sendt per e-post har til {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Få nyheter og gavekoder via e-post!
register_your_name_hint=ditt navn
residency=Bolig
residential_people=Folk: {0} (rom for {1})
resort=Feriested
resort1=Feriested
restaurant=Restaurant
reward_buy_expansions$1=Kjøp {0} utvidelse for byen din
reward_buy_expansions$n=Kjøp {0} utvidelser for byen din
reward_citizens$1={0} innbygger
reward_citizens$n={0} innbyggere
reward_completed_dailyquests$1=Fullfør ALLE dagsoppdrag {0} gang
reward_completed_dailyquests$n=Fullfør ALLE dagsoppdrag {0} ganger
reward_congratulations=Gratulerer!
reward_employees$1={0} ansatt
reward_employees$n={0} ansatte
reward_facilities_built$n={0} fasiliteter bygd
reward_facilities_gold=Bygg {0} fasiliteter med GULL
reward_hours_played$1=Bruk {0} time i spillet
reward_minutes_played$n=Bruk {0} minutter i spillet
reward_play_times$n=Spill {0} flere ganger
reward_play_times_5_minutes$n=Spill {0} ganger i fem minutter
reward_profit_collected$n=Samle inn profitt {0} ganger
reward_remove_rocks=Fjern {0} steiner
reward_speedup$1=Fremskynd {0} gang
reward_speedup$n=Fremskynd {0} ganger
reward_spend_gold=Bruk {0} gull
reward_upgrades$n={0} oppgaderinger utført
reward_upgrades_level10$1={0} oppgrad. til nivå 10
reward_upgrades_level10$n={0} oppgrad. til nivå 10
reward_watch_videos$1=Oppdag {0} appen
reward_watch_videos$n=Oppdag {0} appene
reward_you_have_received=Du har mottatt
reward_you_will_receive=Belønning:
rewards.collect=Samle
rewards.daily_rewards.title=Daglige belønninger
rewards.regular_rewards.title=Kontinuerlige belønninger
rewards.unlock_all_islands=Lås opp ALLE øyene
rewards.unlock_islands=Lås opp {0} øyer
river=Kanal
road=Vei
rocks=Stein
school=Skole
second_symbol={0} s
secondary_school=Ungdomsskole
select_your_language=Velg språk
settings_logout=Logg ut
settings_notifications=Varsler
settings_sparksoc=Brukernavn
shipwreck=Skipsvrak
shipyard=Skipsverft
shop.roads=Veier
shop_commercial=Kommersiell
shop_community=Samfunn
shop_decorations=Dekorasjoner
shop_expansions=Utvidelser
shop_residential=Hus
shopping_mall=Kjøpesenter
size=Størrelse
ski_complex=Skisenter
skyscraper=Skyskraper
skyscraper1=Skyskraper
snake_center=Slangesenter
snorkel_area=Snorkleområde
snorkling_center=Snorkelsenter
snowmobile_rental=Snøscooterutleie
social_code_already_used_friendcode=Du har allerede brukt denne vennekoden
social_code_already_used_giftcode=Du har allerede brukt denne gavekoden
social_code_error=Oops, noe gikk galt! Prøv igjen senere
social_code_expired=Denne gavekoden er utløpt
social_code_maximum_reached=Du har allerede makset ut din grense på 10 koder i de siste 24 timene. Vennligst prøv igjen senere
social_code_unknown=Ukjent kode
social_loading=Laster ...
social_option_accept=Aksepter
social_option_send=Send
social_redeem_action=Løs inn
social_redeem_code=Løs inn en vennekode eller gavekode her
social_your_friendcode=Din vennekode:
sparksoc.create=Opprett
sparksoc.create.here=Har du ikke brukernavn ennå?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=Merk: Du er ikke oppført på poengtavlene ennå. Logg først inn.
sparksoc.login=Logg inn
sparksoc.login.title=Logg inn med det unike brukernavnet ditt
sparksoc.password=Passord (minst fem tegn)
sparksoc.playername=Brukernavn (minst tre tegn)
sparksoc.register.haveRead=Jeg har lest og godtar
sparksoc.register.title=Opprett et unikt brukernavn her
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Du blir oppført på resultattavlen med dette spillernavnet.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Opprett en her.
speedup=Fremskynde
speedup_for=Hastighetsøkning for {0}
split_level_house=To-etasjers hus
sports_academy=Idrettsakademi
SSP_DUPLICATE_USER=Spillernavnet er allerede i bruk. Velg et annet spillernavn.
SSP_ERROR=En feil har oppstått, vennligst prøv igjen.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Ugyldig spillernavn eller passord
SSP_MENU_GIFTS=Gaver
SSP_MENU_MORE_GAMES=Flere spill
SSP_MENU_NEWSLETTER=Nyhetsbrev
SSP_MENU_YOU=Du
SSP_TOS=Tjenestevilkår
stately_home=Fornemt hjem
steak_house=Steakhouse
steps_to_complete_to_activate_this_building=Fullfør disse trinnene for å aktivere denne bygningen
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Kreves før oppgradering av denne bygningen
surfacetype_beach=strand
surfacetype_desert=ørken
surfacetype_grass=gress
surfacetype_jungle=jungel
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=stein
surfacetype_snow=snø
surfacetype_swamp=inntørket sump
surfacetype_water=vann
surfing_school=Surfeskole
surfshop=Surfebutikk
swamp_info_center=Informasjonssenter for våtmarken
swimming_pool=Svømmebaseng
tall_towers_apartments=Høye tårn-leiligheter
thank_you=Takk!
theatre=Teater
time_remaining=Gjenstående tid: {0}
time_until_profit=Tid til profitt: {0}
time_until_profit_label=Tid til fortjeneste
timewarp_cancel=Nei
timewarp_confirm=Ja
timewarp_executed=Du hoppet i tiden!
title.speedup_now=Øke farten nå?
title.switch_to_this_language=Vil du bytte til dette språket?
today=I dag
todays_reward=Dagens belønning
too_many_builds=Du kan bare bygge eller oppgradere {0} bygninger samtidig.
toy_store=Lektøysbutikk
trailer_park=Husvognpark
transfer_accept_confirm_no=Nei
tree=Tre
tree_palm=Palmetre
tutorial=Veiviser
tutorial.speedup_text=Dersom du ikke liker å vente, så kan du få fortgang i sakene.
tutorial_build_commercial=Bygg nå en kommersiell bygning for å opprette flere jobber og for å tjene penger.
tutorial_build_house=Vi starter med å bygge et hus, sånn at det folk har et sted å bo.
tutorial_build_house_grass=Siden vi nå bygger på gress, må du forsikre deg om at huset kan bygges på gress.
tutorial_build_road=Denne bygningen blir bygget på en vei. Veier sørger for fremkommeligheten i byen.
tutorial_city_advisor=Dersom du vil vite hva det er behov for i byen din, rådfør deg med rådgiveren din.
tutorial_complete=Nå vet du hvordan ting fungerer.\nLykke til og ha det moro med å bygge en nydelig by!
tutorial_quit_confirm=Er du sikker på at du vil avslutte veiviseren?
tutorial_speedup_house=Huset ditt blir nå bygget. Klikk først på huset, deretter klikker du på knappen for å bygge det raskere.
tutorial_start=Velkommen til denne nydelige øyen!\n\nOppgaven din er å bygge en fremgangsrik by.
tutorial_touch_crane_popup=Du eier nå {0} kraner. Hver kran kan bygge eller oppgradere 1 bygning av gangen. Trykk på denne knappen for å se alle kranene dine.
tv_studio=TV-studio
type_not_unlocked=Denne bygningen må bygges på {0}. Du må låse opp en utvidelse med {0} før du kan byggen den.
university=Universitet
unlocks_island=Aktiver for å låser opp øya {0}
update_available=Oppdatering tilgjengelig
update_go=Oppdater spillet >>
update_older_version=Du bruker en gammel versjon av spillet.
upgrade_time_left=Oppgraderingstid : {0}
upgrading_to_level=Oppgraderer til nivå {0}
villa=Villa
visit=Besøk
volcano_info_enter=Informasjonssenter for vulkanen
volcano_resort=Vulkanferiested
volcano_souvenirs=Vulkansuvenirer
volcano_tourist_center=Turistsenter for vulkanen
volcano_tours=Vulkanturer
walkway=Gangsti
watch_store=Klokkebutikk
watch_video=Se en video
watch_video_popup_text=Har du lyst til å se en reklamevideo og få {0} {1}?
watchtower=Vakttårn
water_attraction=Vannpark
water_bike_rental=Vannscooterutleie
water_purification_plant=Vannrenseanlegg
water_resort=Vannpark
waterfountain=Fontene
you_can_go_to=Du kan gå til {0}
you_have_reached_level=Du har nådd nivå {0}
you_have_received=Du har mottatt {0}
you_have_unlocked=Du har låst opp
you_need_more_cash=Du trenger mer penger
you_need_more_gold=Du trenger mer gull
your_game_version=Din spillversjon: {0}
zoo=Dyrehage