activation_cost=Activeren: {0}
ad=Reclame:
airboat_race=Luchtbootrace
airport=Luchthaven
alligator_center=Alligatorcentrum
ancient_city=Eeuwenoude stad
animalfarm=Dierenboerderij
apartments=Appartementen
art_gallery=Kunstgalerie
atoll_info_center=Atol-infocentrum
available_in_x_time=Beschikbaar over: {0}
back=Terug
bakery=Bakkerij
bananaboat=Bananenboot
bank=Bank
battle_log.you=Jij
beach_bar=Strandbar
beach_hotel=Strand hotel
beach_hut=Beach hut
beach_playground=Strand speeltuin
beach_resort=Beach resort
beach_restaurant=Strand restaurant
beachclub=Beach club
beachtime_radio_station=Strandradiostation
beauty_salon=Schoonheidssalon
bed_and_breakfast=Bed & breakfast
bighouse1=Groot huis
bird_garden=Vogeltuin
boat_rental=Bootverhuur
bookstore=Boekhandel
botany_institute=Botanisch instituut
bowling=Bowling
build=Bouw
build_communicating_with_app_store=Verbinding maken met de App Store,\neen moment geduld...
build_purchase_succeeded_message={0} is toegevoegd aan je spel!
build_purchase_succeeded_title=Aankoop geslaagd
building.cannot_build=Nog niet beschikbaar!
building_activate=activeren
building_costs_gold_max_facilities=Je moet nu met goud betalen omdat je er al {0} hebt gebouwd
building_current_upgrade_level=Opwaarderingen: {0}/{1}
building_max_facilities=Maximaal aantal gebouwen: {0}
building_needs_road=Dit gebouw moet aan een weg liggen!
building_speedup=Direct afronden voor {0} goud
building_tile_type_beach=Moet worden gebouwd op STRAND
building_tile_type_water=Moet worden gebouwd op WATER
building_upgrade=opwaarderen
building_upgrade_option=Opwaarderen tot niveau {0} voor {1}
building_upgrade_option_commercial=Opwaardering levert +{0} banen en +{1} maximale opbrengst
building_upgrade_option_happiness=Waardeer op voor +{0} geluk
building_upgrade_option_residential=Opwaardering maakt ruimte voor {0} extra bewoners
bulldozer_empty=Er wordt niets afgebroken
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Burger restaurant
butterfly_center=Vlindercentrum
buy=Koop
buy_expansion_first=Koop het omliggende land
buy_one_get_one_free=Een kopen, een gratis!
buy_this_land=Dit stuk land kopen?
by_choosing_accept_tos_privacy=Door Accepteren te kiezen, ga ik akkoord met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid.
cafe=Café
camp_site=Camping
camping=Camping
cancel=Annuleer
candy_shop=Snoepwinkel
candyshop=Snoepwinkel
cannot_build_here=Dit gebouw kan niet worden gebouwd op dit eiland, omdat het moet worden gebouwd op {0}. Dit type oppervlak kun je vinden op:\n{1}
canoe_rental=Kanoverhuur
car_rental=Autoverhuur
cargo_ship_dock=Cargoschependok
cash=cash
cathedral=Kathedraal
chalet_bungalow=Chalet-bungalow
charming_apartment_complex=Charmant appartementencomplex
charming_cottage=Charmant huisje
chest_dropping=Dropping
chest_dropping_message=Goed nieuws! Er zijn schatkisten gedropt! Je kunt ze overal op je eiland tegenkomen.
choose=Kies
cinema=Bioscoop
city_advisor=Stad adviseur
city_advisor_atttract_more_people=Je inwoners zijn blij!\nHet is tijd om nog meer inwoners aan te trekken.\nMijn advies is om een {0} te bouwen of om je bestaande huizen op te waarderen.
city_advisor_atttract_people=Het is tijd om mensen naar je stad te lokken!Mijn advies om een {0} te bouwen.
city_advisor_balanced=Goed werk! Je stad is mooi in balans.\nOverweeg om je gebouwen op te waarderen, of om meer decoraties of burgergebouwen te bouwen.
city_advisor_build_decorations=Je hebt meer decoraties of burgergebouwen nodig om meer inwoners aan te trekken.\nMijn advies is om een {0} te bouwen.
city_advisor_expand=Er is weinig ruimte meer om te bouwen. Misschien is het tijd voor stadsuitbreiding?\nDaarmee maak je meer ruimte voor nieuwe inwoners, waardoor je ook weer meer kunt verdienen.
city_advisor_jobs_needed$1=Er is {0} persoon zonder baan.\nMijn advies is om een {1} te bouwen of om je bestaande commerciële gebouwen op te waarderen.
city_advisor_jobs_needed$n=Er zijn {0} mensen werkloos.\nMijn advies is om een {1} te bouwen of om je bestaande commerciële gebouwen op te waarderen.
city_advisor_make_money=Tijd om geld te verdienen!\nMijn advies is om een {0} te bouwen.
city_advisor_more_people_needed$1=Er is {0} baan meer beschikbaar dan dat er inwoners zijn.\nBouw meer huizen om meer werknemers te krijgen.\nMijn advies is om een {1} te bouwen of om je bestaande huizen op te waarderen.
city_advisor_more_people_needed$n=Er zijn {0} banen meer beschikbaar dan dat er inwoners zijn.\nBouw meer huizen om meer werknemers te krijgen.\nMijn advies is om een {1} te bouwen of om je bestaande huizen op te waarderen.
city_advisor_not_happy=Maak je inwoners gelukkig, anders verlaten ze je stad!\nBouw decoraties of burgergebouwen om meer inwoners aan te trekken.\nMijn advies is om een {0} te bouwen.
city_advisor_people_needed=Je hebt mensen nodig om voor je te werken.\nMijn advies is om een {0} te bouwen.
city_hall=Stadhuis
clothes_shop=Kledingwinkel
cloud_save=In cloud opslaan
cloud_storage_permissions_body=Zorg ervoor dat je bij de volgende stap akkoord gaat met de machtigingen voor Google Play Games.
cloud_storage_permissions_title=Vereiste machtigingen
cloud_storage_reminder_body=We raden aan dat je een back-up van je eilanden maakt in de cloud. Zo kun je je voortgang op elk (nieuw) Android-apparaat herstellen.
cloud_storage_reminder_title=Wil je een back-up van je spel maken in de cloud?
cocktail_bar=Cocktail bar
come_back_notification1=Een groepje burgers heeft een lief cadeautje voor je bij je terugkeer!
come_back_notification2=De mensen zijn verdrietig, honden blaffen de hele tijd, kortom je stad is rusteloos. Wanneer kom je terug?
come_back_notification3=Je stad heeft je nodig. Hoe denk je dat het eraan toegaat zonder jou?
come_back_notification4=Er doen geruchten de ronde... wanneer ben je weer terug in de stad?
come_back_notification5=Je burgers missen de band die ze met je hebben opgebouwd!
come_back_notification6=Zoveel pret... en nu zo lang geleden! Kom terug en krijg een cadeautje! :)
come_back_notification7=Wat hadden we een lol samen... kom alsjeblieft terug en we zullen je een liefdevol cadeautje geven!
confirm_exit.body=Weet je zeker dat je wilt stoppen?
confirm_exit.title=Stoppen
confirmspend.no_thanks=Nee, bedankt
confirmspend.sure=Weet je het zeker?
conflict.progress_cloud=Voortgang in de cloud
conflict.progress_this_device=Voortgang op dit apparaat
conflict.save_game_found=Je voortgang die in de cloud is opgeslagen, komt niet overeen met je voortgang op dit apparaat. Kies welke voortgang je wilt behouden.
conflict.warning=Waarschuwing: de andere voortgang zal verloren gaan.
conflict_gameversion_body=Opslaan in de cloud is uitgeschakeld tot je spel tot de nieuwste versie is bijgewerkt.
conflict_gameversion_title=Update vereist
conflict_title=Let op!
constructing_verb=Aan het bouwen
construction_time=Bouwtijd
construction_time_left=Bouwtijd: {0}
continue_message=Doorgaan >>
coral_info_center=Koraal-infocentrum
cottage=Huisje
country_house=Huis
crane=Kraan
crane_empty=Er wordt niets gebouwd
crane_purchase_confirm=Wil je een kraan kopen voor {0} goud?
crane_purchased=Je hebt een kraan gekocht! Je hebt nu {0} kranen.
cross_country_skiing_track=Crosscountry skibaan
cruiseterminal=Cruise terminal
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=GRATIS!
current_employees=Huidige werknemers: {0} (van {1})
current_language_name=Nederlands
current_profit=Huidige opbrengst: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Dagelijkse bonus!
daily_reward_come_back_every_day=Kom elke dag terug voor beloningen!
day_symbol={0}d
day_x=Dag {0}
daycare=Dagopvang
deluxe_studio_flats=Luxe studioappartementen
demolishing=Aan het slopen
desert_compound=Woestijn huizen
desert_hotel=Woestijnhotel
desert_info_center=Woestijn-infocentrum
desert_resort=Woestijnresort
destroy_time_left=Verwijdertijd: {0}
detached_house=Vrijstaand huis
diner_restaurant=Restaurant
disco=Disco
dive_equipment_shop=Duikwinkel
diveboat=Duikers boot
diveshop=Duikers winkel
diving_center=Duikcentrum
download_manager_cancel=Annuleren
download_manager_confirm=Bevestigen
download_manager_confirm_cancel=Weet je zeker dat je wil annuleren?
download_manager_dont_ask_3_days=Vraag me dit 3 dagen lang niet
download_manager_download=Downloaden
download_manager_download_failed=Download mislukt!
download_manager_download_hd_content=HD-inhoud downloaden
download_manager_download_high_res_island=Eiland in hoge resolutie downloaden
download_manager_download_soundtrack=Soundtrack van eiland downloaden
download_manager_downloading=Aan het downloaden
download_manager_island_and_soundtrack_available=Je bekijkt momenteel de lageresolutieversie van dit eiland, zonder de unieke soundtrack van het eiland.
download_manager_mobile_data_confirm=Je mobiele netwerkprovider kan mogelijk kosten in rekening brengen voor dataverkeer. Wil je verdergaan met downloaden?
download_manager_no_wifi=Geen wifiverbinding
download_manager_notice=Mededeling
download_manager_retry=Opnieuw proberen
download_manager_soundtrack_available=Er is een soundtrack beschikbaar voor dit eiland.
download_manager_viewing_low_res=Je bekijkt momenteel de lageresolutieversie van dit eiland.
emergency_centre=Noodcentrum
employees=Werknemers
energy_storage=Energieopslag
exclusive_mansion=Exclusief landhuis
experience=XP
factory=Fabriek
farm=Boerderij
fashionstore=Modewinkel
feedback_firedepartment_needed=De stad groeit, en dat betekent dat we meer brandweermannen nodig hebben die ons kunnen helpen. Bouw meer brandweerkazernes zodat we ons veiliger voelen!
ferry_terminal=Veerbootterminal
fire_department=Brandweer kazerne
floating_chest_notification=Er drijft een GRATIS kist in de buurt van je eiland! Maak hem nu open!
flowers=Bloemen
fountain=Fontein
free=Gratis
game_version=versie: {0}
gas_station=Pompstation
go_to_bank=Ga naar de bank
gold=goud
gold_capital=Goud
golf_course=Golfbaan
great=Geweldig!
half_timbered_cottage=Vakwerkhuisje
happiness=Gelukspunten
happiness_points=Gelukspunten: {0}
helicopter_platform=Helikopterplatform
help_build_roads=Bouw wegen door op het land te klikken
help_building_drag_to_empty_space=Sleep het gebouw naar een lege plek
help_destroy=Klik op wegen/gebouwen/stenen die je wilt vernietigen
high_rise_apartments=Flatgebouw
hill_climbing_equipment_shop=Bergsportwinkel
hire_extra_crane=Extra kraan huren
hospital=Ziekenhuis
hotel=Hotel
hotel_on_water=Hotel op water
hour_symbol={0}u
house=Huis
hut=Hutje
iap.best_value_new=Beste koop
iap.popular_choice=Populaire keuze
iap.tab.cash=Geld
iap.title.levels$n=+{0} levels omhoog
iap_sale_notification.before_end=De tijdelijke aanbieding verloopt over {0} minuten. Open City Island 3 om een kijkje te nemen!
ice_hockey_rink=IJshockeybaan
ice_hockey_stadium=IJshockeystadion
ice_rink=IJsbaan
important=Belangrijk
inn=Herberg
ios_nogiftcodes_body=Sorry, deze functie is niet langer beschikbaar op dit platform.
island_name_bountybreeze=Bountybries
island_name_desertshore=Verlaten Kust
island_name_freakyfloors=Vreemde vloeren
island_name_gonegreenlands=Groene Landen
island_name_jungleslush=Drassige Jungle
island_name_lagoonatoll=Laguneatol
island_name_roughrocks=Ruige Rotsen
island_name_shiveringsnows=Huiveringwekkende Sneeuw
island_name_swampyslopes=Moerassige Hellingen
island_name_volcanovitus=Vulkaan Vitus
jeep_safari=Jeepsafari
jetski=Jetski
jeweler=Juwelier
jobs=Banen
jungle_info_center=Jungle-infocentrum
jungle_nature_reserve=Jungle-natuurreservaat
jungle_temple=Jungletempel
jungle_tours=Jungle-uitstapjes
kebab_restaurant=Shoarmatent
kite_surfer=Kite-surfen
largeoffice=Groot kantoor
lavish_villa=Chique villa
leaderboard.explanation_label=Vergelijk je score met die van anderen
leaderboard.global_ranking=Mondiale leaderboards
leaderboard.local_ranking=Lokale leaderboards
leaderboard.title=Leaderboard
level=level
library=Bibliotheek
loading_screen.download_other_games=Download onze andere games!
lodge=Jachthuis
luge_centre=Rodelcentrum
luxurious_patio_house=Luxe patiowoning
manor=Landhuis
mansion=Landhuis
marina=Haven
max_level_reached=Maximum niveau bereikt!
maxed_out_header=Gefeliciteerd!
mediumoffice=Kantoorpand
minute_symbol={0}m
mobile_carrier=Mobiele provider
modern_art_gallery=Gallerij met moderne kunst
modest_mansion=Bescheiden herenhuis
more_games=Meer spellen
motel=Motel
mountain_guide_rental=Berggidsverhuur
museum=Museum
music_academy=Conservatorium
music_school=Muziekschool
must_be_built_on=Moet worden gebouwd op {0}
my_position=Mijn positie
newsletter_subscribe_request=Ontvang je graag nieuws, tips, trucs, cadeaucodes voor gratis {0}, en meer?
no_internet_connection=Geen internet verbinding?
no_thanks=Nee, bedankt
not_now=Niet nu
notification.crashed=Excuus voor het ongemak! Je game is vastgelopen. Er wordt een foutenrapport naar de ontwikkelaars gezonden. Blijf ondertussen doorspelen!
notification_commercial_buildings_ready=Alle commerciële gebouwen zijn klaar: haal je opbrengst binnen!
notification_daily_reward1=Vergeet niet je dagelijkse beloning op te halen!
notification_daily_reward2=Je hebt nog maar een paar uur om je dagelijkse beloning op te halen!
oasis=Oase
object_upgraded_to_maximum_level=Is al maximaal opgewaardeerd
observatory=Observatorium
offer_ends_in=Aanbieding eindigt over:
oil_pump=Oliepomp
oil_refinery=Olieraffinaderij
oil_storage=Olieopslag
oilplatform=Boorplatform
ok=OK
oops_something_went_wrong=Oeps! Er ging iets mis!
oops_three_dots=Oeps...
opera=Opera
option_start_new_game=Nieuw spel
option_start_new_game_confirm=Weet je zeker dat je een nieuw spel wilt beginnen?
options=Opties
opulent_apartment_block=Overdadige flat
opulent_homestead=Overdadige hoeve
palatial_estate=Paleisachtig landgoed
parasail=Parasailen
park=Park
people=Bewoners
percentage={0}%
perhaps_later=Misschien later
pizza_restaurant=Pizzarestaurant
play=Spelen
please_wait=Even geduld
plus=+{0}
police_station=Politiebureau
pool=Zwembad
port=Haven
port_wait_for_boat=wacht op de vissersboot
post_office=Postkantoor
power_station_solar=Zonne-energiecentrale
privacy_policy=Privacybeleid
profit=Opbrengst
profit_within=Opbrengst: {0} in {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Jouw aankoop is mislukt.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Winkel kon niet worden bereikt.\nControleer je internetverbinding.
purchase.failed_payment_declined=Betaling werd afgewezen.
purchase.failed_pending_purchase=Een andere aankoop is nog niet verwerkt.
purchase.failed_product_unavailable=Het product is niet beschikbaar.
purchase.failed_purchasing_unavailable=De optie kopen is niet beschikbaar of is in je veiligheidsinstellingen uitgeschakeld.
purchase.failed_signature_invalid=Ongeldige aankoophandtekening.
purchase.failed_title=De aankoop is mislukt
purchase.failed_user_cancelled=Aankoop geannuleerd.
purchased_buildings_in_menu=De gekochte gebouwen vind je nu in het bouwmenu.
quit_tutorial=Stop uitleg
radio_station_office=Radiozenderkantoor
rank_not_processed=Jouw score wordt nog verwerkt. Probeer het later nog eens om je plaats in de ranglijst te zien!
rate_game.title=Beoordeel ons
rating_appreciate_your_feedback=We waarderen jouw feedback!
rating_do_like_playing=Speel je graag {0}?
rating_feedback_at=Je feedback is zeer welkom. Stuur je feedback naar {0}.
rating_not_really=Niet echt
rating_rate_game_description=Geweldig! Beoordeel ons in de App Store.\n\nGeef ons 5 sterren en we kunnen gratis updates blijven geven!
rating_sorry_to_hear=Dat vinden we jammer!
rating_will_do=Doe ik!
rating_yeah_sure=Ja, prima.
rating_yes=Ja!
register_description=We e-mailen je nieuwsberichten, tips en trucs, giftcodes voor gratis goud en cash en meer!
register_emailaddress_hint=e-mail adres
register_enter_emailaddress=Vul een correct e-mailadres in
register_enter_name=Vul je naam in
register_success_confirmation=Een bevestigings e-mail is verstuurd naar {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Ontvang nieuws en giftcodes via e-mail!
register_your_name_hint=jouw naam
residency=Residentie
residential_people=Bewoners: {0} (plek voor {1})
resort=Resort
resort1=Resort
restaurant=Restaurant
reward_buy_expansions$1=Koop {0} uitbreiding voor je stad
reward_buy_expansions$n=Koop {0} uitbreidingen voor je stad
reward_citizens$1={0} Inwoner
reward_citizens$n={0} Inwoners
reward_completed_dailyquests$1=Voltooi ALLE dagelijkse verzoeken {0} keer
reward_completed_dailyquests$n=Voltooi ALLE dagelijkse verzoeken {0} keer
reward_congratulations=Gefeliciteerd!
reward_employees$1={0} Werknemer
reward_employees$n={0} Werknemers
reward_facilities_built$n=Bouw {0} gebouwen
reward_facilities_gold=Bouw {0} voorzieningen met GOUD
reward_hours_played$1=Speel het spel gedurende {0} uur
reward_minutes_played$n=Speel de game {0} minuten
reward_play_times$n=Speel {0} keer
reward_play_times_5_minutes$n=Speel {0} keer 5 minuten
reward_profit_collected$n=Verzamel {0} keer inkomsten
reward_remove_rocks=Verwijder {0} stenen
reward_speedup$1=Versnel de tijd {0} keer
reward_speedup$n=Versnel de tijd {0} keer
reward_spend_gold=Spendeer {0} goud
reward_upgrades$n={0} Opwaarderingen
reward_upgrades_level10$1={0} Opwaardering tot niveau 10
reward_upgrades_level10$n={0} Opwaarderingen tot niveau 10
reward_watch_videos$1=Ontdek {0} app
reward_watch_videos$n=Ontdek {0} apps
reward_you_have_received=Je kreeg
reward_you_will_receive=Beloning:
rewards.collect=Verzamelen
rewards.daily_rewards.title=Dagelijks beloningen
rewards.regular_rewards.title=Lopende beloningen
rewards.unlock_all_islands=Ontgrendel alle eilanden
rewards.unlock_islands=Ontgrendel {0} eilanden
river=Kanaal
road=Weg
rocks=Rotsen
school=School
second_symbol={0}s
secondary_school=Middelbare school
select_your_language=Kies je taal
settings_logout=Uitloggen
settings_notifications=Berichten
settings_sparksoc=Spelersnaam
shipwreck=Scheepswrak
shipyard=Scheepswerf
shop.roads=Wegen
shop_commercial=Commercie
shop_community=Burgergebouwen
shop_decorations=Decoraties
shop_expansions=Uitbreidingen
shop_residential=Huizen
shopping_mall=Winkelcentrum
size=Grootte
ski_complex=Skicomplex
skyscraper=Wolkenkrabber
skyscraper1=Wolkenkrabber
snake_center=Slangencentrum
snorkel_area=Snorkelgebied
snorkling_center=Snorkelcentrum
snowmobile_rental=Sneeuwscooterverhuur
social_code_already_used_friendcode=Je hebt deze vriendcode al gebruikt
social_code_already_used_giftcode=Je hebt deze giftcode al gebruikt
social_code_error=Oeps, er ging iets mis! Probeer later nog een keer
social_code_expired=Deze giftcode is niet meer geldig
social_code_maximum_reached=Je hebt de afgelopen 24 uur al het maximum van 10 codes gebruikt, probeer het later nog eens
social_code_unknown=Onbekende code
social_loading=Laden ...
social_option_accept=Accepteren
social_option_send=Verstuur
social_redeem_action=Inwisselen
social_redeem_code=Wissel hier een vriendcode of giftcode in
social_your_friendcode=Jouw vriendcode:
sparksoc.create=Creëren
sparksoc.create.here=Heb je nog geen spelersnaam?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=OPMERKING: je staat nog niet vermeld op het leaderboard. Log eerst in.
sparksoc.login=Inloggen
sparksoc.login.title=Log in met jouw unieke spelersnaam
sparksoc.password=Wachtwoord (ten minste 5 symbolen)
sparksoc.playername=Spelersnaam (ten minste 3 symbolen)
sparksoc.register.haveRead=Ik heb deze gelezen en aanvaard de
sparksoc.register.title=Creëer hier jouw unieke spelersnaam
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Je zult met deze spelernaam op de scoreborden worden vermeld.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Creëer deze hier.
speedup=Versnel
speedup_for=Versnellen voor {0}
split_level_house=Splitlevelhuis
sports_academy=Sportacademie
SSP_DUPLICATE_USER=De spelersnaam wordt al gebruikt. Kies een andere spelersnaam.
SSP_ERROR=Er is een fout opgetreden, probeer het later opnieuw.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Ongeldige spelersnaam of wachtwoord
SSP_MENU_GIFTS=Cadeaus
SSP_MENU_MORE_GAMES=Meer games
SSP_MENU_NEWSLETTER=Nieuwsbrief
SSP_MENU_YOU=Jij
SSP_TOS=Servicevoorwaarden
stately_home=Statige woning
steak_house=Steakhouse
steps_to_complete_to_activate_this_building=Volg deze stappen om dit gebouw te activeren
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Volg deze stappen om dit gebouw te kunnen opwaarderen
surfacetype_beach=strand
surfacetype_desert=woestijn
surfacetype_grass=gras
surfacetype_jungle=jungle
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=rotsen
surfacetype_snow=sneeuw
surfacetype_swamp=droog moeras
surfacetype_water=water
surfing_school=Surfschool
surfshop=Surfwinkel
swamp_info_center=Moeras-infocentrum
swimming_pool=Zwembad
tall_towers_apartments=Hoge torenflats
thank_you=Dank je!
theatre=Theater
time_remaining=Resterende tijd: {0}
time_until_profit=Tijd tot opbrengst: {0}
time_until_profit_label=Tijd tot winst
timewarp_cancel=Nee
timewarp_confirm=Ja
timewarp_executed=Je hebt een sprong in de tijd gemaakt!
title.speedup_now=Nu versnellen?
title.switch_to_this_language=Wil je naar deze taal overschakelen?
today=Vandaag
todays_reward=Beloning van vandaag
too_many_builds=Je kunt slechts {0} gebouwen tegelijk bouwen of upgraden.
toy_store=Speelgoedwinkel
trailer_park=Camping
transfer_accept_confirm_no=Nee
tree=Boom
tree_palm=Palmboom
tutorial=Uitleg
tutorial.speedup_text=Als je niet van wachten houdt, kun je de voortgang versnellen.
tutorial_build_commercial=Bouw nu een commercieel gebouw om banen te creëren en geld te verdienen.
tutorial_build_house=We beginnen met het bouwen van een huis, zodat er ruimte is voor mensen om in je stad te wonen.
tutorial_build_house_grass=Aangezien we nu op gras bouwen, moet je een huis selecteren dat op gras kan worden gebouwd.
tutorial_build_road=Dit gebouw moet aan een weg gebouwd worden. Wegen zorgen ervoor dat alles in je stad bereikbaar is voor je inwoners.
tutorial_city_advisor=Als je wilt weten wat er nodig is in je stad, kun je altijd je adviseur raadplegen.
tutorial_complete=Je weet nu hoe het een en ander werkt.\nSucces en veel plezier met het bouwen van een prachtige stad!
tutorial_quit_confirm=Weet je zeker dat je de uitleg wilt overslaan?
tutorial_speedup_house=Je huis wordt nu gebouwd. Klik op het huis en daarna op de knop om de tijd te versnellen.
tutorial_start=Welkom op dit prachtige eiland!\n\nAan jou de taak om hier een welvarende stad te bouwen.
tutorial_touch_crane_popup=Op dit moment bezit je {0} kranen. Elke kraan 1 gebouw per keer bouwen of upgraden. Raak deze knop aan om al je kranen te bekijken.
tv_studio=TV-studio
type_not_unlocked=Dit gebouw moet geplaatst worden op {0}. Je kunt het pas bouwen zodra je een uitbreiding met {0} hebt gekocht.
university=Universiteit
unlocks_island=Activeer en ontgrendel eiland {0}
update_available=Update beschikbaar
update_go=Update het spel >>
update_older_version=Je maakt gebruik van een verouderde versie van het spel.
upgrade_time_left=Opwaardeertijd: {0}
upgrading_to_level=Opwaarderen naar niveau {0}
villa=Villa
visit=Bezoek
volcano_info_enter=Vulkaan-infocentrum
volcano_resort=Vulkaanresort
volcano_souvenirs=Vulkaansouvenirs
volcano_tourist_center=Vulkaan-toeristencentrum
volcano_tours=Vulkaanuitstapjes
walkway=Voetpad
watch_store=Horloge winkel
watch_video=Kijk naar een video
watch_video_popup_text=Wil je een videoadvertentie bekijken en {0} {1} ontvangen?
watchtower=Uitkijktoren
water_attraction=Waterattractie
water_bike_rental=Waterfietsverhuur
water_purification_plant=Waterzuiveringsbedrijf
water_resort=Resort
waterfountain=Fontein
you_can_go_to=Je kunt nu naar {0}
you_have_reached_level=Je hebt level {0} bereikt
you_have_received=Je hebt {0} ontvangen
you_have_unlocked=Nu beschikbaar
you_need_more_cash=Je hebt meer cash nodig
you_need_more_gold=Je hebt meer goud nodig
your_game_version=Jouw spel versie: {0}
zoo=Dierentuin