activation_cost=Attivazione: {0}
ad=Annuncio:
airboat_race=Gara airboat
airport=Aeroporto
alligator_center=Centro alligatori
ancient_city=Città antica
animalfarm=Allevamento di animali
apartments=Appartamenti
art_gallery=Galleria d'arte
atoll_info_center=Centro informazioni atollo
available_in_x_time=Disponibile tra: {0}
back=Indietro
bakery=Panificio
bananaboat=Banana trainata
bank=Banca
battle_log.you=Tu
beach_bar=Bar sulla spiaggia
beach_hotel=Hotel sulla spiaggia
beach_hut=Capanno da spiaggia
beach_playground=Parco giochi sulla spiaggia
beach_resort=Resort sulla spiaggia
beach_restaurant=Ristorante sulla spiaggia
beachclub=Club sulla spiaggia
beachtime_radio_station=Stazione radio da spiaggia
beauty_salon=Salone di bellezza
bed_and_breakfast=Bed and breakfast
bighouse1=Casa Grande
bird_garden=Giardino ornitologico
boat_rental=Affitto di barche
bookstore=Libreria
botany_institute=Istituto botanico
bowling=Bowling
build=Costruisci
build_communicating_with_app_store=In comunicazione con App Store,\nun momento prego...
build_purchase_succeeded_message=Sono stati accreditati {0} sul tuo saldo!
build_purchase_succeeded_title=Acquisto riuscito
building.cannot_build=Non ancora disponibile!
building_activate=attiva
building_costs_gold_max_facilities=Devi pagare in oro perché hai già costruito {0} strutture
building_current_upgrade_level=Miglioramenti: {0}/{1}
building_max_facilities=Numero massimo di edifici: {0}
building_needs_road=Questo edificio dev'essere collegato a una strada!
building_speedup=Termina immediatamente per {0} monete d'oro
building_tile_type_beach=Da costruire sulla SPIAGGIA
building_tile_type_water=Da costruire sull'ACQUA
building_upgrade=migliora
building_upgrade_option=Avanzamento al livello {0} per {1}
building_upgrade_option_commercial=Ristruttura per ottenere +{0} lavori e +{1} guadagno massimo
building_upgrade_option_happiness=Aggiorna per +{0} felicità
building_upgrade_option_residential=Con l'avanzamento fai spazio per {0} residenti in più
bulldozer_empty=Nulla in fase di demolizione
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Hamburgheria
butterfly_center=Centro farfalle
buy=Compra
buy_expansion_first=Acquista il terreno circostante
buy_one_get_one_free=Prendi due e paghi uno!
buy_this_land=Vuoi acquistare questo terreno?
by_choosing_accept_tos_privacy=Scegliendo Accetto, accetti i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy.
cafe=Bar
camp_site=Campeggio
camping=Campeggio
cancel=Annulla
candy_shop=Negozio di dolciumi
candyshop=Negozio di dolciumi
cannot_build_here=L'edificio non può essere eretto su questa isola, perché dev'essere costruito su {0}. Puoi trovare questo tipo di superficie su:\n{1}
canoe_rental=Noleggio di canoe
car_rental=Autonoleggio
cargo_ship_dock=Molo per navi da carico
cash=soldi
cathedral=Cattedrale
chalet_bungalow=Chalet bungalow
charming_apartment_complex=Complesso residenziale incantevole
charming_cottage=Cottage incantevole
chest_dropping=Fornitura
chest_dropping_message=Ottime notizie! Sono arrivati forzieri di tesori! Potresti trovare forzieri sparsi per l'isola.
choose=Scegli
cinema=Cinema
city_advisor=Consulente della Città
city_advisor_atttract_more_people=Gli abitanti della tua città sono felici!\nAdesso è ora di attirare altre persone a trasferirsi in questa città.\nTi consiglio di costruire una {0} o di rinnovare alcune case già esistenti.
city_advisor_atttract_people=È ora di invogliare altre persone a trasferirsi in questa città.\nTi consiglio di costruire un/una {0}.
city_advisor_balanced=Ottimo lavoro! Questa città sembra molto equilibrata.\nPotresti ristrutturare qualche edificio o costruire altre decorazioni.
city_advisor_build_decorations=Devi costruire decorazioni e edifici ricreativi per attirare persone.\nTi consiglio di costruire un/una {0}.
city_advisor_expand=Non è rimasto molto spazio nella tua città. Forse è ora d'ingrandirla.\nCosì avrai più spazio per nuovi abitanti e potrai arricchirti ancora di più.
city_advisor_jobs_needed$1=C'è {0} persona senza lavoro.\nTi consiglio di costruire un {1} o di rinnovare alcuni edifici commerciali già esistenti.
city_advisor_jobs_needed$n=Ci sono {0} persone senza lavoro.\nTi consiglio di costruire un {1} o di rinnovare alcuni edifici commerciali già esistenti.
city_advisor_make_money=È ora di guadagnare!\nTi consiglio di costruire un/una {0}.
city_advisor_more_people_needed$1=È disponibile {0} lavoro in più rispetto al numero di persone in questa città.\nCostruisci altre case per attrarre lavoratori.\nTi consiglio di costruire una {1} o di rinnovare alcune case già esistenti.
city_advisor_more_people_needed$n=Sono disponibili {0} lavori in più rispetto al numero di persone in questa città.\nCostruisci altre case per attrarre lavoratori.\nTi consiglio di costruire {1} o di rinnovare alcune case già esistenti.
city_advisor_not_happy=La gente non è contenta. Rendili felici o lasceranno la città.\nDevi costruire altre decorazioni o edifici ricreativi per attirare persone.\nTi consiglio di costruire un/una {0}.
city_advisor_people_needed=Ti servono persone per i lavori disponibili.\nTi consiglio di costruire un/una {0}.
city_hall=Municipio
clothes_shop=Negozio d'abbigliamento
cloud_save=Salvataggio sul cloud
cloud_storage_permissions_body=Assicurati di accettare le autorizzazioni di Google Play Games durante il passaggio successivo.
cloud_storage_permissions_title=Necessarie autorizzazioni
cloud_storage_reminder_body=Ti consigliamo di completare il backup delle tue isole sul cloud. Ciò ti consentirà di ripristinare i tuoi progressi su qualsiasi dispositivo Android (nuovo).
cloud_storage_reminder_title=Vuoi completare il backup del gioco sul cloud?
cocktail_bar=Bar di cocktail
come_back_notification1=Alcuni cittadini hanno un bel regalino per il tuo ritorno!
come_back_notification2=La gente è triste, i cani abbaiano. La tua città è in tumulto. Quando torni?
come_back_notification3=La città ha bisogno di te. Credi che le cose possano andare avanti da sole?
come_back_notification4=Le voci corrono di bocca in bocca...quando tornerai in città?
come_back_notification5=I tuoi cittadini hanno nostalgia del bel rapporto costruito con te!
come_back_notification6=Quanto ci siamo divertiti...ma è passato tanto tempo, ritorna e ottieni un regalo! :)
come_back_notification7=Ci siamo divertiti un sacco, insieme...ritorna e accetta un pegno del nostro affetto!
confirm_exit.body=Sei sicuro di voler abbandonare?
confirm_exit.title=Abbandona
confirmspend.no_thanks=No, grazie
confirmspend.sure=Sei sicuro/a?
conflict.progress_cloud=Progresso sul cloud
conflict.progress_this_device=Progresso su questo dispositivo
conflict.save_game_found=Il tuo progresso salvato sul cloud è diverso dal progresso su questo dispositivo. Scegli quale mantenere.
conflict.warning=Avviso: l'altro progresso andrà perso.
conflict_gameversion_body=Il salvataggio su cloud è disattivato fino ad aggiornamento del gioco all'ultima versione.
conflict_gameversion_title=Aggiornamento necessario
conflict_title=Attenzione!
constructing_verb=Costruire
construction_time=Tempi di costruzione
construction_time_left=Tempo di costruzione: {0}
continue_message=Continua >>
coral_info_center=Centro informazioni coralli
cottage=Cottage
country_house=Casa di campagna
crane=Gru
crane_empty=Nulla in fase di costruzione
crane_purchase_confirm=Vuoi acquistare una gru al costo di {0} ori?
crane_purchased=Hai acquistato una gru! Ora possiedi {0} gru.
cross_country_skiing_track=Pista da sci di fondo
cruiseterminal=Terminal per crociere
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=GRATIS!
current_employees=Numero attuale degli impiegati: {0} ({1} lavori)
current_language_name=italiano
current_profit=Guadagno attuale: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Bonus giornaliero!
daily_reward_come_back_every_day=Facci visita ogni giorno per ricevere ricompense!
day_symbol={0}g
day_x=Giorno {0}
daycare=Asilo nido
deluxe_studio_flats=Monolocali di lusso
demolishing=Demolire
desert_compound=Complesso nel deserto
desert_hotel=Hotel del deserto
desert_info_center=Centro informazioni del deserto
desert_resort=Resort del deserto
destroy_time_left=Tempo di demolizione: {0}
detached_house=Casa indipendente
diner_restaurant=Ristorante
disco=Discoteca
dive_equipment_shop=Negozio di attrezzature da sub
diveboat=Barca da immersione
diveshop=Negozio per il diving
diving_center=Centro attività subacquee
download_manager_cancel=Annulla
download_manager_confirm=Conferma
download_manager_confirm_cancel=Sei sicuro/a di voler annullare?
download_manager_dont_ask_3_days=Non chiedermelo per 3 giorni
download_manager_download=Scarica
download_manager_download_failed=Download non riuscito!
download_manager_download_hd_content=Scarica il contenuto HD
download_manager_download_high_res_island=Scarica l'isola ad alta risoluzione
download_manager_download_soundtrack=Scarica la colonna sonora dell'isola
download_manager_downloading=Download in corso
download_manager_island_and_soundtrack_available=Attualmente sei sulla versione a bassa risoluzione di quest'isola, che non contiene la sua colonna sonora unica.
download_manager_mobile_data_confirm=Il fornitore della rete mobile potrebbe effettuare degli addebiti per l'utilizzo dei dati. Vuoi procedere con il download?
download_manager_no_wifi=Nessuna connessione wifi
download_manager_notice=Avviso
download_manager_retry=Riprova
download_manager_soundtrack_available=Esiste una colonna sonora per quest'isola.
download_manager_viewing_low_res=Attualmente sei sulla versione a bassa risoluzione di quest'isola.
emergency_centre=Centro d'emergenza
employees=Dipendenti
energy_storage=Deposito di energia
exclusive_mansion=Villa esclusiva
experience=XP
factory=Fabbrica
farm=Fattoria
fashionstore=Negozio di abbigliamento
feedback_firedepartment_needed=La città si sta espandendo: ciò significa che abbiamo bisogno di più pompieri per assisterci in caso di pericolo. Per favore, costruisci altre stazioni per vigili del fuoco per farci sentire al sicuro!
ferry_terminal=Terminal traghetti
fire_department=Vigili del fuoco
floating_chest_notification=Un forziere GRATUITO è stato visto galleggiare vicino alla tua isola! Aprilo subito!
flowers=Fiori
fountain=Fontana
free=Gratis
game_version=versione: {0}
gas_station=Stazione di servizio
go_to_bank=Vai in banca
gold=oro
gold_capital=Oro
golf_course=Campo da golf
great=Ottimo!
half_timbered_cottage=Cottage in legno e muratura
happiness=Felicità
happiness_points=Felicità: {0}
helicopter_platform=Piattaforma per elicotteri
help_build_roads=Tocca la rete per costruire strade
help_building_drag_to_empty_space=Trascina l'edificio su uno spazio vuoto
help_destroy=Clicca su strade/edifici per demolirli
high_rise_apartments=Appartamenti alti
hill_climbing_equipment_shop=Negozio di attrezzature per le scalate
hire_extra_crane=Noleggia un'altra gru
hospital=Ospedale
hotel=Hotel
hotel_on_water=Hotel sull'acqua
hour_symbol={0}o
house=Casa
hut=Rifugio
iap.best_value_new=Migliore offerta
iap.popular_choice=Scelta popolare
iap.tab.cash=Soldi
iap.title.levels$n=Avanz. di {0} livelli
iap_sale_notification.before_end=Una vendita a tempo limitato terminerà tra {0} minuti. Apri City Island 3 per dare un'occhiata!
ice_hockey_rink=Pista da pattinaggio e da hockey
ice_hockey_stadium=Stadio di hockey sul ghiaccio
ice_rink=Pista di pattinaggio
important=Importante
inn=Locanda
ios_nogiftcodes_body=Purtroppo questa funzione non è più disponibile su questa piattaforma.
island_name_bountybreeze=Bounty Breeze
island_name_desertshore=Desert Shore
island_name_freakyfloors=Piani pazzi
island_name_gonegreenlands=Gone Greenlands
island_name_jungleslush=Jungle Slush
island_name_lagoonatoll=Lagoon Atoll
island_name_roughrocks=Rough Rocks
island_name_shiveringsnows=Nevi tremolanti
island_name_swampyslopes=Swampy Slopes
island_name_volcanovitus=Volcano Vitus
jeep_safari=Safari in jeep
jetski=Scooter acquatico
jeweler=Gioielleria
jobs=Lavori
jungle_info_center=Centro informazioni giungla
jungle_nature_reserve=Riserva naturale giungla
jungle_temple=Tempio giungla
jungle_tours=Tour giungla
kebab_restaurant=Ristorante Kebab
kite_surfer=Kite surfista
largeoffice=Grande ufficio
lavish_villa=Villa sfarzosa
leaderboard.explanation_label=Confronta il tuo punteggio con quelli di altri
leaderboard.global_ranking=Classifiche globali
leaderboard.local_ranking=Classifiche locali
leaderboard.title=Classifica
level=livello
library=Biblioteca
loading_screen.download_other_games=Scarica i nostri altri giochi!
lodge=Lodge
luge_centre=Centro di slittini
luxurious_patio_house=Casa con cortile lussuosa
manor=Tenuta
mansion=Villa
marina=Porto
max_level_reached=Livello massimo raggiunto!
maxed_out_header=Congratulazioni!
mediumoffice=Ufficio
minute_symbol={0}m
mobile_carrier=Portante mobile
modern_art_gallery=Galleria d'arte moderna
modest_mansion=Villetta
more_games=Altri giochi
motel=Motel
mountain_guide_rental=Affitto di guide di montagna
museum=Museo
music_academy=Accademia musicale
music_school=Scuola di musica
must_be_built_on=Dev'essere costruito su {0}
my_position=La mia posizione
newsletter_subscribe_request=Vuoi ricevere notizie, dritte, suggerimenti, codici regalo per {0} gratis e altro ancora?
no_internet_connection=Nessuna connessione a Internet?
no_thanks=No, grazie
not_now=Non ora
notification.crashed=Siamo spiacenti per l'inconveniente! Il gioco si è arrestato. Un rapporto del bug è stato inviato agli sviluppatori. Nel frattempo, continua a giocare!
notification_commercial_buildings_ready=Tutti gli edifici commerciali sono pronti: è ora di riscuotere i profitti!
notification_daily_reward1=Ricorda di riscuotere la tua ricompensa di oggi!
notification_daily_reward2=Ti restano poche ore per riscuotere la tua ricompensa giornaliera!
oasis=Oasi
object_upgraded_to_maximum_level=Livello massimo raggiunto
observatory=Osservatorio
offer_ends_in=L'offerta termina tra:
oil_pump=Pompa petrolio
oil_refinery=Raffineria di petrolio
oil_storage=Deposito petrolio
oilplatform=Piattaforma petrolifera
ok=Ok
oops_something_went_wrong=Ops! Qualcosa è andato storto!
oops_three_dots=Ops!
opera=Opera
option_start_new_game=Nuova partita
option_start_new_game_confirm=Sei sicuro di voler ricominciare daccapo?
options=Opzioni
opulent_apartment_block=Blocco di appartamenti opulento
opulent_homestead=Casa opulenta
palatial_estate=Residenza imponente
parasail=Parasailing
park=Parco
people=Persone
percentage={0}%
perhaps_later=Forse dopo
pizza_restaurant=Pizzeria
play=Gioca
please_wait=Attendi, prego
plus=+{0}
police_station=Stazione di polizia
pool=Piscina
port=Porto
port_wait_for_boat=aspetta che la barca attracchi
post_office=Ufficio postale
power_station_solar=Centrale solare
privacy_policy=Informativa sulla Privacy
profit=Guadagno
profit_within=Profitto: {0} in {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Il tuo acquisto non è andato a buon fine.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Negozio non raggiungibile.\nControlla la tua connessione a internet.
purchase.failed_payment_declined=Pagamento rifiutato.
purchase.failed_pending_purchase=Un altro acquisto è in corso di elaborazione.
purchase.failed_product_unavailable=Il prodotto non è disponibile.
purchase.failed_purchasing_unavailable=L'acquisto non è disponibile oppure è disattivato tra le tue impostazioni di sicurezza.
purchase.failed_signature_invalid=Firma d'acquisto non valida.
purchase.failed_title=Acquisto non riuscito
purchase.failed_user_cancelled=Acquisto cancellato.
purchased_buildings_in_menu=Ora gli edifici acquistati sono visibili sul menu degli edifici.
quit_tutorial=Chiudi il tutorial
radio_station_office=Ufficio stazione radio
rank_not_processed=Il tuo punteggio attuale è in corso di elaborazione. Ritorna tra poco per controlla il tuo punteggio!
rate_game.title=Valutaci
rating_appreciate_your_feedback=Il tuo feedback è davvero prezioso!
rating_do_like_playing=Ti piace giocare a {0}?
rating_feedback_at=La tua opinione ci sta a cuore. Inviala a {0}.
rating_not_really=Non proprio
rating_rate_game_description=Ottimo! Ti preghiamo di offrirci una valutazione nell'App Store. \nSe offri una valutazione a 5 stelle, otterrai aggiornamenti gratuiti!
rating_sorry_to_hear=Ci dispiace!
rating_will_do=OK!
rating_yeah_sure=Sì, certo.
rating_yes=Sì!
register_description=Ti invieremo notizie, consigli, dritte, codici regalo, oro, contanti e altro ancora!
register_emailaddress_hint=indirizzo email
register_enter_emailaddress=Inserisci un indirizzo email valido
register_enter_name=Inserisci il tuo nome
register_success_confirmation=Email di conferma inviata a {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Ricevi notizie e regali tramite email!
register_your_name_hint=il tuo nome
residency=Residenza
residential_people=Persone: {0} (spazio per {1})
resort=Resort
resort1=Villaggio turistico
restaurant=Ristorante
reward_buy_expansions$1=Compra {0} espansione per la città
reward_buy_expansions$n=Compra {0} espansioni per la città
reward_citizens$1={0} cittadino
reward_citizens$n={0} cittadini
reward_completed_dailyquests$1=Completa TUTTE le missioni giornaliere {0} volta
reward_completed_dailyquests$n=Completa TUTTE le missioni giornaliere {0} volte
reward_congratulations=Complimenti!
reward_employees$1={0} impiegato
reward_employees$n={0} impiegati
reward_facilities_built$n={0} strutture costruite
reward_facilities_gold=Costruisci {0} strutture con ORO
reward_hours_played$1=Passa {0} ora a giocare
reward_minutes_played$n=Passa {0} minuti a giocare!
reward_play_times$n=Gioca altre {0} volte
reward_play_times_5_minutes$n=Gioca {0} volte per 5 minuti
reward_profit_collected$n=Incassa guadagni {0} volte
reward_remove_rocks=Rimuovi {0} rocce
reward_speedup$1=Accelera {0} volta
reward_speedup$n=Accelera {0} volte
reward_spend_gold=Spendi {0} ori
reward_upgrades$n={0} ristrutturazioni completate
reward_upgrades_level10$1={0} upgrade al livello 10
reward_upgrades_level10$n={0} upgrade al livello 10
reward_watch_videos$1=Scopri {0} app
reward_watch_videos$n=Scopri {0} app
reward_you_have_received=Hai ricevuto
reward_you_will_receive=Riceverai:
rewards.collect=Accumula
rewards.daily_rewards.title=Ricompense giornaliere
rewards.regular_rewards.title=Ricompense in corso
rewards.unlock_all_islands=Sblocca TUTTE le isole
rewards.unlock_islands=Sblocca {0} isole
river=Canale
road=Strada
rocks=Rocce
school=Scuola
second_symbol={0}s
secondary_school=Scuola superiore
select_your_language=Seleziona la tua lingua
settings_logout=Esci
settings_notifications=Notifiche
settings_sparksoc=Nome giocatore
shipwreck=Relitto
shipyard=Cantiere navale
shop.roads=Strade
shop_commercial=Commerciale
shop_community=Comunità
shop_decorations=Decorazioni
shop_expansions=Espansioni
shop_residential=Case
shopping_mall=Centro commerciale
size=Dimensione
ski_complex=Complesso sciistico
skyscraper=Grattacielo
skyscraper1=Grattacielo
snake_center=Centro serpenti
snorkel_area=Zona snorkeling
snorkling_center=Centro snorkeling
snowmobile_rental=Noleggio di motoslitte
social_code_already_used_friendcode=Hai già usato questo codice amico
social_code_already_used_giftcode=Hai già usato questo codice regalo
social_code_error=Ops, qualcosa è andato storto! Riprova più tardi
social_code_expired=Codice regalo scaduto
social_code_maximum_reached=Nelle ultime 24 ore hai superato il limite massimo di 10 codici. Riprova più tardi
social_code_unknown=Codice sconosciuto
social_loading=Caricamento in corso…
social_option_accept=Accetta
social_option_send=Invia
social_redeem_action=Per usufruire
social_redeem_code=Usufruisci del codice amico o regalo qua
social_your_friendcode=Il tuo codice amico:
sparksoc.create=Crea
sparksoc.create.here=Non possiedi ancora un nome giocatore?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=N.B.: non appari ancora in classifica. Effettua dapprima l'accesso.
sparksoc.login=Accedi
sparksoc.login.title=Accedi col tuo nome giocatore unico
sparksoc.password=Password (almeno 5 simboli)
sparksoc.playername=Nome giocatore (almeno 3 simboli)
sparksoc.register.haveRead=Ho letto e accetto i
sparksoc.register.title=Crea qui il tuo nome giocatore unico
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Sarai visibile in classifica con questo nome giocatore.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Creane uno qui.
speedup=Accelera
speedup_for=Speedup per {0}
split_level_house=Casa su due livelli
sports_academy=Accademia sportiva
SSP_DUPLICATE_USER=Nome giocatore già in uso. Scegli un altro nome giocatore.
SSP_ERROR=Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Nome giocatore o password non validi
SSP_MENU_GIFTS=Regali
SSP_MENU_MORE_GAMES=Altri giochi
SSP_MENU_NEWSLETTER=Newsletter
SSP_MENU_YOU=Tu
SSP_TOS=Termini del servizio
stately_home=Palazzo signorile
steak_house=Steakhouse
steps_to_complete_to_activate_this_building=Completa questi passi per attivare l'edificio
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Obbligatorio prima dell'upgrade di questo edificio
surfacetype_beach=spiaggia
surfacetype_desert=deserto
surfacetype_grass=erba
surfacetype_jungle=giungla
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=roccia
surfacetype_snow=neve
surfacetype_swamp=palude secca
surfacetype_water=acqua
surfing_school=Scuola surf
surfshop=Negozio di surf
swamp_info_center=Centro informazioni palude
swimming_pool=Piscina
tall_towers_apartments=Torre di appartamenti
thank_you=Grazie!
theatre=Teatro
time_remaining=Tempo rimasto: {0}
time_until_profit=Tempo fino al guadagno: {0}
time_until_profit_label=Tempo rimanente al guadagno
timewarp_cancel=No
timewarp_confirm=Sì
timewarp_executed=Sei andato avanti nel tempo!
title.speedup_now=Accelerare ora?
title.switch_to_this_language=Vuoi cambiare a questa lingua?
today=Oggi
todays_reward=Ricompensa di oggi
too_many_builds=Puoi costruire o migliorare soltanto {0} edifici alla volta.
toy_store=Negozio di giocattoli
trailer_park=Area camper
transfer_accept_confirm_no=No
tree=Albero
tree_palm=Palma
tutorial=Tutorial
tutorial.speedup_text=Se non vuoi aspettare, puoi velocizzare la procedura.
tutorial_build_commercial=Ora costruisci un edificio commerciale per creare lavori e guadagnare.
tutorial_build_house=Cominciamo con la costruzione di una casa per ospitare gli abitanti della città.
tutorial_build_house_grass=Poiché attualmente stiamo costruendo sull'erba, assicurati di selezionare una casa costruibile su erba.
tutorial_build_road=Questo edificio dev'essere costruito su una strada. Le strade permettono ai cittadini di accedere a qualsiasi luogo.
tutorial_city_advisor=Se vuoi sapere di cosa ha bisogno la tua città, puoi sempre parlare col tuo consulente.
tutorial_complete=Sai come funzionano le cose.\nIn bocca al lupo e divertiti a costruire una bellissima città.
tutorial_quit_confirm=Sei sicuro di voler chiudere il tutorial?
tutorial_speedup_house=La tua casa è in costruzione. Clicca sulla casa e poi premi il pulsante per accelerare il tempo.
tutorial_start=Benvenuti su questa meravigliosa isola!\n\nIl tuo obiettivo è è quello di costruire una città fiorente.
tutorial_touch_crane_popup=Al momento possiedi {0} gru. Ogni gru può costruire o migliorare 1 edificio alla volta. Tocca questo pulsante per visualizzare tutte le gru possedute.
tv_studio=Studio televisivo
type_not_unlocked=Questo edificio dev'essere costruito su {0}. Devi sbloccare un'espansione pagando {0} prima di poterlo costruire.
university=Università
unlocks_island=Attiva per sbloccare l'isola {0}
update_available=Aggiornamento disponibile
update_go=Aggiorna il gioco >>
update_older_version=La tua versione non è quella più aggiornata.
upgrade_time_left=Tempo di miglioramento: {0}
upgrading_to_level=Passando al livello {0}
villa=Villa
visit=Visita
volcano_info_enter=Centro informazioni vulcano
volcano_resort=Villaggio turistico vulcano
volcano_souvenirs=Souvenir vulcano
volcano_tourist_center=Centro turistico vulcano
volcano_tours=Tour vulcano
walkway=Passerella
watch_store=Orologeria
watch_video=Guarda un video
watch_video_popup_text=Vuoi guardare un annuncio video e ricevere {0} {1}?
watchtower=Torre di guardia
water_attraction=Attrazione acquatica
water_bike_rental=Affitto di bici d'acqua
water_purification_plant=Impianto di purificazione delle acque
water_resort=Resort acquatico
waterfountain=Fontana d'acqua
you_can_go_to=Puoi raggiungere {0}
you_have_reached_level=Hai raggiunto il livello {0}
you_have_received=Hai ricevuto {0}
you_have_unlocked=Hai sbloccato
you_need_more_cash=Ti servono più soldi
you_need_more_gold=Hai bisogno di più oro
your_game_version=La tua versione di gioco: {0}
zoo=Zoo