activation_cost=활성화: {0}
ad=광고:
airboat_race=수상 비행기 경주
airport=공항
alligator_center=앨리게이터 센터
ancient_city=고대 도시
animalfarm=동물 농장 
apartments=아파트
art_gallery=미술관
atoll_info_center=환초 정보 센터
available_in_x_time={0} 이후 이용 가능
back=뒤로
bakery=제과점
bananaboat=바나나 보트
bank=은행
battle_log.you=목재
beach_bar=비치 바
beach_hotel=비치 호텔
beach_hut=해변 오두막
beach_playground=해변의 유원지
beach_resort=비치 리조트
beach_restaurant=비치 레스토랑
beachclub=비치 클럽
beachtime_radio_station=해변 라디오 방송국
beauty_salon=미용실
bed_and_breakfast=B&B
bighouse1=대형 주택
bird_garden=새 정원
boat_rental=보트 대여
bookstore=서점  
botany_institute=식물학 연구소
bowling=볼링
build=건설
build_communicating_with_app_store=App Store와 교신 중입니다.\n잠시만 기다려 주세요...
build_purchase_succeeded_message={0}가 잔액에 추가되었습니다!
build_purchase_succeeded_title=구매 성공
building.cannot_build=아직 사용할 수 없습니다!
building_activate=활성화
building_costs_gold_max_facilities=이미 시설 {0}개를 건축했기 때문에 금으로 지불해야 합니다.
building_current_upgrade_level=업그레이드: {0}/{1}
building_max_facilities=최대 건물 수: {0}
building_needs_road=건물이 도로와 연결되어야 합니다!
building_speedup=금 {0}개로 즉시 종료
building_tile_type_beach=바닷가에 놓아야 합니다.  
building_tile_type_water=물에 건설해야 합니다.  
building_upgrade=업그레이드 
building_upgrade_option={1}으(로) 레벨 {0} 업그레이드
building_upgrade_option_commercial=+{0}개 일자리 및 최대 수익 +{1}을(를) 위한 업그레이드
building_upgrade_option_happiness={0}개 이상의 행복으로 업그레이드
building_upgrade_option_residential=업그레이드하면 주민 {0}명을 더 수용할 수 있습니다.
bulldozer_empty=철거되는 항목 없음
bungalow=방갈로
burger_restaurant=햄버거 레스토랑
butterfly_center=나비 센터
buy=구매 
buy_expansion_first=주변 부지 구매
buy_one_get_one_free=하나를 사면 덤으로 하나 더 드립니다!
buy_this_land=이 부지를 구매하시겠습니까?
by_choosing_accept_tos_privacy=동의를 선택함으로써, 본인은 서비스 약관 및 개인정보 보호정책에 동의합니다.
cafe=카페
camp_site=캠핑장
camping=캠핑
cancel=취소
candy_shop=사탕 가게
candyshop=사탕 가게
cannot_build_here=이 건물은 {0}에 세워야 하기 때문에 이 섬에는 건설할 수 없습니다. 이러한 유형의 지면은 다음에서 찾을 수 있습니다:\n{1}
canoe_rental=카누 대여점
car_rental=렌터카
cargo_ship_dock=화물선 선착장
cash=현금
cathedral=대성당
chalet_bungalow=샬레 방갈로
charming_apartment_complex=매력적인 아파트 단지
charming_cottage=매력적인 전원주택
chest_dropping=투하
chest_dropping_message=기쁜 소식! 보물 상자가 투하되었습니다! 섬 어딘가에서 보물 상자를 발견할 수도 있어요.
choose=선택
cinema=극장 
city_advisor=도시 자문위원 
city_advisor_atttract_more_people=주민들이 행복해합니다!  \n이제 좀더 많은 사람을 도시로 끌어들일 때 입니다.  \n{0}을(를) 세우거나 기존의 주택을 몇 개 업그레이드 할 것을 권합니다.
city_advisor_atttract_people=도시로 사람을 끌어들일 때 입니다.\n{0}을(를) 세울 것을 권합니다.
city_advisor_balanced=잘하셨습니다! 이제 도시가 매우 균형 잡힌 것 같습니다.  \n일부 건물 업그레이드 혹은 장식 설치를 고려해보세요.
city_advisor_build_decorations=주민을 끌어들이려면 장식 혹은 커뮤니티 건물을 세워야 합니다.  \n{0}을(를) 세울 것을 권합니다.
city_advisor_expand=도시에 남은 공간이 별로 없습니다. 확장할 때가 아닐까요?  \n새로운 주민을 위한 공간을 만들어 돈을 더 벌 수 있습니다.  
city_advisor_jobs_needed$1=직업이 없는 사람이 {0}명입니다.  \n{1}을(를) 세우거나 기존의 상업용 건물을 몇 개 업그레이드 할 것을 권합니다.
city_advisor_jobs_needed$n={0}명이 직업이 없습니다. {1}을(를) 건설하거나 기존의 상업용 건물을 업그레이드할 것을 권합니다.
city_advisor_make_money=이제 돈을 좀 벌 시간입니다.  \n{0}을(를) 세울 것을 권합니다.
city_advisor_more_people_needed$1=도시에 사람보다 일자리가 {0}개 더 많습니다.\n주택을 더 건설해 근로자들을 끌어들이세요.\n{1}을(를) 세우거나 기존의 주택을 몇 개 업그레이드 할 것을 권합니다.
city_advisor_more_people_needed$n=도시 주민들보다 직업이 {0}개 더 많습니다. 주택을 건설해 근로자를 끌어모으세요. {1}을(를) 건설하거나 기존의 주택을 업그레이드할 것을 권합니다.
city_advisor_not_happy=사람들이 행복하지 않습니다. 그들을 행복하게 하지 않으면 도시를 떠날 겁니다.  \n주민을 끌어들이려면 장식 혹은 커뮤니티 건물을 세워야 합니다.  \n{0}을(를) 세울 것을 권합니다.
city_advisor_people_needed=남는 일자리를 위해 사람이 필요합니다.  \n{0}을(를) 세울 것을 권합니다.
city_hall=시청
clothes_shop=옷 가게
cloud_save=클라우드 저장
cloud_storage_permissions_body=Google Play 게임 권한을 수락해야 다음 단계로 진행할 수 있습니다.
cloud_storage_permissions_title=권한 필요
cloud_storage_reminder_body=섬을 클라우드에 백업하는 것을 권장합니다. 이렇게 하면 모든 (새로운) Android 장치에서 게임 진행을 복원할 수 있게 됩니다.
cloud_storage_reminder_title=게임을 클라우드에 백업하시겠습니까?
cocktail_bar=칵테일 바
come_back_notification1=어떤 시민들은 당신의 귀환을 기다리며 작은 선물을 준비했어요!
come_back_notification2=사람들은 슬퍼하고 개들은 짖어대고 있어요. 온 도시가 안절부절이예요. 언제 돌아오실건가요?
come_back_notification3=도시에 당신이 필요해요. 그 사람들끼리만 뭘 할 수 있겠어요?
come_back_notification4=소문이 돌고 있어요...도시로 언제 돌아도시나요?
come_back_notification5=시민들이 당신을 잊어 가고 있어요!
come_back_notification6=완전 재미있어요. 그동안 너무 소원하셨어요! 얼른 돌아오셔서 선물도 받으세요!^^
come_back_notification7=함께 하면 얼마나 재밌을까요? 어서 돌아오셔서 선물도 받고 저희에게 관심을 보여주세요!
confirm_exit.body=정말로 종료하시겠습니까?
confirm_exit.title=종료
confirmspend.no_thanks=아니요
confirmspend.sure=정말로 하시겠습니까?
conflict.progress_cloud=클라우드에 저장된 진행상황
conflict.progress_this_device=기기에 저장된 진행상황
conflict.save_game_found=클라우드에 저장된 진행상황이 기기에 저장된 진행상황과 다릅니다. 어느 진행상황을 유지할지 선택하세요.
conflict.warning=주의: 다른 진행상황은 잃게 됩니다.
conflict_gameversion_body=게임을 최신 버전으로 업그레이드하셔야 클라우드 저장이 가능합니다.
conflict_gameversion_title=업데이트를 해야 합니다
conflict_title=주의!
constructing_verb=건축
construction_time=공사 시간
construction_time_left=공사 기간: {0}
continue_message=계속 >> 
coral_info_center=산호 정보 센터
cottage=시골집
country_house=시골집
crane=크레인
crane_empty=건설 중인 항목 없음
crane_purchase_confirm={0} 골드로 크레인을 사시겠어요?
crane_purchased=크레인을 샀어요! 이제 {0}개의 크레인이 있습니다.
cross_country_skiing_track=크로스컨트리 스키 트렉
cruiseterminal=유람선 터미널
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=무료!  
current_employees=현재 직원: {0} (일자리 {1}개)
current_language_name=한국어
current_profit=현재 수익: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=일일 보상!
daily_reward_come_back_every_day=매일 오셔서 보상을 받으세요!  
day_symbol={0}일
day_x={0}일차
daycare=탁아소
deluxe_studio_flats=고급 원룸 아파트
demolishing=철거
desert_compound=사막 구내시설
desert_hotel=사막 호텔
desert_info_center=사막 정보 센터
desert_resort=사막 리조트
destroy_time_left=붕괴 시간: {0}
detached_house=단독 주택
diner_restaurant=음식점
disco=디스코텍
dive_equipment_shop=다이빙 장비 매장
diveboat=다이빙 보트
diveshop=다이빙 용품점
diving_center=다이빙 센터
download_manager_cancel=취소
download_manager_confirm=확인
download_manager_confirm_cancel=정말로 취소하시겠어요?
download_manager_dont_ask_3_days=3일 동안 다시 묻지 않기
download_manager_download=다운로드
download_manager_download_failed=다운로드에 실패했습니다!
download_manager_download_hd_content=HD 콘텐츠 다운로드
download_manager_download_high_res_island=고해상도 버전 다운로드
download_manager_download_soundtrack=섬의 배경음악 다운로드
download_manager_downloading=다운로드 중
download_manager_island_and_soundtrack_available=현재 배경음악 없이 저해상도 버전으로 섬을 보고 계십니다.
download_manager_mobile_data_confirm=통신사에서 데이터 사용료를 청구할 수 있습니다. 계속 다운로드하시겠어요?
download_manager_no_wifi=WiFi 연결 안 됨
download_manager_notice=알림
download_manager_retry=재시도
download_manager_soundtrack_available=이 섬에 어울리는 배경음악이 있습니다.
download_manager_viewing_low_res=현재 저해상도 버전으로 섬을 보고 계십니다.
emergency_centre=응급 의료 센터
employees=직원
energy_storage=에너지 저장고
exclusive_mansion=고급 대저택
experience=XP
factory=공장
farm=농장
fashionstore=패션 매장
feedback_firedepartment_needed=도시 규모가 점점 커지고 있습니다. 위험에 처했을 때 우리를 도울 수 있는 소방관이 필요합니다. 저희가 안심할 수 있도록 소방서를 더 세워주시겠어요?
ferry_terminal=여객선 터미널
fire_department=소방서
floating_chest_notification=섬 근처에서 무료 보물상자가 떠다니고 있어요! 지금 열어보세요!
flowers=꽃
fountain=분수
free=무료
game_version=버전: {0}
gas_station=주유소
go_to_bank=은행으로 가세요.  
gold=금 
gold_capital=금
golf_course=골프장
great=좋아요!
half_timbered_cottage=목재 골조 전원주택
happiness=행복
happiness_points=행복: {0}
helicopter_platform=헬기 플랫폼
help_build_roads=격자무늬를 탭하여 도로를 건설하세요.  
help_building_drag_to_empty_space=건물을 빈 공간으로 드래그하세요.  
help_destroy=파괴할 도로/건물/바위를 클릭하세요.
high_rise_apartments=고층 아파트
hill_climbing_equipment_shop=등산 장비 매장
hire_extra_crane=추가 크레인 사용
hospital=병원
hotel=호텔
hotel_on_water=수상 호텔
hour_symbol={0}시간
house=주택
hut=오두막
iap.best_value_new=최고의 가치
iap.popular_choice=인기 선택
iap.tab.cash=현금
iap.title.levels$n=+{0} 레벨업
iap_sale_notification.before_end=기간 한정 할인이 {0}분 후에 종료됩니다. 도시 섬 3을 열어서 살펴보세요!
ice_hockey_rink=아이스하키 링크
ice_hockey_stadium=아이스하키 경기장
ice_rink=스케이트장
important=중요사항
inn=여관
ios_nogiftcodes_body=죄송합니다. 이 플랫폼에서는 이 기능을 더 이상 사용할 수 없습니다.
island_name_bountybreeze=Bounty Breeze
island_name_desertshore=Desert Shore
island_name_freakyfloors=기이한 바닥
island_name_gonegreenlands=Gone Greenlands
island_name_jungleslush=Jungle Slush
island_name_lagoonatoll=Lagoon Atoll
island_name_roughrocks=Rough Rocks
island_name_shiveringsnows=눈 덮인 섬
island_name_swampyslopes=Swampy Slopes
island_name_volcanovitus=Volcano Vitus
jeep_safari=사파리 지프차
jetski=제트 스키
jeweler=보석가게
jobs=일자리  
jungle_info_center=정글 정보 센터
jungle_nature_reserve=정글 자연 보호구역
jungle_temple=정글 사원
jungle_tours=정글 투어
kebab_restaurant=케밥 식당
kite_surfer=카이트 서퍼
largeoffice=대형 사무실
lavish_villa=호화로운 빌라
leaderboard.explanation_label=다른 사람들과 점수를 비교해 보세요
leaderboard.global_ranking=세계 순위표
leaderboard.local_ranking=지역 순위표
leaderboard.title=순위표
level=레벨  
library=도서관
loading_screen.download_other_games=저희의 다른 게임을 다운로드해보세요!
lodge=산장
luge_centre=루지 경기장
luxurious_patio_house=럭셔리한 테라스 주택
manor=영주 주택
mansion=대저택
marina=정박지
max_level_reached=최대 레벨 도달
maxed_out_header=축하합니다!
mediumoffice=중형 사무실 
minute_symbol={0}분
mobile_carrier=이동통신 사업자
modern_art_gallery=현대미술관
modest_mansion=수수한 대저택
more_games=더 많은 게임
motel=모텔
mountain_guide_rental=산악 가이드 예약
museum=박물관
music_academy=음악 아카데미
music_school=음악 학교
must_be_built_on={0}에 건설해야 합니다.
my_position=내 위치
newsletter_subscribe_request=구독하여 새소식, 정보, 요령, 무료로 {0} 등을 받을 수 있는 선물 코드를 받아보시겠어요?
no_internet_connection=인터넷 연결이 안되나요?  
no_thanks=아니오, 됐습니다.
not_now=나중에  
notification.crashed=불편을 드려 죄송합니다! 게임에 충돌이 발생했습니다. 버그 보고서가 개발자에게 전송되었습니다. 계속해서 플레이하시기 바랍니다!
notification_commercial_buildings_ready=모든 상업용 건물이 준비됐습니다. 수익금을 징수할 시간입니다!  
notification_daily_reward1=잊지 말고 오늘의 보상을 챙기세요!
notification_daily_reward2=오늘의 보상을 챙길 수 있는 시간이 몇 시간 남지 않았습니다!
oasis=오아시스
object_upgraded_to_maximum_level=최대 업그레이드 레벨에 도달했습니다.
observatory=관측소
offer_ends_in=행사 종료:
oil_pump=석유 펌프
oil_refinery=정유 공장
oil_storage=기름 창고
oilplatform=석유 시추 플랫폼
ok=확인
oops_something_went_wrong=이런, 문제가 발생했습니다!
oops_three_dots=이런...
opera=오페라 극장  
option_start_new_game=새 게임  
option_start_new_game_confirm=정말로 다시 시작하시겠습니까?  
options=옵션 
opulent_apartment_block=부유한 아파트 단지
opulent_homestead=부유한 농가
palatial_estate=궁전같은 저택
parasail=패러세일링
park=공원
people=사람 
percentage={0}%
perhaps_later=나중에  
pizza_restaurant=피자 식당
play=플레이
please_wait=잠시만 기다리세요
plus=+{0}
police_station=경찰서
pool=수영장
port=항구 
port_wait_for_boat=배가 부두에 도착할 때까지 기다리세요. 
post_office=우체국
power_station_solar=태양열발전소
privacy_policy=개인정보 보호정책
profit=수익 
profit_within=이익: {1}에 {0}
progress={0}/{1}
purchase.failed_desc=구매를 실패했습니다.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=상점에 연결할 수 없습니다.\n인터넷 연결을 확인하세요.
purchase.failed_payment_declined=결제가 거부되었습니다.
purchase.failed_pending_purchase=다른 구매가 아직 보류 중입니다.
purchase.failed_product_unavailable=제품을 이용할 수 없습니다.
purchase.failed_purchasing_unavailable=구매를 이용할 수 없거나 보안 설정에서 비활성화되어 있습니다.
purchase.failed_signature_invalid=유효하지 않은 구매 서명.
purchase.failed_title=구매 실패
purchase.failed_user_cancelled=구매 취소됨.
purchased_buildings_in_menu=구매한 건물을 건설 메뉴에서 찾을 수 있습니다.
quit_tutorial=튜토리얼 종료  
radio_station_office=라디오 방송국
rank_not_processed=현재 점수를 처리하고 있습니다. 나중에 다시 돌아와 순위를 확인하세요!
rate_game.title=평가하기
rating_appreciate_your_feedback=피드백 주셔서 감사합니다!
rating_do_like_playing={0} 게임이 마음에 드시나요?
rating_feedback_at=의견을 보내주시면 감사하겠습니다. 의견은 {0}로 보내주시면 됩니다.
rating_not_really=별로
rating_rate_game_description=좋아요! 앱 스토어에서 저희를 평가해 주세요.\n\n별 5개 평가를 해주시면 계속해서 무료 업데이트를 제공할 수 있습니다!
rating_sorry_to_hear=정말 죄송합니다.
rating_will_do=알겠어요!
rating_yeah_sure=물론이죠.
rating_yes=네!
register_description=추가 금, 현금 등을 위한 업데이트, 조언, 비결, 선물 코드를 보내드리겠습니다.  
register_emailaddress_hint=이메일 주소 
register_enter_emailaddress=유효한 이메일 주소를 입력하세요.  
register_enter_name=이름을 입력하세요.  
register_success_confirmation={0}에게 확인 메일이 전송되었습니다.
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=이메일로 업데이트 및 선물을 받으세요!  
register_your_name_hint=사용자 이름
residency=관저
residential_people=주민: {0} ({1}명 수용공간)
resort=리조트
resort1=리조트  
restaurant=식당
reward_buy_expansions$1={0}번의 도시 확장을 구매하세요.
reward_buy_expansions$n={0}번의 도시 확장을 구매하세요.
reward_citizens$1=주민 {0}명
reward_citizens$n=주민 {0}명
reward_completed_dailyquests$1=모든 오늘의 퀘스트를 {0}번 완료하세요
reward_completed_dailyquests$n=모든 오늘의 퀘스트를 {0}번 완료하세요
reward_congratulations=축하합니다!  
reward_employees$1=직원 {0}명
reward_employees$n=직원 {0}명
reward_facilities_built$n=완공된 시설 {0}개
reward_facilities_gold=금으로 {0}개의 시설을 건설하세요.
reward_hours_played$1=게임에 {0}시간 소요 
reward_minutes_played$n=게임에 {0}분 소요
reward_play_times$n={0}번 더 플레이
reward_play_times_5_minutes$n={0}회 5분 플레이
reward_profit_collected$n=수익금 {0}회 징수
reward_remove_rocks=바위 {0}개 제거
reward_speedup$1=속도 증가 {0}번
reward_speedup$n=속도 증가 {0}번
reward_spend_gold=금 {0}개 소비
reward_upgrades$n=업그레이드 실행 {0}번
reward_upgrades_level10$1={0}번 업그레이드로 레벨 10 도달
reward_upgrades_level10$n={0}번 업그레이드로 레벨 10 도달
reward_watch_videos$1={0}개의 앱 발견
reward_watch_videos$n={0}개의 앱 발견
reward_you_have_received=받았습니다.
reward_you_will_receive=보상:  
rewards.collect=수집
rewards.daily_rewards.title=일일 보상
rewards.regular_rewards.title=지속적인 보상
rewards.unlock_all_islands=모든 섬을 잠금해제하세요.
rewards.unlock_islands={0}개의 섬을 잠금해제하세요.
river=수로
road=도로
rocks=바위
school=학교
second_symbol={0}초
secondary_school=중등 학교
select_your_language=언어를 선택하세요
settings_logout=로그아웃
settings_notifications=알림
settings_sparksoc=플레이어 이름
shipwreck=난파선
shipyard=조선소
shop.roads=도로
shop_commercial=상업
shop_community=커뮤니티  
shop_decorations=장식물
shop_expansions=확장  
shop_residential=주택  
shopping_mall=쇼핑몰
size=크기 
ski_complex=스키장
skyscraper=고층 건물
skyscraper1=고층 건물
snake_center=뱀 센터
snorkel_area=스노클링 지역
snorkling_center=스노클링 센터
snowmobile_rental=스노모빌 대여점
social_code_already_used_friendcode=이미 친구 코드를 사용했습니다.  
social_code_already_used_giftcode=이미 선물 코드를 사용했습니다.  
social_code_error=무언가 잘못되었습니다. 나중에 다시 시도하세요.  
social_code_expired=이 선물코드는 만료되었습니다.  
social_code_maximum_reached=이미 지난 24시간 동안 최대 10개 코드를 사용했습니다. 나중에 다시 시도하세요. 
social_code_unknown=알 수 없는 코드  
social_loading=로드 중 ...
social_option_accept=수락
social_option_send=전송
social_redeem_action=교환
social_redeem_code=여기에서 친구코드 또는 선물코드를 교환하세요.  
social_your_friendcode=친구 코드:  
sparksoc.create=만들기
sparksoc.create.here=플레이어 이름이 없으신가요?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=참고: 귀하는 아직 순위표에 오르지 못했습니다. 먼저 로그인하세요.
sparksoc.login=로그인
sparksoc.login.title=고유한 플레이어 이름으로 로그인
sparksoc.password=암호(5자 이상)
sparksoc.playername=플레이어 이름(3자 이상)
sparksoc.register.haveRead=[u]서비스 약관[/u]을
sparksoc.register.title=여기에서 플레이어 이름 생성
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=순위표에 이 플레이어 이름으로 표시됩니다.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=여기에서 만드세요.
speedup=속도증가
speedup_for={0} 스피드업
split_level_house=부분별로 높이가 다른 주택
sports_academy=스포츠 아카데미
SSP_DUPLICATE_USER=플레이어 이름이 이미 존재합니다. 다른 플레이어 이름을 선택하세요.
SSP_ERROR=오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=유효하지 않은 플레이어 이름 또는 비밀번호
SSP_MENU_GIFTS=선물
SSP_MENU_MORE_GAMES=더 많은 게임
SSP_MENU_NEWSLETTER=뉴스레터
SSP_MENU_YOU=본인
SSP_TOS=서비스 약관
stately_home=중후한 주택
steak_house=스테이크 하우스
steps_to_complete_to_activate_this_building=절차를 완료하여 이 건물을 활성화시키세요.
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=이 건물을 업그레이드하기 전에 필요
surfacetype_beach=해변
surfacetype_desert=사막
surfacetype_grass=잔디
surfacetype_jungle=정글
surfacetype_lava=용암
surfacetype_rock=바위
surfacetype_snow=눈
surfacetype_swamp=마른 습지
surfacetype_water=물
surfing_school=서핑스쿨
surfshop=서핑 용품 매장
swamp_info_center=습지 정보 센터
swimming_pool=수영장
tall_towers_apartments=고층 타워 아파트
thank_you=감사합니다!
theatre=극장
time_remaining=남은 시간: {0}
time_until_profit=수익까지 시간: {0}
time_until_profit_label=수익을 창출하기까지 시간
timewarp_cancel=아니오
timewarp_confirm=예
timewarp_executed=시간을 단축했습니다!
title.speedup_now=스피드업을 사용하시겠습니까?
title.switch_to_this_language=이 언어로 변경하시겠습니까?
today=오늘
todays_reward=오늘의 보상
too_many_builds=동시에 {0}개의 건물만 건설하거나 업그레이드할 수 있습니다.
toy_store=장난감 가게
trailer_park=트레일러 공원
transfer_accept_confirm_no=아니오
tree=나무
tree_palm=야자수 
tutorial=튜토리얼  
tutorial.speedup_text=기다리는 게 싫으시면 진행 속도를 높일 수 있습니다.
tutorial_build_commercial=이제 상용 건물을 지어 일자리를 만들고 수익을 창출하세요.
tutorial_build_house=우선, 사람들이 거주할 수 있는 방을 만들기 위해 주택을 지을 겁니다.
tutorial_build_house_grass=잔디 위에 건물을 짓고 있으므로, 잔디 위에 세워질 주택을 선택해 주세요.
tutorial_build_road=이 건물은 도로에 세워져야 합니다. 도로를 이용하면 도시 주민들이 모든 시설을 이용할 수 있습니다.
tutorial_city_advisor=도움이 필요하시면, 정보 버튼을 클릭하세요. 다음 단계를 알려줍니다.
tutorial_complete=이제 게임 방법이 이해되셨지요.\n즐겁게 멋진 도시를 건설하길 바라고 행운을 빕니다!
tutorial_quit_confirm=튜토리얼을 정말로 종료하시겠습니까?  
tutorial_speedup_house=지금 주택이 건설되고 있습니다. 주택을 클릭하여 버튼을 누르면 공사 시간이 단축됩니다.
tutorial_start=아름다운 섬에 오신 것을 환영합니다!\n\n귀하의 과제는 번창하는 도시를 건설하는 것입니다.
tutorial_touch_crane_popup=현재 {0}개의 크레인이 있습니다. 각 크레인은 한 번에 1개의 건물을 건설하거나 업그레이드할 수 있습니다. 이 버튼을 터치하여 모든 크레인을 확인하세요.
tv_studio=TV 스튜디오
type_not_unlocked=이 건물은 {0}에 세워야 합니다. 건물을 세우기 전에 {0}(으)로 확장을 잠금해제해야 합니다.
university=대학 
unlocks_island={0} 섬을 잠금해제하려면 활성화하세요.
update_available=업데이트 가능 
update_go=게임 업데이트 >> 
update_older_version=오래된 게임 버전을 사용하고 있습니다.  
upgrade_time_left=업그레이드 시간: {0}
upgrading_to_level=레벨 {0}(으)로 업그레이드
villa=별장
visit=방문
volcano_info_enter=화산 정보 센터
volcano_resort=화산 리조트
volcano_souvenirs=화산 기념품
volcano_tourist_center=화산 관광 센터
volcano_tours=화산 투어
walkway=보도
watch_store=시계 매장
watch_video=비디오 보기
watch_video_popup_text=동영상 광고를 보고 {0}{1}을 받으시겠습니까?
watchtower=망루
water_attraction=워터 어트랙션
water_bike_rental=수중 자전거 대여
water_purification_plant=정수장
water_resort=수상 리조트
waterfountain=분수대
you_can_go_to={0}에 갈 수 있습니다.
you_have_reached_level=레벨 {0}에 도달했습니다.
you_have_received={0}을(를) 받았습니다.
you_have_unlocked=잠금 해제 했습니다.  
you_need_more_cash=현금이 더 필요합니다
you_need_more_gold=금이 더 필요합니다
your_game_version=게임 버전: {0}
zoo=동물원