activation_cost=Activación: {0}
ad=Ad:
airboat_race=Carrera de hidrodeslizadores
airport=Aeropuerto
alligator_center=Centro de caimanes
ancient_city=Ciudad antigua
animalfarm=Granja de animales
apartments=Apartamentos
art_gallery=Galería de arte
atoll_info_center=Centro de información del atolón
available_in_x_time=Disponible en: {0}
back=Atrás
bakery=Panadería
bananaboat=Bote banana
bank=Banco
battle_log.you=Tú
beach_bar=Chiringuito
beach_hotel=Hotel de playa
beach_hut=Caseta de playa
beach_playground=Parque de playa
beach_resort=Resort de playa
beach_restaurant=Restaurante de playa
beachclub=Club de playa
beachtime_radio_station=Estación de radio playera
beauty_salon=Salón de belleza
bed_and_breakfast=Hostal
bighouse1=Casa grande
bird_garden=Jardín de pájaros
boat_rental=Alquiler de botes
bookstore=Librería
botany_institute=Instituto de botánica
bowling=Bolos
build=Construir
build_communicating_with_app_store=Comunicándose con el App Store,\nespere un momento, por favor...
build_purchase_succeeded_message=¡Se agregó {0} a tu saldo!
build_purchase_succeeded_title=Compra realizada con éxito
building.cannot_build=¡Aún no está disponible!
building_activate=activar
building_costs_gold_max_facilities=Ahora tienes que pagar con oro pues ya has construido {0}
building_current_upgrade_level=Mejoras: {0}/{1}
building_max_facilities=Cantidad máx. de edificios: {0}
building_needs_road=¡Este edificio debe estar conectado a una calle!
building_speedup=Termínalo de inmediato por {0} de oro
building_tile_type_beach=Se debe colocar en la PLAYA
building_tile_type_water=Se debe colocar sobre el AGUA
building_upgrade=mejorar
building_upgrade_option=Mejorar al nivel {0} para {1}
building_upgrade_option_commercial=Mejora para más de {0} trabajos y más de {1} de ganancia máxima
building_upgrade_option_happiness=Actualizar por +{0} felicidad
building_upgrade_option_residential=La mejora crea espacio para {0} personas más
bulldozer_empty=No hay nada demoliéndose
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Hamburguesería
butterfly_center=Centro de mariposas
buy=Comprar
buy_expansion_first=Compra la tierra circundante
buy_one_get_one_free=¡Compra uno y lleva uno gratis!
buy_this_land=¿Comprar este terreno?
by_choosing_accept_tos_privacy=Al elegir Aceptar, estoy de acuerdo con los Términos de servicio y la Política de privacidad.
cafe=Café
camp_site=Campamento
camping=Camping
cancel=Cancelar
candy_shop=Tienda de golosinas
candyshop=Caramelería
cannot_build_here=Este edificio no puede construirse en esta isla porque necesita construirse sobre {0}. Puedes encontrar este tipo de superficie en:\n{1}
canoe_rental=Alquiler de canoas
car_rental=Renta de autos
cargo_ship_dock=Muelle de cargueros
cash=dinero
cathedral=Catedral
chalet_bungalow=Chalet bungalow
charming_apartment_complex=Complejo de departamentos encantadores
charming_cottage=Casa de campo encantadora
chest_dropping=Caída
chest_dropping_message=¡Buenas noticias, han caído cofres de tesoros! Podrías encontrar cofres de tesoros en algún lugar de tu isla.
choose=Elegir
cinema=Cine
city_advisor=Consejero de la Ciudad
city_advisor_atttract_more_people=¡Los ciudadanos están felices!\nYa es tiempo de atraer más gente a la ciudad.\nTe aconsejo construir una {0} o mejorar algunas de las residencias existentes.
city_advisor_atttract_people=Ya es tiempo de atraer gente a la ciudad.\nTe aconsejo construir un {0}.
city_advisor_balanced=¡Buen trabajo! La ciudad parece muy bien equilibrada.\nPiensa en mejorar algunas edificaciones, o construir más decoraciones.
city_advisor_build_decorations=Tienes que construir decoraciones o edificios comunitarios para atraer ciudadanos.\nTe aconsejo construir un {0}.
city_advisor_expand=No queda mucho más espacio en la ciudad. Quizá sea hora de ampliarla.\nAsí se creará más espacio para nuevos habitantes, y ganarás más dinero.
city_advisor_jobs_needed$1=Hay {0} persona sin trabajo.\nTe aconsejo construir: {1} o mejorar algunos de tus edificios comerciales.
city_advisor_jobs_needed$n=Hay {0} personas sin trabajo.\nTe aconsejo construir: {1} o mejorar algunos de tus edificios comerciales.
city_advisor_make_money=Es hora de ganar dinero.\nTe aconsejo construir un {0}.
city_advisor_more_people_needed$1=Hay {0} trabajo más disponible que personas en esta ciudad.\nConstruye más residencias para atraer trabajadores.\nTe aconsejo construir: {1} o mejorar algunas de tus residencias.
city_advisor_more_people_needed$n=Hay {0} trabajos más disponibles que personas en esta ciudad.\nConstruye más residencias para atraer trabajadores.\nTe aconsejo construir: {1} o mejorar algunas de tus residencias.
city_advisor_not_happy=La gente no está feliz. Hazlos feliz o se irán de la ciudad.\nDeberías construir más decoraciones o edificios comunitarios para atraer ciudadanos.\nTe aconsejo construir un {0}
city_advisor_people_needed=Necesitas gente para los trabajos disponibles.\nTe aconsejo construir un {0}.
city_hall=Ayuntamiento
clothes_shop=Tienda de ropa
cloud_save=Guardado en la nube
cloud_storage_permissions_body=Asegúrese de Aceptar los permisos de Google Play Games en el paso siguiente.
cloud_storage_permissions_title=Permiso requerido
cloud_storage_reminder_body=Recomendamos realizar una copia de seguridad de sus islas en la nube. Esto le permitirá restaurar su progreso en cualquier dispositivo Android (nuevo).
cloud_storage_reminder_title=¿Desea hacer una copia de seguridad de su juego en la nube?
cocktail_bar=Coctelería
come_back_notification1=¡Algunos ciudadanos tienen un bonito regalo por tu regreso!
come_back_notification2=La gente está triste, los perros ladran, tu ciudad está muy inquieta. ¿Cuándo regresas?
come_back_notification3=Tu ciudad te necesita. ¿Cómo esperas que las cosas avancen solas?
come_back_notification4=Se corre el rumor... ¿cuándo vuelves a la ciudad?
come_back_notification5=¡Tus ciudadanos extrañan la relación que tenían contigo!
come_back_notification6=Tanta diversión... ¡hace tanto tiempo! ¡Regresa y recibe un regalo! :)
come_back_notification7=Qué buenos momentos pasamos juntos... ¡regresa y acepta un regalo para demostrarte nuestro cariño!
confirm_exit.body=¿Estás seguro de que quieres abandonar?
confirm_exit.title=Abandonar
confirmspend.no_thanks=No, gracias
confirmspend.sure=¿Estás seguro?
conflict.progress_cloud=Progreso en la nube
conflict.progress_this_device=Progreso en este dispositivo
conflict.save_game_found=Tu progreso que se guarda en la nube puede diferir de tu progreso en este dispositivo. Elige cuál conservar.
conflict.warning=Advertencia: el otro se perderá.
conflict_gameversion_body=El guardado en la nube se encuentra inhabilitado hasta que tu juego se haya actualizado a la última versión
conflict_gameversion_title=Se requiere actualización
conflict_title=¡Atención!
constructing_verb=Construyendo
construction_time=Tiempo de construcción
construction_time_left=Tiempo de construcción: {0}
continue_message=Continuar >>
coral_info_center=Centro de información de corales
cottage=Cabaña
country_house=Casa de campo
crane=Grúa
crane_empty=No hay nada en construcción
crane_purchase_confirm=¿Quieres comprar una grúa por {0} de oro?
crane_purchased=¡Has comprado un grúa! Ahora tienes {0} grúas.
cross_country_skiing_track=Pista de esquí de fondo
cruiseterminal=Terminal de crucero
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=¡GRATIS!
current_employees=Empleados actuales: {0} ({1} trabajos)
current_language_name=español
current_profit=Ganancia actual: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=¡Bonificación diaria!
daily_reward_come_back_every_day=¡Regresa todos los días a recoger tu premio!
day_symbol={0} d
day_x=Día {0}
daycare=Guardería
deluxe_studio_flats=Estudios de lujo
demolishing=Demoliendo
desert_compound=Instalaciones del desierto
desert_hotel=Hotel del desierto
desert_info_center=Centro de información del desierto
desert_resort=Resort del desierto
destroy_time_left=Tiempo de destrucción: {0}
detached_house=Vivienda unifamiliar
diner_restaurant=Restaurante
disco=Discoteca
dive_equipment_shop=Tienda de equipos de buceo
diveboat=Bote de buceo
diveshop=Tienda de buceo
diving_center=Centro de buceo
download_manager_cancel=Cancelar
download_manager_confirm=Confirmar
download_manager_confirm_cancel=¿Seguro que quieres cancelar?
download_manager_dont_ask_3_days=No preguntarme durante 3 días
download_manager_download=Descargar
download_manager_download_failed=¡La descarga ha fallado!
download_manager_download_hd_content=Descargar contenido HD
download_manager_download_high_res_island=Descargar isla de alta resolución
download_manager_download_soundtrack=Descargar audio de la isla
download_manager_downloading=Descargando
download_manager_island_and_soundtrack_available=En este momento, estás viendo la versión de baja resolución de esta isla, sin su audio exclusivo.
download_manager_mobile_data_confirm=El proveedor de tu red móvil puede cobrarte por el uso de datos. ¿Quieres continuar con la descarga?
download_manager_no_wifi=No hay conexión WiFi
download_manager_notice=Aviso
download_manager_retry=Reintentar
download_manager_soundtrack_available=Existe un audio disponible para esta isla.
download_manager_viewing_low_res=En este momento, estás viendo la versión de baja resolución de esta isla.
emergency_centre=Centro de emergencias
employees=Empleados
energy_storage=Depósito de energía
exclusive_mansion=Mansión exclusiva
experience=EXP
factory=Fábrica
farm=Granja
fashionstore=Tienda de ropa
feedback_firedepartment_needed=La ciudad está creciendo, por lo que necesitamos más bomberos para que nos ayuden cuando haya problemas. ¡Por favor, construye más estaciones de bomberos para que podamos sentirnos seguros aquí!
ferry_terminal=Terminal de ferris
fire_department=Estación de bomberos
floating_chest_notification=¡Se ha visto un cofre GRATIS flotando cerca de tu isla! ¡Ábrelo ahora!
flowers=Flores
fountain=Fuente
free=Gratis
game_version=versión: {0}
gas_station=Gasolinera
go_to_bank=Ve al banco
gold=oro
gold_capital=Oro
golf_course=Campo de golf
great=¡Genial!
half_timbered_cottage=Cabaña con entramado de madera
happiness=Felicidad
happiness_points=Felicidad: {0}
helicopter_platform=Plataforma de helicópteros
help_build_roads=Pulsa la cuadrícula para construir calles
help_building_drag_to_empty_space=Arrastra el edificio hasta un espacio vacío
help_destroy=Pulsa en carreteras/ edificios/rocas para destruir
high_rise_apartments=Torres de departamentos
hill_climbing_equipment_shop=Tienda de equipos de ascenso de montaña
hire_extra_crane=Contrata una grúa adicional
hospital=Hospital
hotel=Hotel
hotel_on_water=Hotel en el agua
hour_symbol={0} h
house=Casa
hut=Cabaña
iap.best_value_new=Mejor oferta
iap.popular_choice=Elección popular
iap.tab.cash=Efectivo
iap.title.levels$n=+{0} niveles más
iap_sale_notification.before_end=Una oferta por tiempo limitado finalizará en {0} minutos. ¡Abre City Island 3 para echar un vistazo!
ice_hockey_rink=Pista de hockey sobre hielo
ice_hockey_stadium=Estadio de hockey sobre hielo
ice_rink=Pista de hielo
important=Importante
inn=Posada
ios_nogiftcodes_body=Lo sentimos. Esta función ya no está disponible en esta plataforma.
island_name_bountybreeze=Brisa de Recompensas
island_name_desertshore=Costa del Desierto
island_name_freakyfloors=Suelos Peculiares
island_name_gonegreenlands=Groenlandias Desaparecidas
island_name_jungleslush=Fango de la Jungla
island_name_lagoonatoll=Atolón de la Laguna
island_name_roughrocks=Rocas Ríspidas
island_name_shiveringsnows=Nieves Escalofriantes
island_name_swampyslopes=Laderas Pantanosas
island_name_volcanovitus=Volcán Vitus
jeep_safari=Safari en jeep
jetski=Moto de agua
jeweler=Joyería
jobs=Trabajos
jungle_info_center=Centro de información de la jungla
jungle_nature_reserve=Reserva natural de la jungla
jungle_temple=Templo de la jungla
jungle_tours=Paseos a la jungla
kebab_restaurant=Restaurant Kebab
kite_surfer=Kite surfer
largeoffice=Oficina grande
lavish_villa=Villa de lujo
leaderboard.explanation_label=Compara tu puntuación con la de los demás
leaderboard.global_ranking=Tablas de clasificaciones globales
leaderboard.local_ranking=Tablas de clasificaciones locales
leaderboard.title=Tabla de clasificaciones
level=nivel
library=Biblioteca
loading_screen.download_other_games=¡Descarga nuestros otros juegos!
lodge=Albergue
luge_centre=Centro de trineos luge
luxurious_patio_house=Casa de lujo con patio
manor=Casa señorial
mansion=Mansión
marina=Puerto deportivo
max_level_reached=¡Se alcanzó el nivel máximo!
maxed_out_header=¡Felicitaciones!
mediumoffice=Oficina mediana
minute_symbol={0} m
mobile_carrier=Operadores móviles
modern_art_gallery=Galería de arte moderno
modest_mansion=Mansión modesta
more_games=Más juegos
motel=Motel
mountain_guide_rental=Alquiler de guías de montaña
museum=Museo
music_academy=Academia de música
music_school=Escuela de música
must_be_built_on=Debe construirse sobre {0}
my_position=Mi posición
newsletter_subscribe_request=¿Le gustaría recibir noticias, consejos, trucos, códigos de regalo para recibir {0} gratis, y más?
no_internet_connection=¿No hay conexión a Internet?
no_thanks=No, gracias
not_now=Ahora no
notification.crashed=¡Lamentamos el inconveniente! Tu juego ha dejado de funcionar. Se ha enviado un informe de error a los desarrolladores. ¡Mientras tanto, sigue jugando!
notification_commercial_buildings_ready=- Todos los edificios comerciales están listos: ¡Es hora de cobrar las ganancias!
notification_daily_reward1=¡No olvides recoger tu Recompensa diaria hoy!
notification_daily_reward2=¡Solo quedan unas horas para recoger tu Recompensa diaria!
oasis=Oasis
object_upgraded_to_maximum_level=Máximo nivel de mejora alcanzado.
observatory=Observatorio
offer_ends_in=La oferta termina en:
oil_pump=Bomba de aceite
oil_refinery=Refinería
oil_storage=Depósito de petróleo
oilplatform=Plataforma petrolífera
ok=OK
oops_something_went_wrong=¡Ah! ¡Algo está mal!
oops_three_dots=Uy...
opera=Ópera
option_start_new_game=Nuevo juego
option_start_new_game_confirm=¿Seguro que deseas comenzar todo de nuevo?
options=Opciones
opulent_apartment_block=Edificio de departamentos opulentos
opulent_homestead=VIvienda opulenta
palatial_estate=Hacienda palaciega
parasail=Paravelismo
park=Parque
people=Personas
percentage={0}%
perhaps_later=Quizá más tarde
pizza_restaurant=Retaurant de pizza
play=Jugar
please_wait=Espera
plus=+{0}
police_station=Comisaría de policía
pool=Piscina
port=Puerto
port_wait_for_boat=espera que el barco atraque
post_office=Oficina de correos
power_station_solar=Central eléctrica solar
privacy_policy=Política de privacidad
profit=Ganancia
profit_within=Ganancia: {0} en {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Tu compra ha fallado.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=No se puede conectar con la tienda.\nRevisa tu conexión a internet.
purchase.failed_payment_declined=El pago se ha rechazado.
purchase.failed_pending_purchase=Aún hay otra compra pendiente.
purchase.failed_product_unavailable=El producto no está disponible.
purchase.failed_purchasing_unavailable=Las compras no están disponibles o están desactivadas en tus ajustes de seguridad.
purchase.failed_signature_invalid=Firma de compra no válida.
purchase.failed_title=La compra ha fallado
purchase.failed_user_cancelled=Compra cancelada.
purchased_buildings_in_menu=Ahora los edificios comprados se pueden encontrar en el menú de construcción.
quit_tutorial=Salir del tutorial
radio_station_office=Oficina de estación de radio
rank_not_processed=Se está procesando tu puntuación actual. ¡Por favor, vuelve pronto para comprobar tu rango!
rate_game.title=Califícanos
rating_appreciate_your_feedback=¡Apreciamos tu comentario!
rating_do_like_playing=¿Te gusta jugar {0}?
rating_feedback_at=Tus comentarios son muy bienvenidos. Los puedes enviar a {0}.
rating_not_really=En realidad no
rating_rate_game_description=¡Genial! Califícanos en la App Store.\n\n¡Si nos das 5 estrellas, podemos seguir ofreciendo actualizaciones gratis!
rating_sorry_to_hear=¡Lamentamos oír eso!
rating_will_do=¡Lo haré!
rating_yeah_sure=Sí, claro.
rating_yes=¡Sí!
register_description=Te enviaremos novedades, consejos y trucos, códigos de regalo gratis y dinero, y más.
register_emailaddress_hint=dirección de correo
register_enter_emailaddress=Escribe una dirección de correo electrónico válida
register_enter_name=Escribe tu nombre
register_success_confirmation=Se envió un mensaje de confirmación a {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=¡Recibe novedades y códigos de regalo por correo!
register_your_name_hint=tu nombre
residency=Residencia
residential_people=Personas: {0} (espacio para {1})
resort=Resort
resort1=Centro vacacional
restaurant=Restaurante
reward_buy_expansions$1=Compra {0} expansión para tu ciudad
reward_buy_expansions$n=Compra {0} expansiones para tu ciudad
reward_citizens$1={0} ciudadano
reward_citizens$n={0} ciudadanos
reward_completed_dailyquests$1=Completa TODAS las misiones diarias {0} vez
reward_completed_dailyquests$n=Completa TODAS las misiones diarias {0} veces
reward_congratulations=¡Felicitaciones!
reward_employees$1={0} empleado
reward_employees$n={0} empleados
reward_facilities_built$n={0} instalaciones construidas
reward_facilities_gold=Construye {0} instalaciones con ORO
reward_hours_played$1=Pasa {0} hora en el juego
reward_minutes_played$n=Pasa {0} minutos en el juego
reward_play_times$n=Juega {0} veces más
reward_play_times_5_minutes$n=Juega {0} veces 5 minutos
reward_profit_collected$n=Cobrar ganancia {0} veces
reward_remove_rocks=Quitar {0} rocas
reward_speedup$1=Acelerar {0} vez
reward_speedup$n=Acelerar {0} veces
reward_spend_gold=Gasta {0} de oro
reward_upgrades$n={0} mejoras realizadas
reward_upgrades_level10$1={0} Actualización al nivel 10
reward_upgrades_level10$n={0} Actualizaciones al nivel 10
reward_watch_videos$1=Descubre la app {0}
reward_watch_videos$n=Descubre las app {0}
reward_you_have_received=Recibiste
reward_you_will_receive=Premio:
rewards.collect=Recoger
rewards.daily_rewards.title=Recompensas diarias
rewards.regular_rewards.title=Recompensas corrientes
rewards.unlock_all_islands=Desbloquea TODAS las islas
rewards.unlock_islands=Desbloquea {0} islas
river=Canal
road=Calle
rocks=Roca
school=Escuela
second_symbol={0} s
secondary_school=Escuela secundaria
select_your_language=Selecciona tu idioma
settings_logout=Cerrar sesión
settings_notifications=Notificaciones
settings_sparksoc=Nombre de jugador
shipwreck=Naufragio
shipyard=Astillero
shop.roads=Carreteras
shop_commercial=Comercial
shop_community=Comunidad
shop_decorations=Decoraciones
shop_expansions=Ampliaciones
shop_residential=Casas
shopping_mall=Centro comercial
size=Tamaño
ski_complex=Complejo de esquí
skyscraper=Rascacielos
skyscraper1=Rascacielos
snake_center=Centro de serpientes
snorkel_area=Área de snorkel
snorkling_center=Centro de snorkel
snowmobile_rental=Alquiler de motos de nieve
social_code_already_used_friendcode=Ya usaste este código de amigo
social_code_already_used_giftcode=Ya usaste este código de regalo
social_code_error=Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo más tarde
social_code_expired=El código de regalo está vencido
social_code_maximum_reached=Has canjeado el máximo de 10 códigos de amigo en 24 horas. Inténtalo de nuevo más tarde
social_code_unknown=Código desconocido
social_loading=Cargando...
social_option_accept=Aceptar
social_option_send=Enviar
social_redeem_action=Canjear
social_redeem_code=Canjea tu código de regalo o amigo aquí
social_your_friendcode=Tu código de amigo:
sparksoc.create=Crear
sparksoc.create.here=¿Aún no tienes un nombre de jugador?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=NOTA: aún no figuras en las tablas de clasificaciones. Inicia sesión primero.
sparksoc.login=Iniciar sesión
sparksoc.login.title=Inicia sesión con tu nombre de jugador exclusivo
sparksoc.password=Contraseña (al menos 5 símbolos)
sparksoc.playername=Nombre de jugador (al menos 3 símbolos)
sparksoc.register.haveRead=He leído y acepto los
sparksoc.register.title=Crea aquí tu nombre de jugador exclusivo
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Aparecerás en las tablas de clasificaciones con este nombre de jugador.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Crea una aquí.
speedup=Acelerar
speedup_for=Acelerar por {0}
split_level_house=Hogar de varias plantas
sports_academy=Academia deportiva
SSP_DUPLICATE_USER=El nombre de jugador ya está en uso. Elige uno diferente.
SSP_ERROR=Ocurrió un error. Vuelve a intentarlo más tarde.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Nombre de jugador o contraseña no válidos
SSP_MENU_GIFTS=Regalos
SSP_MENU_MORE_GAMES=Más juegos
SSP_MENU_NEWSLETTER=Novedades
SSP_MENU_YOU=Tú
SSP_TOS=Términos del servicio
stately_home=Casa señorial
steak_house=Asador
steps_to_complete_to_activate_this_building=Sigue estos pasos para activar este edificio
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Se necesita antes de mejorar este edificio
surfacetype_beach=playa
surfacetype_desert=desierto
surfacetype_grass=pasto
surfacetype_jungle=jungla
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=roca
surfacetype_snow=nieve
surfacetype_swamp=pantano seco
surfacetype_water=agua
surfing_school=Escuela de surf
surfshop=Tienda de surf
swamp_info_center=Centro de información del pantano
swimming_pool=Piscina
tall_towers_apartments=Torres de departamentos
thank_you=¡Gracias!
theatre=Teatro
time_remaining=Tiempo restante: {0}
time_until_profit=Tiempo para ganancia: {0}
time_until_profit_label=Tiempo hasta obtener ganancia
timewarp_cancel=No
timewarp_confirm=Sí
timewarp_executed=¡Has saltado en el tiempo!
title.speedup_now=¿Acelerar ahora?
title.switch_to_this_language=¿Quieres cambiar a este idioma?
today=Hoy
todays_reward=Recompensa de hoy
too_many_builds=Solo puedes construir o mejorar {0} edificios al mismo tiempo.
toy_store=Juguetería
trailer_park=Estacionamiento trailer
transfer_accept_confirm_no=No
tree=Árbol
tree_palm=Palmera
tutorial=Tutorial
tutorial.speedup_text=Si no te gusta esperar, puedes acelerar el proceso.
tutorial_build_commercial=Construye ahora un edificio comercial para crear puestos de trabajo y ganar dinero.
tutorial_build_house=Empezaremos por construir una casa para que haya sitio para que la gente viva en tu ciudad.
tutorial_build_house_grass=Ya que ahora estamos construyendo sobre grama, asegúrate de seleccionar una casa que pueda construirse sobre grama.
tutorial_build_road=Este edificio debe construirse junto a una carretera. Las carreteras garantizan que todo en tu ciudad sea accesible para tus ciudadanos.
tutorial_city_advisor=Si quieres saber qué se necesita en tu ciudad, siempre puedes consultar con tu asesor.
tutorial_complete=Ahora ya sabes cómo funcionan las cosas.\n¡Buena suerte, diviértete construyendo una ciudad fantástica!
tutorial_quit_confirm=¿Seguro que deseas salir del tutorial?
tutorial_speedup_house=Se está construyendo tu casa. Toca la casa y, a continuación, pulsa el botón para acelerar el tiempo.
tutorial_start=¡Te doy la bienvenida a esta hermosa isla!\n\nTu tarea es construir una ciudad próspera.
tutorial_touch_crane_popup=En este momento, cuentas con {0} grúas. Cada grúa puede construir o mejorar 1 edificio a la vez. Toca este botón para ver todas tus grúas.
tv_studio=Estudio de TV
type_not_unlocked=Este edificio tiene que estar construido el {0}. Debes desbloquear una expansión con {0} antes de construirlo.
university=Universidad
unlocks_island=Activa para desbloquear la isla {0}
update_available=Actualización disponible
update_go=Actualizar el juego >>
update_older_version=Estás usando una versión anterior del juego.
upgrade_time_left=Tiempo de actualización: {0}
upgrading_to_level=Mejorando al nivel {0}
villa=Villa
visit=Visitar
volcano_info_enter=Centro de información del volcán
volcano_resort=Resort del volcán
volcano_souvenirs=Recuerdos del volcán
volcano_tourist_center=Centro turístico del volcán
volcano_tours=Paseos al volcán
walkway=Camino
watch_store=Tienda de relojes
watch_video=Ver un video
watch_video_popup_text=¿Quieres ver un video y recibir {0} {1}?
watchtower=Atalaya
water_attraction=Atracción acuática
water_bike_rental=Alquiler de hidropedales
water_purification_plant=Planta depuradora de agua
water_resort=Parque acuático
waterfountain=Fuente de agua
you_can_go_to=Puedes ir a {0}
you_have_reached_level=Alcanzaste el nivel {0}
you_have_received=Recibiste {0}
you_have_unlocked=Desbloqueaste
you_need_more_cash=Necesitas más dinero
you_need_more_gold=Necesitas más oro
your_game_version=Tu versión del juego: {0}
zoo=Zoo