activation_cost=Aktivering: {0}
ad=Annons:
airboat_race=Flygbåtstävling
airport=Flygplats
alligator_center=Alligatorcenter
ancient_city=Forntida stad
animalfarm=Djurfarm
apartments=Lägenheter
art_gallery=Konstgalleri
atoll_info_center=Korallö informationscenter
available_in_x_time=Tillgänglig om: {0}
back=Tillbaka
bakery=Bageri
bananaboat=Bananbåt
bank=Bank
battle_log.you=Du
beach_bar=Strandbar
beach_hotel=Strandhotell
beach_hut=Badhytt
beach_playground=Strandlekplats
beach_resort=Badort
beach_restaurant=Strandrestaurang
beachclub=Strandklubb
beachtime_radio_station=Strandradio
beauty_salon=Skönhetssalong
bed_and_breakfast=Rum och frukost
bighouse1=Stort hus
bird_garden=Fågelträdgård
boat_rental=Båtuthyrning
bookstore=Bokaffär
botany_institute=Botanikinstitut
bowling=Bowling
build=Bygg
build_communicating_with_app_store=Kommunicerar med App Store,\ndröj ett tag...
build_purchase_succeeded_message={0} har lagts till i ditt saldo!
build_purchase_succeeded_title=Köp genomfört
building.cannot_build=Finns inte än!
building_activate=aktivera
building_costs_gold_max_facilities=Nu måste du betala med guld eftersom du redan har byggt {0}
building_current_upgrade_level=Uppgraderingar: {0}/{1}
building_max_facilities=Max antal byggnader: {0}
building_needs_road=Denna byggnad måste ligga bredvid en väg!
building_speedup=Slutför omedelbart för {0}
building_tile_type_beach=Måste byggas på STRANDEN
building_tile_type_water=Måste byggas på VATTEN
building_upgrade=uppgradera
building_upgrade_option=Uppgradera till nivå {0} för {1}
building_upgrade_option_commercial=Uppgradera för +{0} jobb och +{1} maximal vinst
building_upgrade_option_happiness=Uppgradera för +{0} lycka
building_upgrade_option_residential=Uppgradering ger plats för ytterligare {0} boende
bulldozer_empty=Ingenting håller på att rivas
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Hamburgerrestaurang
butterfly_center=Fjärilscenter
buy=Köp
buy_expansion_first=Köp den omgivande marken
buy_one_get_one_free=Köp en, få en gratis!
buy_this_land=Köp denna landmassa?
by_choosing_accept_tos_privacy=Genom att välja "Godkänn", godkänner jag användarvillkoren och integritetspolicyn.
cafe=Café
camp_site=Campingplats
camping=Camping
cancel=Avbryt
candy_shop=Godisaffär
candyshop=Godisaffär
cannot_build_here=Det går inte att anlägga den här byggnaden på denna ö eftersom den måste anläggas på {0}. Det går att hitta denna typ av mark på:\n{1}
canoe_rental=Kanotuthyrning
car_rental=Biluthyrning
cargo_ship_dock=Lastfartygshamn
cash=pengar
cathedral=Katedral
chalet_bungalow=Chaletbungalow
charming_apartment_complex=Charmigt lägenhetskomplex
charming_cottage=Charmig stuga
chest_dropping=Leverans
chest_dropping_message=Goda nyheter - skattkistor har levererats! Du kanske hittar skattkistor någonstans på din ö.
choose=Välj
cinema=Bio
city_advisor=Stadsrådgivare
city_advisor_atttract_more_people=Dina invånare är glada!\nNu är det dags att locka till sig mer människor till den här staden.\nMitt tips är att bygga en {0} eller uppgradera några av dina befintliga bostäder.
city_advisor_atttract_people=Det är dags att locka till sig människor till den här staden.\nMitt tips är att bygga en {0}.
city_advisor_balanced=Bra jobbat! Den här staden verkar välbalanserad.\nÖverväg att uppgradera några byggnader eller bygg lite fler konstbyggnader.
city_advisor_build_decorations=Du måste bygga fler konst- eller samhällsbyggnader för att locka till dig fler invånare.\nMitt tips är att bygga en {0}.
city_advisor_expand=Det finns inte mycket utrymme kvar i din stad. Det kanske är dags att utöka området?\nDetta kommer att skapa mer utrymme för fler invånare och även leda till att du tjänar mer pengar.
city_advisor_jobs_needed$1=Det finns {0} person utan jobb.\nMitt tips är att bygga en {1} eller uppgradera någon av dina befintliga kommersiella byggnader.
city_advisor_jobs_needed$n=Det finns {0} personer utan jobb.\nMitt tips är att bygga en {1} eller uppgradera några av dina befintliga kommersiella byggnader.
city_advisor_make_money=Det är dags att tjäna lite pengar.\nMitt tips är att bygga en {0}.
city_advisor_more_people_needed$1=Det finns {0} jobb mer än det finns invånare i denna stad.\nBygg fler bostäder för att locka till dig arbetare.\nMitt råd är att antingen bygga en {1} eller uppgradera några av dina befintliga bostäder.
city_advisor_more_people_needed$n=Det finns {0} jobb mer än det finns invånare i denna stad.\nBygg fler bostäder för att locka till dig arbetare.\nMitt råd är att antingen bygga en {1} eller uppgradera några av dina befintliga bostäder.
city_advisor_not_happy=Folk är inte glada. Gör dem glada, annars kommer de att lämna den här staden.\nDu borde bygga flera konst- eller samhällsbyggnader för att locka till dig fler invånare.\nMitt tips är att bygga en {0}.
city_advisor_people_needed=Du behöver människor för de lediga jobben.\nMitt tips är att bygga en {0}.
city_hall=Stadshus
clothes_shop=Klädaffär
cloud_save=Spara i molnet
cloud_storage_permissions_body=Var noga med att godkänna behörighetsförfrågningarna från Google Play Games i nästa steg.
cloud_storage_permissions_title=Behörighet krävs
cloud_storage_reminder_body=Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina öar i molnet. Detta kommer att göra det möjligt att återställa spelstatus på vilken (ny) Android-enhet som helst.
cloud_storage_reminder_title=Vill du säkerhetskopiera ditt spel i molnet?
cocktail_bar=Cocktailbar
come_back_notification1=Vissa invånare har en söt liten present för när du återvänder!
come_back_notification2=Folk är ledsna, hundar skäller  och hela staden är väldigt rastlöst. När kommer du tillbaka?
come_back_notification3=Din stad behöver dig. Tror du att saker och ting ska utvecklas av sig självt?
come_back_notification4=Rykten sprider sig... när kommer du tillbaka till staden?
come_back_notification5=Dina invånare saknar den relation de har byggt upp med dig!
come_back_notification6=Så mycket nöje... och så längesedan! Kom tillbaka och få en present! :)
come_back_notification7=Vad roligt vi har haft tillsammans... kom tillbaka och ta emot en present som visar vår kärlek!
confirm_exit.body=Är det säkert att du vill avsluta?
confirm_exit.title=Avsluta
confirmspend.no_thanks=Nej tack
confirmspend.sure=Är du säker?
conflict.progress_cloud=Framsteg i molnet
conflict.progress_this_device=Framsteg på den här enheten
conflict.save_game_found=De framsteg som sparats i molnet skiljer sig från de framsteg som sparat på den här enheten. Välj vilka du vill behålla.
conflict.warning=Varning: de andra kommer att gå förlorade
conflict_gameversion_body=Molnlagring är inaktiverat tills ditt spel har uppdaterats till den senaste versionen.
conflict_gameversion_title=Uppdatering krävs
conflict_title=Titta!
constructing_verb=Bygger
construction_time=Byggtid
construction_time_left=Byggnadstid: {0}
continue_message=Fortsätt >>
coral_info_center=Korall informationscenter
cottage=Stuga
country_house=Lantställe
crane=Kran
crane_empty=Ingenting håller på att byggas.
crane_purchase_confirm=Vill du köpa en kran för {0} guld?
crane_purchased=Du har köpt en kran! Du har nu {0} kranar.
cross_country_skiing_track=Anläggning för långfärdsskidåkning
cruiseterminal=Färjeterminal
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=GRATIS!
current_employees=Nuvarande antal anställda: {0} ({1} jobb)
current_language_name=svenska
current_profit=Nuvarande vinst: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Daglig bonus!
daily_reward_come_back_every_day=Kom tillbaka varje dag för belöningar!
day_symbol={0}d
day_x=Dag {0}
daycare=Dagis
deluxe_studio_flats=Lyxiga enrumslägenheter
demolishing=Demolerar
desert_compound=Ökenområde
desert_hotel=Ökenhotell
desert_info_center=Öken informationscenter
desert_resort=Ökenort
destroy_time_left=Demoleringstid: {0}
detached_house=Avskilt hus
diner_restaurant=Restaurang
disco=Disco
dive_equipment_shop=Affär med dykutrustning
diveboat=Dykarbåt
diveshop=Dykaraffär
diving_center=Dykcenter
download_manager_cancel=Avbryt
download_manager_confirm=Bekräfta
download_manager_confirm_cancel=Är det säkert att du vill avsluta?
download_manager_dont_ask_3_days=Fråga inte förrän om 3 dagar
download_manager_download=Ladda ner
download_manager_download_failed=Nerladdning misslyckadse
download_manager_download_hd_content=Ladda ner HD-innehåll
download_manager_download_high_res_island=Ladda ner högupplöst ö
download_manager_download_soundtrack=Ladda ner öljudspår
download_manager_downloading=Laddar ner
download_manager_island_and_soundtrack_available=Du ser för närvarande den lågupplösta versionen av denna ö utan dess unika ljudspår.
download_manager_mobile_data_confirm=Din mobiloperatör tar eventuellt ut avgifter för dataanvändning. Vill du fortsätta nerladdningen ändå?
download_manager_no_wifi=Wi-Fi-anslutning saknas.
download_manager_notice=Meddelande
download_manager_retry=Försök igen
download_manager_soundtrack_available=Det finns ett ljudspår för denna ö.
download_manager_viewing_low_res=Du ser för närvarande den lågupplösta versionen av denna ö.
emergency_centre=Larmcentral
employees=Anställda
energy_storage=Energiförråd
exclusive_mansion=Exklusiv herrgård
experience=XP
factory=Fabrik
farm=Farm
fashionstore=Modeaffär
feedback_firedepartment_needed=Staden växer vilket gör att vi behöver fler brandmän om det uppstår bränder. Vänligen bygg fler brandstationer så att vi kan känna oss trygga här!
ferry_terminal=Färjeterminal
fire_department=Brandstation
floating_chest_notification=En GRATIS kista har setts flyta runt nära din ö! Öppna den nu!
flowers=Blommor
fountain=Fontän
free=Gratis
game_version=version: {0}
gas_station=Bensinstation
go_to_bank=Gå till banken
gold=guld
gold_capital=Guld
golf_course=Golfbana
great=Utmärk!
half_timbered_cottage=Halvtimrad stuga
happiness=Nöjdhet
happiness_points=Nöjdhet: {0}
helicopter_platform=Helikopterplattform
help_build_roads=Bygg väggar genom att klicka på rutnätet
help_building_drag_to_empty_space=Dra byggnaden till ett tomt område
help_destroy=Klicka på vägar/byggnader för att förstöra
high_rise_apartments=Höghus
hill_climbing_equipment_shop=Affär med bergsklättringsutrustning
hire_extra_crane=Hyr en till kran
hospital=Sjukhus
hotel=Hotell
hotel_on_water=Hotell på vatten
hour_symbol={0}h
house=Hus
hut=Hydda
iap.best_value_new=Mest prisvärt
iap.popular_choice=Populärt val
iap.tab.cash=Pengar
iap.title.levels$n=+{0} nivåer
iap_sale_notification.before_end=En tidsbegränsad rea kommer att sluta om {0} minuter. Öppna Stadsön 3 och ta en titt!
ice_hockey_rink=Ishockeyrink
ice_hockey_stadium=Ishockeystadio
ice_rink=Isrink
important=OBS
inn=Värdshus
ios_nogiftcodes_body=Den här funktionen är tyvärr inte längre tillgänglig på denna plattform.
island_name_bountybreeze=Skattvindarna
island_name_desertshore=Ökenkusten
island_name_freakyfloors=Galna golven
island_name_gonegreenlands=Grönländerna
island_name_jungleslush=Djungelslasket
island_name_lagoonatoll=Lagunrevet
island_name_roughrocks=Vassa klippblocken
island_name_shiveringsnows=Iskall snö
island_name_swampyslopes=Träskmarkerna
island_name_volcanovitus=Vitus vulkan
jeep_safari=Jeepsafari
jetski=Vattenskoter
jeweler=Juvelerare
jobs=Jobb
jungle_info_center=Djungel informationscenter
jungle_nature_reserve=Djungel naturreservat
jungle_temple=Djungeltempel
jungle_tours=Djungelturer
kebab_restaurant=Kebabrestaurang
kite_surfer=Kitesurfing
largeoffice=Stort kontor
lavish_villa=Överdådig villa
leaderboard.explanation_label=Jämför dina poäng med andras
leaderboard.global_ranking=Globala poänglistor
leaderboard.local_ranking=Lokala poänglistor
leaderboard.title=Poänglista
level=nivå
library=Bibliotek
loading_screen.download_other_games=Ladda ner våra andra spel!
lodge=Lodge
luge_centre=Rodelcenter
luxurious_patio_house=Lyxigt uteplatshus
manor=Säteri
mansion=Herrgård
marina=Marina
max_level_reached=Maxgräns nådd!
maxed_out_header=Grattis!
mediumoffice=Mellanstort kontor
minute_symbol={0}m
mobile_carrier=Mobiloperatör
modern_art_gallery=Museum med modern konst
modest_mansion=Anspråkslös herrgård
more_games=Fler spel
motel=Motell
mountain_guide_rental=Uthyrning med bergsguide
museum=Museum
music_academy=Musikakademi
music_school=Musikskola
must_be_built_on=Måste byggas på {0}
my_position=Min position
newsletter_subscribe_request=Vill du få nyheter, tips, trick, presentkoder som kan användas för att hämta ut kostnadsfria {0} och mer?
no_internet_connection=Ingen internetanslutning?
no_thanks=Nej tack
not_now=Inte nu
notification.crashed=Tyvärr har ditt spel kraschat och en felrapport har skickats till utvecklarna. Fortsätt gärna spela under tiden!
notification_commercial_buildings_ready=Alla kommersiella byggnader är redo: dags att ta ut vinster!
notification_daily_reward1=Glöm inte att hämta ut din dagsbelöning idag!
notification_daily_reward2=Du har bara några timmar på dig att hämta ut din dagsbelöning!
oasis=Oas
object_upgraded_to_maximum_level=Högsta uppgraderingsnivå har nåtts
observatory=Observatorium
offer_ends_in=Erbjudandet utgår om:
oil_pump=Oljepump
oil_refinery=Oljeraffinaderi
oil_storage=Oljeförvaring
oilplatform=Oljeplattform
ok=OK
oops_something_went_wrong=Oj! Något gick snett!
oops_three_dots=Hoppsan...
opera=Opera
option_start_new_game=Nytt spel
option_start_new_game_confirm=Är det säkert att du vill börja om?
options=Alternativ
opulent_apartment_block=Ymnig lägenhetsbyggnad
opulent_homestead=Yppig gård
palatial_estate=Palatsbyggnad
parasail=Parasegling
park=Park
people=Människor
percentage={0}%
perhaps_later=Kanske senare
pizza_restaurant=Pizzeria
play=Spela
please_wait=Vänligen vänta
plus=+{0}
police_station=Polisstation
pool=Pool
port=Hamn
port_wait_for_boat=vänta tills båten har lagt till
post_office=Postkontor
power_station_solar=Kraftstation sol
privacy_policy=Sekretesspolicy
profit=Vinst
profit_within=Vinst: {0} på {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Ditt köp kunde inte genomföras\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Affären kunde inte nås.\nKontrollera din internetanslutning.
purchase.failed_payment_declined=Betalning nekades.
purchase.failed_pending_purchase=Ett till köp pågår fortfarande.
purchase.failed_product_unavailable=Produkten är inte tillgänglig.
purchase.failed_purchasing_unavailable=Inköpsfunktionen är antingen inte tillgänglig eller så är den inaktiverad i dina säkerhetsinställningar.
purchase.failed_signature_invalid=Ogiltig inköpssignatur.
purchase.failed_title=Inköp kunde inte genomföras
purchase.failed_user_cancelled=Inköp avbrutet
purchased_buildings_in_menu=De köpta byggnaderna finns nu i byggmenyn
quit_tutorial=Avsluta guide
radio_station_office=Radiostation
rank_not_processed=Dina nuvarande poäng behandlas. Kom gärna tillbaka strax för att se din ranking!
rate_game.title=Betygsätt oss
rating_appreciate_your_feedback=Vi uppskattar din feedback!
rating_do_like_playing=Gillar du att spela {0}?
rating_feedback_at=Din feedback uppskattas. Feedback kan skickas till {0}.
rating_not_really=Inte direkt
rating_rate_game_description=Fantastiskt! Betygsätt oss på App Store.\n\nOm du ger oss 5 stjärnor kan vi fortsätta att erbjuda gratis uppdateringar!
rating_sorry_to_hear=Det var tråkigt att höra!
rating_will_do=Ok!
rating_yeah_sure=Ja, visst.
rating_yes=Ja!
register_description=Vi skickar uppdateringar, tips och tricks, presentkoder som ger lite extra guld och pengar och mer!
register_emailaddress_hint=e-postadress
register_enter_emailaddress=Fyll i en giltig e-postadress
register_enter_name=Fyll i ditt namn
register_success_confirmation=En bekräftelse har skickats via e-post till {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Få nyheter och presentkoder via e-post!
register_your_name_hint=ditt namn
residency=Boplats
residential_people=Människor: {0} (rum för {1})
resort=Ort
resort1=Semesterort
restaurant=Restaurang
reward_buy_expansions$1=Köp {0} utökning till din stad
reward_buy_expansions$n=Köp {0} utökningar till din stad
reward_citizens$1={0} Invånare
reward_citizens$n={0} Invånare
reward_completed_dailyquests$1=Slutför ALLA dagliga uppdrag {0} gång
reward_completed_dailyquests$n=Slutför ALLA dagliga uppdrag {0} gånger
reward_congratulations=Grattis!
reward_employees$1={0} Anställd
reward_employees$n={0} Anställda
reward_facilities_built$n={0} Anläggningar byggda
reward_facilities_gold=Anlägg {0} byggnader med GULD
reward_hours_played$1=Spela spelet i {0} timme
reward_minutes_played$n=Tillbringa {0} minuter i spelet
reward_play_times$n=Spela {0} gånger till
reward_play_times_5_minutes$n=Spela {0} gånger 5 minuter
reward_profit_collected$n=Hämta ut vinst {0} gånger
reward_remove_rocks=Ta bort {0} stenar
reward_speedup$1=Snabba upp {0} gång
reward_speedup$n=Snabba upp {0} gånger
reward_spend_gold=Spendera {0} guld
reward_upgrades$n={0} Uppgraderingar utförda
reward_upgrades_level10$1={0} uppgradering till nivå 10
reward_upgrades_level10$n={0} uppgraderingar till nivå 10
reward_watch_videos$1=Upptäck {0} app
reward_watch_videos$n=Upptäck {0} appar
reward_you_have_received=Du har fått
reward_you_will_receive=Du får:
rewards.collect=Samla in
rewards.daily_rewards.title=Dagliga belöningar
rewards.regular_rewards.title=Pågående belöningar
rewards.unlock_all_islands=Lås upp ALLA öar
rewards.unlock_islands=Lås upp {0} öar
river=Kanal
road=Väg
rocks=Sten
school=Skola
second_symbol={0}s
secondary_school=Högstadieskola
select_your_language=Välj språk
settings_logout=Logga ut
settings_notifications=Meddelanden
settings_sparksoc=Spelarnamn
shipwreck=Skeppsvrak
shipyard=Skeppsvarv
shop.roads=Vägar
shop_commercial=Kommersiella hus
shop_community=Samhälle
shop_decorations=Dekorationer
shop_expansions=Expansioner
shop_residential=Hus
shopping_mall=Köpcentrum
size=Storlek
ski_complex=Skidkomplex
skyscraper=Skyskrapa
skyscraper1=Skyskrapa
snake_center=Ormcenter
snorkel_area=Snorklingsområde
snorkling_center=Snorklingscenter
snowmobile_rental=Snöskoteruthyrning
social_code_already_used_friendcode=Du har redan använt den här kompiskoden
social_code_already_used_giftcode=Du har redan använt den här presentkoden
social_code_error=Hoppsan, ett fel inträffade! Försök igen senare
social_code_expired=Den här presentkoden har utgått
social_code_maximum_reached=Du har redan nått din 10-kodsgräns under det senaste dygnet. Försök igen senare
social_code_unknown=Okänd kod
social_loading=Laddar ...
social_option_accept=Acceptera
social_option_send=Skicka
social_redeem_action=Lös in
social_redeem_code=Lös in en kompis- eller presentkod här
social_your_friendcode=Din kompiskod:
sparksoc.create=Skapa
sparksoc.create.here=Har du inget spelarnamn än?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=OBS: du finns inte med i poänglistan än. Logga in först
sparksoc.login=Inloggning
sparksoc.login.title=Logga in med ditt unika spelarnamn
sparksoc.password=Lösenord (minst 5 tecken)
sparksoc.playername=Spelarnamn (minst 3 tecken)
sparksoc.register.haveRead=Jag har läst och accepterat
sparksoc.register.title=Välj ett unikt spelarnamn här
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Du kommer att visas på resultattavlan med det här spelarnamnet.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Skapa ett här.
speedup=Påskynda
speedup_for=Påskynda {0}
split_level_house=Nivådelat hus
sports_academy=Sportakademi
SSP_DUPLICATE_USER=Spelarnamnet är upptaget. Vänligen välj ett annat spelarnamn.
SSP_ERROR=Ett fel inträffade, vänligen försök igen senare.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Ogiltigt spelarnamn eller lösenord.
SSP_MENU_GIFTS=Presenter
SSP_MENU_MORE_GAMES=Fler spel
SSP_MENU_NEWSLETTER=Nyhetsbrev
SSP_MENU_YOU=Du
SSP_TOS=Användarvillkor
stately_home=Ståtligt hem
steak_house=Grillrestaurang
steps_to_complete_to_activate_this_building=Slutför dessa steg för att aktivera denna byggnad
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Krävs innan det går att uppgradera denna byggnad.
surfacetype_beach=strand
surfacetype_desert=öken
surfacetype_grass=gräs
surfacetype_jungle=djungel
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=sten
surfacetype_snow=snö
surfacetype_swamp=uttorkat träsk
surfacetype_water=vatten
surfing_school=Surfskola
surfshop=Surfingaffär
swamp_info_center=Kärr informationscenter
swimming_pool=Bassäng
tall_towers_apartments=Höga tornlägenheter
thank_you=Tack!
theatre=Teater
time_remaining=Återstående tid: {0}
time_until_profit=Tid till vinst: {0}
time_until_profit_label=Tid till vinst
timewarp_cancel=Nej
timewarp_confirm=Ja
timewarp_executed=Du hoppade fram i tiden!
title.speedup_now=Snabba upp nu?
title.switch_to_this_language=Vill du byta till detta språk?
today=Idag
todays_reward=Dagens belöning
too_many_builds=Det går bara att anlägga eller uppgradera {0} byggnader samtidigt.
toy_store=Leksaksaffär
trailer_park=Husvagnspark
transfer_accept_confirm_no=Nej
tree=Träd
tree_palm=Palmträd
tutorial=Guide
tutorial.speedup_text=Om du inte vill vänta kan du skynda på processen.
tutorial_build_commercial=Bygg nu en kommersiell byggnad för att skapa jobb och pengar.
tutorial_build_house=Vi börjar med att bygga ett hus så att det finns plats att bo för alla i din stad.
tutorial_build_house_grass=Eftersom vi bygger på gräs nu behöver du välja ett hus som kan byggas på gräs.
tutorial_build_road=Denna byggnad måste anläggas på en väg. Vägar gör att dina invånare kan komma åt allt i din stad.
tutorial_city_advisor=Om du vill veta vad som behövs i ditt spel kan du alltid vända dig till din rådgivare.
tutorial_complete=Nu vet du hur saker och ting fungerar.\nLycka till och ha det så kul när du bygger upp en vacker stad!
tutorial_quit_confirm=Är det säkert att du vill avsluta guiden?
tutorial_speedup_house=Ditt hus håller nu på att byggas. Klicka på det och sedan på knappen för att snabba upp tidsförloppet.
tutorial_start=Välkommen till denna vackra ö!\n\nDin uppgift är att bygga en blomstrande stad.
tutorial_touch_crane_popup=För närvarande äger du {0} kranar. Varje kran kan endast anlägga eller uppgradera en byggnad åt gången. Klicka på denna knapp för att visa alla dina kranar.
tv_studio=TV-studio
type_not_unlocked=Denna byggnad måste byggas på {0}. Du måste låsa upp en utbyggnad med {0} innan byggnaden går att anlägga.
university=Universitet
unlocks_island=Aktivera för att låsa upp ön {0}
update_available=Uppdatering tillgänglig
update_go=Uppdatera spelet >>
update_older_version=Du använder en äldre version av spelet.
upgrade_time_left=Uppgraderingstid: {0}
upgrading_to_level=Uppgraderar till nivå {0}
villa=Villa
visit=Besök
volcano_info_enter=Vulkan informationscenter
volcano_resort=Vulkanort
volcano_souvenirs=Vulkansouvenirer
volcano_tourist_center=Vulkan turistinformation
volcano_tours=Vulkanturer
walkway=Gångväg
watch_store=Urmakare
watch_video=Titta på ett videoklipp
watch_video_popup_text=Vill du titta på en videoannons och få {0} {1}?
watchtower=Vakttorn
water_attraction=Äventyrsbad
water_bike_rental=Vattencykeluthyrning
water_purification_plant=Vattenreningsverk
water_resort=Vattenort
waterfountain=Vattenfontän
you_can_go_to=Du kan gå till {0}
you_have_reached_level=Du har nått nivå {0}
you_have_received=Du har tagit emot {0}
you_have_unlocked=Nu tillgänglig
you_need_more_cash=Du behöver mer pengar
you_need_more_gold=Du behöver mer guld
your_game_version=Din version av spelet: {0}
zoo=Zoo