LuanShi
/
ZhenShiXunYouJi2


			
				
					
						
						
							
							activation_cost=激活：{0}
ad=廣告：
airboat_race=汽船比赛
airport=機場
alligator_center=鱷魚館
ancient_city=古城
animalfarm=畜牧场
apartments=公寓
art_gallery=藝廊
atoll_info_center=環礁資訊中心
available_in_x_time=將於 {0} 後可用
back=返回
bakery=面包店
bananaboat=香蕉船
bank=銀行
battle_log.you=你
beach_bar=沙灘酒吧
beach_hotel=海滩酒店
beach_hut=海滩小屋
beach_playground=海滩游戏场
beach_resort=沙灘渡假村
beach_restaurant=海滩餐厅
beachclub=海灘會所
beachtime_radio_station=海灘時間電台
beauty_salon=美容院
bed_and_breakfast=民宿
bighouse1=大房子
bird_garden=鳥園
boat_rental=船隻出租
bookstore=书店
botany_institute=植物學協會
bowling=保齡球
build=建造
build_communicating_with_app_store=正在和App Store通讯，\n请稍等...
build_purchase_succeeded_message={0}已添加到你的余额中！
build_purchase_succeeded_title=成功購買
building.cannot_build=尚未可用！
building_activate=激活
building_costs_gold_max_facilities=因為你已興建了{0}，現在你必須支付黃金才能繼續
building_current_upgrade_level=升級：{0}/{1}
building_max_facilities=最大设施数：{0}
building_needs_road=这栋建筑必须与道路连接！
building_speedup=用{0}塊黃金即時完成
building_tile_type_beach=一定要建在海灘
building_tile_type_water=必须放在水上
building_upgrade=升級
building_upgrade_option=用{1}升級至第{0}級
building_upgrade_option_commercial=升級能夠提供+{0}項工作及最多+{1}利潤
building_upgrade_option_happiness=升级则幸福感+{0}
building_upgrade_option_residential=升级后，可多容纳{0}个人
bulldozer_empty=沒有拆除活動進行中
bungalow=平房
burger_restaurant=汉堡餐厅
butterfly_center=蝴蝶館
buy=購買
buy_expansion_first=购买周边地块
buy_one_get_one_free=買一送一！
buy_this_land=购买这个地块？
by_choosing_accept_tos_privacy=當我點選「接受」，即表示我同意《服務條款》及《隱私權政策》。
cafe=咖啡館
camp_site=營地
camping=露營
cancel=取消
candy_shop=糖果店
candyshop=糖果店
cannot_build_here=此建築不能建在此島上，因為它需要建在{0}上。您可以在以下地方找到此類平面：\n{1}
canoe_rental=獨木舟租賃
car_rental=租車
cargo_ship_dock=貨輪碼頭
cash=现金
cathedral=大教堂
chalet_bungalow=小木屋平房
charming_apartment_complex=迷人公寓大樓
charming_cottage=迷人小屋
chest_dropping=掉落
chest_dropping_message=好消息，現在有多個寶箱掉落，你可以在你的島嶼上找到它們！
choose=選擇
cinema=戲院
city_advisor=城市顧問
city_advisor_atttract_more_people=你的市民很開心﹗\n現在是時候吸引更多人來這個城市了。\n我建議興建{0}，或者升級某些你現有的住宅。
city_advisor_atttract_people=是時候吸引更多人來這個城市了。\n我建議興建{0}。
city_advisor_balanced=做得好！這個城市似乎在各方面都取得了平衡。\n考慮升級某些大廈或興建更多裝飾。
city_advisor_build_decorations=你需要建設裝飾或社區大樓以吸引市民。\n我建議興建{0}。
city_advisor_expand=你的城市没有剩多少空间了。是不是该扩建了？\n这将为新居民提供更多空间，也能让你赚更多的钱。
city_advisor_jobs_needed$1=有{0}人沒有工作。 \n我建議興建{1}，或者升級某些你現有的商業大廈。
city_advisor_jobs_needed$n=有{0}人没有工作。\n建议你建造{1}或升级一些现有的商业建筑。
city_advisor_make_money=是時候去賺點錢了。\n我建議興建{0}。
city_advisor_more_people_needed$1=這個城市的工作機會較人數多出{0}。\n興建更多住宅吸引工人。\n我建議興建{1}，或者升級某些你現有的住宅大廈。
city_advisor_more_people_needed$n=这座城市提供的工作比人口多{0}。\n建造更多居民建筑来吸引工人。\n建议你建造{1}或升级一些现有的居民建筑。
city_advisor_not_happy=人們不太高興喔。不想他們離開這個城市，便要想辦法令他們開心。\n你要興建更多裝飾或社區大樓以吸引市民。\n我建議興建{0}。
city_advisor_people_needed=你需要更多員工去處理現有的工作。\n我建議興建{0}。
city_hall=市政厅
clothes_shop=服飾店
cloud_save=雲端儲存
cloud_storage_permissions_body=請務必在下一步接受 Google Play 遊戲權限。
cloud_storage_permissions_title=需要授權
cloud_storage_reminder_body=我們建議將島嶼資料備份至雲端，這樣您就可以在任何（新的）Android 裝置上回復進度。
cloud_storage_reminder_title=您希望將遊戲資料備份至雲端嗎？
cocktail_bar=雞尾酒吧
come_back_notification1=為歡迎你回來，有些民眾準備了一份小禮物要送給你！
come_back_notification2=目前城內人心惶惶，連狗兒也一直吠叫不停，你什麼時候回來啊？
come_back_notification3=你的城市需要你。你怎麼可以指望它自己會發展呢？
come_back_notification4=近來城內謠言四起…你什麼時候回來？
come_back_notification5=民眾都很想念你喔！
come_back_notification6=很想念我們昔日的歡樂時光啊…你快點回來吧，我們有一份禮物要送給你！:)
come_back_notification7=很想念我們昔日的歡樂時光啊…你還愛我們嗎？你可以回來收一下禮物嗎？
confirm_exit.body=确定要退出？
confirm_exit.title=退出
confirmspend.no_thanks=不，謝謝
confirmspend.sure=确定？
conflict.progress_cloud=雲端的遊戲進度
conflict.progress_this_device=此裝置的遊戲進度
conflict.save_game_found=你在雲端儲存的進度與在此裝置上的進度不同。選擇你要保留哪一個。
conflict.warning=警告：你將失去另一個進度 。
conflict_gameversion_body=在遊戲更新到最新版本前，雲端儲存會一直停用。
conflict_gameversion_title=需要更新
conflict_title=請注意！
constructing_verb=建設
construction_time=建築時間
construction_time_left=建築時間：{0}
continue_message=繼續 >>
coral_info_center=珊瑚資訊中心
cottage=小屋
country_house=鄉村別墅
crane=起重機
crane_empty=沒有建造活動進行中
crane_purchase_confirm=你想用{0}塊黃金購買一台起重機嗎？
crane_purchased=你已成功購買了一台起重機！你現在有{0}台起重機。
cross_country_skiing_track=越野滑雪賽道
cruiseterminal=游船码头
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=免費的﹗
current_employees=目前員工：{0}人 ({1}份工作) 
current_language_name=中文
current_profit=当前利润：{0} ({1})
daily_bonus_exclamation=每日獎賞！
daily_reward_come_back_every_day=每天回來收取獎勵﹗
day_symbol={0} 日
day_x=第 {0}  天
daycare=托儿所
deluxe_studio_flats=豪華開放式公寓
demolishing=清除
desert_compound=沙漠房区
desert_hotel=沙漠酒店
desert_info_center=沙漠資訊中心
desert_resort=沙漠度假村
destroy_time_left=拆除時間：{0}
detached_house=獨立屋
diner_restaurant=餐厅
disco=夜店
dive_equipment_shop=潛水用品店
diveboat=潛水船
diveshop=潛水店
diving_center=潛水中心
download_manager_cancel=取消
download_manager_confirm=確定
download_manager_confirm_cancel=你確定要取消嗎？
download_manager_dont_ask_3_days=3天內不要再問我
download_manager_download=下載
download_manager_download_failed=下載失敗！
download_manager_download_hd_content=下載高清內容
download_manager_download_high_res_island=下載高解析度島嶼
download_manager_download_soundtrack=下載島嶼配樂
download_manager_downloading=下載中
download_manager_island_and_soundtrack_available=你正在使用此島嶼的低解析度版本，而此版本沒有提供獨特的遊戲配樂。
download_manager_mobile_data_confirm=你的移動網絡供應商可能會收取數據費用，你要繼續下載嗎？
download_manager_no_wifi=沒有WiFi連接
download_manager_notice=通知
download_manager_retry=重試
download_manager_soundtrack_available=此島嶼配有遊戲配樂。
download_manager_viewing_low_res=你正在使用此島嶼的低解析度版本。
emergency_centre=急救中心
employees=员工
energy_storage=燃料倉庫
exclusive_mansion=高級大宅
experience=經驗
factory=工厂
farm=农场
fashionstore=時裝店
feedback_firedepartment_needed=城市日益庞大，这意味着我们需要更多消防队员来帮我们摆脱危险。请建造更多消防局来让我们感到安全！
ferry_terminal=渡輪碼頭
fire_department=消防局
floating_chest_notification=你的島嶼附近有一個免費寶箱在海上飄浮，趕快去開啟它吧！
flowers=花
fountain=喷泉
free=免費
game_version=版本：{0}
gas_station=加油站
go_to_bank=去银行
gold=金币
gold_capital=黃金
golf_course=高尔夫球场
great=太好了!
half_timbered_cottage=半木式小木屋
happiness=快乐值
happiness_points=快乐值：{0}
helicopter_platform=直升机平台
help_build_roads=輕點方格興建道路
help_building_drag_to_empty_space=拖曳大廈至空置的地方
help_destroy=点击道路/建筑来毁坏它
high_rise_apartments=摩天公寓大樓
hill_climbing_equipment_shop=登山用品店
hire_extra_crane=租赁别的吊车
hospital=医院
hotel=酒店
hotel_on_water=水上酒店
hour_symbol={0} 小時
house=房子
hut=棚屋
iap.best_value_new=最超值
iap.popular_choice=人氣之選
iap.tab.cash=現金
iap.title.levels$n=+{0} 等級提升
iap_sale_notification.before_end=限時特賣將在{0}分鐘後結束。打開《城市島嶼3》看看究竟！
ice_hockey_rink=冰上曲棍球場
ice_hockey_stadium=冰上曲棍球場
ice_rink=溜冰場
important=重要提示
inn=客栈
ios_nogiftcodes_body=抱歉。該功能在該平台上不再可用。
island_name_bountybreeze=清风岛
island_name_desertshore=黄沙岛
island_name_freakyfloors=怪異
island_name_gonegreenlands=绿岛
island_name_jungleslush=丛林岛
island_name_lagoonatoll=礁岛
island_name_roughrocks=岩島
island_name_shiveringsnows=冰雪天地
island_name_swampyslopes=沼澤島
island_name_volcanovitus=火山岛
jeep_safari=吉普車野生探險
jetski=水上摩托艇
jeweler=珠宝店
jobs=工作
jungle_info_center=森林資訊中心
jungle_nature_reserve=森林自然保護區
jungle_temple=丛林庙宇
jungle_tours=森林之旅
kebab_restaurant=印度烤肉餐廳
kite_surfer=風箏衝浪
largeoffice=大办公室
lavish_villa=奢華別墅
leaderboard.explanation_label=將您的分數與其他人的分數進行比較
leaderboard.global_ranking=全球积分榜
leaderboard.local_ranking=本地积分榜
leaderboard.title=积分榜
level=等级
library=图书馆
loading_screen.download_other_games=下載我們的其他遊戲！
lodge=寄存
luge_centre=雪橇中心
luxurious_patio_house=豪華平台式房屋
manor=莊園
mansion=大厦
marina=小艇碼頭
max_level_reached=已達到最高級別！
maxed_out_header=恭喜!
mediumoffice=中型办公室
minute_symbol={0} 分鐘
mobile_carrier=電信公司
modern_art_gallery=現代藝廊
modest_mansion=端莊大宅
more_games=更多游戏
motel=賓館
mountain_guide_rental=登山嚮導出租
museum=博物館
music_academy=音樂學院
music_school=音樂學校
must_be_built_on=必須建在{0}上
my_position=我的位置
newsletter_subscribe_request=您想收到我們的最新消息、小貼士、技巧分享、可免費換取{0}的禮品代碼等等嗎？
no_internet_connection=无网络连接？
no_thanks=不，謝謝
not_now=不是现在
notification.crashed=很抱歉，您的遊戲發生錯誤了。系統已傳送一份錯誤報告給開發者，在這段時間裡，請繼續玩吧！
notification_commercial_buildings_ready=所有商业建筑都已准备就绪：是时候获取利润了！
notification_daily_reward1=別忘了領取今天的每日獎勵哦！
notification_daily_reward2=你的每日獎勵領取期限只剩下幾小時！
oasis=綠洲
object_upgraded_to_maximum_level=己升級至最高等級
observatory=天文台
offer_ends_in=優惠結束於：
oil_pump=油泵
oil_refinery=油站
oil_storage=油库
oilplatform=鑽油台
ok=确认
oops_something_went_wrong=哎呀！出错了！
oops_three_dots=不好了...
opera=歌剧院
option_start_new_game=新游戏
option_start_new_game_confirm=你確定要重新開始嗎﹖
options=选项
opulent_apartment_block=豪華公寓大樓
opulent_homestead=豪華自耕農場
palatial_estate=宏偉莊園
parasail=帆伞运动
park=公园
people=人
percentage={0}%
perhaps_later=遲一些
pizza_restaurant=披薩餐廳
play=玩
please_wait=請稍候
plus=+{0}
police_station=警察局
pool=泳池
port=港口
port_wait_for_boat=等待船只进港
post_office=邮局
power_station_solar=太阳能发电站
privacy_policy=隱私權政策
profit=利润
profit_within=利润：{1}内盈利{0}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=購買失敗。\n{0}
purchase.failed_internet_connection=目前無法存取商店，請檢查您的網路連線。
purchase.failed_payment_declined=付款被拒。
purchase.failed_pending_purchase=有另一個購買項目仍在處理中。
purchase.failed_product_unavailable=此商品目前無法購買。
purchase.failed_purchasing_unavailable=目前無法購買或您的安全設定已停用購買功能。
purchase.failed_signature_invalid=購買簽名無效。
purchase.failed_title=購買失敗
purchase.failed_user_cancelled=已取消購買。
purchased_buildings_in_menu=現在可於建築選單上找到已購買的建築。
quit_tutorial=退出教程
radio_station_office=廣播電台辦公室
rank_not_processed=我们正在处理你的分数。请稍后回来查看你的排名！
rate_game.title=對我們評價
rating_appreciate_your_feedback=感谢您提供反馈！
rating_do_like_playing=喜歡玩{0}嗎？
rating_feedback_at=我們非常樂意聽取您的意見。您可把意見發送至{0}。
rating_not_really=還好
rating_rate_game_description=太棒了！請在 App Store 中給予我們評分。\n\n請給予我們五顆星，讓我們繼續提供免費的升級！
rating_sorry_to_hear=真的很抱歉！
rating_will_do=好的！
rating_yeah_sure=當然！
rating_yes=是！
register_description=我們會給你發送通訊、提示及竅門、以及換取額外黃金/現金/其他獎勵的禮物代碼！
register_emailaddress_hint=電郵地址
register_enter_emailaddress=請輸入有效的電郵地址
register_enter_name=請輸入你的名字
register_success_confirmation=已發送確認電郵至{0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=通過電郵收取通訊及禮物！
register_your_name_hint=你的名字
residency=住宅
residential_people=居民：{0}名(可容納{1}名)
resort=度假村
resort1=渡假村
restaurant=餐廳
reward_buy_expansions$1=為你的城市購買{0}次擴建
reward_buy_expansions$n=為你的城市購買{0}次擴建
reward_citizens$1={0}個市民
reward_citizens$n={0}个居民
reward_completed_dailyquests$1=完成所有每日任務 {0} 次
reward_completed_dailyquests$n=完成所有每日任務 {0} 次
reward_congratulations=恭喜﹗
reward_employees$1={0}個員工
reward_employees$n={0}個員工
reward_facilities_built$n=已建造{0}个设施
reward_facilities_gold=用金幣建{0}設施
reward_hours_played$1=於此遊戲玩{0}個小時
reward_minutes_played$n=玩{0}分鐘
reward_play_times$n=多玩{0}次
reward_play_times_5_minutes$n={0}次玩5分鐘
reward_profit_collected$n=收取利潤{0}次
reward_remove_rocks=移除{0}块岩石
reward_speedup$1=加速{0}次
reward_speedup$n=加速{0}次
reward_spend_gold=花費{0}黃金
reward_upgrades$n=已執行{0}次升級
reward_upgrades_level10$1=升級至第10級{0}次
reward_upgrades_level10$n={0}次升级至10级
reward_watch_videos$1=發現{0}個應用程式
reward_watch_videos$n=发掘{0}个应用
reward_you_have_received=你已獲得
reward_you_will_receive=獎勵：
rewards.collect=收集
rewards.daily_rewards.title=每日奖励
rewards.regular_rewards.title=进行的奖励
rewards.unlock_all_islands=解鎖所有島嶼
rewards.unlock_islands=解鎖{0}
river=运河
road=道路
rocks=岩石
school=学校
second_symbol={0} 秒
secondary_school=中學
select_your_language=選擇你的語言
settings_logout=登出
settings_notifications=通知
settings_sparksoc=玩家名称
shipwreck=海难
shipyard=船廠
shop.roads=道路
shop_commercial=商业
shop_community=社区
shop_decorations=裝飾
shop_expansions=扩建
shop_residential=房子
shopping_mall=購物商場
size=大小
ski_complex=滑雪酒店
skyscraper=摩天大楼
skyscraper1=摩天大楼
snake_center=蛇館
snorkel_area=浮潛區
snorkling_center=浮潛中心
snowmobile_rental=雪上摩托車租賃
social_code_already_used_friendcode=此好友代碼已使用
social_code_already_used_giftcode=此禮物代碼已使用
social_code_error=出错了，请稍后再试
social_code_expired=礼品码已过期
social_code_maximum_reached=你在24小時內最多只可以兌換10個代碼。請稍後再試
social_code_unknown=不明代碼
social_loading=加載中...
social_option_accept=接受
social_option_send=发送
social_redeem_action=兌換
social_redeem_code=在此兌現好友代碼或禮物代碼
social_your_friendcode=你的好友码：
sparksoc.create=创建
sparksoc.create.here=还没有玩家名称？
sparksoc.leaderboard.notesansbb=注：你不在积分榜上。请先登录。
sparksoc.login=登入
sparksoc.login.title=使用唯一的玩家名称登录
sparksoc.password=密码（至少5个字符）
sparksoc.playername=玩家名称（至少3个字符）
sparksoc.register.haveRead=我已閱讀並同意
sparksoc.register.title=在此创建你自己唯一的玩家名称
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=您將會以此玩家名字登上英雄榜。
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=馬上在這裡建立一個吧！
speedup=加快
speedup_for=为 {0} 加速
split_level_house=樓層交錯的屋
sports_academy=體育學院
SSP_DUPLICATE_USER=用戶名稱已被使用。請選擇另外一個用戶名稱。
SSP_ERROR=出現了錯誤，請稍後再試。
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=用戶名稱或密碼無效
SSP_MENU_GIFTS=禮物
SSP_MENU_MORE_GAMES=更多遊戲
SSP_MENU_NEWSLETTER=通訊
SSP_MENU_YOU=你
SSP_TOS=服務條款
stately_home=豪宅
steak_house=牛排館
steps_to_complete_to_activate_this_building=完成这些步骤以激活此建筑
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=完成这些步骤以激活此建筑
surfacetype_beach=沙滩
surfacetype_desert=沙漠
surfacetype_grass=草
surfacetype_jungle=丛林
surfacetype_lava=岩漿
surfacetype_rock=岩石
surfacetype_snow=雪
surfacetype_swamp=抽干湿地
surfacetype_water=水
surfing_school=冲浪学校
surfshop=衝浪小店
swamp_info_center=沼澤資訊中心
swimming_pool=游泳池
tall_towers_apartments=摩天公寓大樓
thank_you=謝謝﹗
theatre=剧院
time_remaining=剩餘時間：{0}
time_until_profit=实现盈利时间：{0}
time_until_profit_label=获利时间
timewarp_cancel=不
timewarp_confirm=好
timewarp_executed=您加速了！
title.speedup_now=立即加速？
title.switch_to_this_language=你要切換至此語言嗎？
today=本日
todays_reward=本日獎賞
too_many_builds=你可以一次只建或升級{0}建築。
toy_store=玩具店
trailer_park=拖車公園
transfer_accept_confirm_no=否
tree=树木
tree_palm=棕榈树
tutorial=教程
tutorial.speedup_text=如果不想等待，您可加快進度
tutorial_build_commercial=现在建造一座商业建筑来创造工作和赚钱。
tutorial_build_house=我们先开始建造房子，好让人们有地方住。
tutorial_build_house_grass=由於我們正在草地上建設，請確保您選擇可以建於草地上的房屋。
tutorial_build_road=这个建筑将建在道路上。道路可方便您的市民在城市中通行。
tutorial_city_advisor=如果你想知道你的城市需要甚麼，你隨時都可以詢問你的顧問。
tutorial_complete=你現在知道如何操作了。\n祝你能興趣一個美麗的城市，並能樂在其中！
tutorial_quit_confirm=你确定要退出教程吗？
tutorial_speedup_house=您的房子现在正在建造。点击房子，然后按按钮加快速度。
tutorial_start=欢迎来到这个美丽的小岛！\n\n您的任务是建造一座繁荣的城市。
tutorial_touch_crane_popup=目前您擁有{0}台起重機。每台起重機每次能建或升級1座建築。點選此按鈕即可檢視您所有的起重機。
tv_studio=電視工作室
type_not_unlocked=此建筑需要建于{0}之上。你需要用{0}解锁扩展才能建造此建筑。
university=大学
unlocks_island=啟用以解鎖{0}。
update_available=有更新可用
update_go=更新游戏 >>
update_older_version=你使用的是旧版本的游戏。
upgrade_time_left=升級時間：{0}
upgrading_to_level=正在升级到{0}级
villa=別墅
visit=浏览
volcano_info_enter=火山資訊中心
volcano_resort=火山度假村
volcano_souvenirs=火山紀念品
volcano_tourist_center=火山旅客中心
volcano_tours=火山之旅
walkway=人行道
watch_store=手表店
watch_video=觀看影片
watch_video_popup_text=您要觀看短片以獲取{0}{1}嗎？
watchtower=瞭望塔
water_attraction=水上景点
water_bike_rental=水上腳踏車出租
water_purification_plant=淨水廠
water_resort=水上度假村
waterfountain=喷泉
you_can_go_to=你可前往{0}。
you_have_reached_level=你已经达到{0}级
you_have_received=你已獲得{0}
you_have_unlocked=你已解鎖
you_need_more_cash=你需要更多現金
you_need_more_gold=你需要更多黃金
your_game_version=你的游戏版本：{0}
zoo=动物园