ZhenShiXunYouJi2/Assets/Resources/localization/Thai.bytes

activation_cost=การเปิดใช้งาน: {0}
ad=โฆษณา:
airboat_race=การแข่งแอร์โบ๊ท
airport=สนามบิน
alligator_center=ศูนย์จระเข้
ancient_city=เมืองโบราณ
animalfarm=ฟาร์มเลี้ยงสัตว์
apartments=อพาร์ทเมนท์
art_gallery=แกลอรีงานศิลป์
atoll_info_center=ศูนย์ข้อมูลเกาะ
available_in_x_time=พร้อมใน: {0}
back=กลับ
bakery=ร้านขนมปัง
bananaboat=บานาน่าโบ๊ท
bank=ธนาคาร
battle_log.you=คุณ
beach_bar=บีชบาร์
beach_hotel=โรงแรมชายหาด
beach_hut=บังกะโลริมหาด
beach_playground=สนามริมหาด
beach_resort=บีชรีสอร์ท
beach_restaurant=ร้านอาหารชายหาด
beachclub=คลับบนชายหาด
beachtime_radio_station=สถานีวิทยุชายหาด
beauty_salon=ร้านเสริมสวย
bed_and_breakfast=ที่พักพร้อมอาหารเช้า
bighouse1=บ้านหลังใหญ่
bird_garden=สวนนก
boat_rental=ร้านเช่าเรือ
bookstore=ร้านหนังสือ
botany_institute=สถาบันพฤกษศาสตร์
bowling=โบว์ลิ่ง
build=สร้าง
build_communicating_with_app_store=กำลังสื่อสารกับ App Store\nโปรดรอสักครู่...
build_purchase_succeeded_message={0} ถูกเพิ่มไว้ที่ยอดเงินของคุณแล้ว
build_purchase_succeeded_title=การสั่งซื้อสำเร็จ
building.cannot_build=ยังสรา้งไม่ได้ในตอนนี้!
building_activate=เปิดใช้งาน
building_costs_gold_max_facilities=ตอนนี้ คุณจะต้องจ่ายด้วยทองเพราะคุณสร้าง {0} แล้ว
building_current_upgrade_level=การอัพเกรด: {0}/{1}
building_max_facilities=จำนวนตึกสูงสุด: {0}
building_needs_road=ตึกนี้จะต้องอยู่ติดกับถนน!
building_speedup=สร้างให้เสร็จทันทีด้วยการใช้ทอง {0} เหรียญ
building_tile_type_beach=จำต้องสร้างบนหาด
building_tile_type_water=จำต้องสร้างบนน้ำ
building_upgrade=อัพเกรด
building_upgrade_option=อัพเกรดเป็นเลเวล {0} สำหรับ {1}
building_upgrade_option_commercial=อัพเกรดสำหรับงานอีก +{0} งานและกำไรสูงสุดเพิ่มอีก +{1}
building_upgrade_option_happiness=อัพเกรดสำหรับ +{0} ความสุข
building_upgrade_option_residential=การอัพเกรดได้เพิ่มห้องว่างสำหรับประชาชนอีก {0} คน
bulldozer_empty=ไม่มีสิ่งใดที่กำลังถูกทำลาย
bungalow=บังกะโล
burger_restaurant=ร้านเบอร์เกอร์
butterfly_center=ศูนย์ผีเสื้อ
buy=ซื้อ
buy_expansion_first=ซื้อที่ดินรอบ ๆ
buy_one_get_one_free=ซื้อหนึ่งแถมหนึ่งฟรี!
buy_this_land=ซื้อที่ดินแปลงนี้?
by_choosing_accept_tos_privacy=โดยการเลือก Accept ฉันยอมรับในเงื่อนไขการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว
cafe=คาเฟ่
camp_site=ที่ตั้งแคมป์
camping=แค้มปิ้ง
cancel=ยกเลิก
candy_shop=ร้านลูกอม
candyshop=ร้านขายลูกอม
cannot_build_here=ไม่สามารถสร้างสิ่งก่อสร้างนี้บนเกาะนี้ได้ เพราะสิ่งก่อสร้างนี้ต้องถูกสร้างบน {0} คุณสามารถหาพื้นผิวชนิดนี้ได้บน :\n{1}
canoe_rental=ให้เช่าเรือแคนนู
car_rental=รถเช่า
cargo_ship_dock=ท่าเรือโกดัง
cash=เงินสด
cathedral=โบสถ์
chalet_bungalow=บังกะโลชาเล่ต์
charming_apartment_complex=อพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์สวยงาม
charming_cottage=กระท่อมแสนเสน่ห์
chest_dropping=ทำหล่น
chest_dropping_message=ข่าวดี มีหีบสมบัติหล่นลงมา! คุณอาจเจอหีบสมบัติที่ไหนสักแห่งบนเกาะของคุณ
choose=เลือก
cinema=โรงหนัง
city_advisor=ที่ปรึกษา
city_advisor_atttract_more_people=ประชาชนของคุณมีความสุข!\nตอนนี้ ถึงเวลาที่จะดึงดูดผู้คนให้มาที่เมืองนี้มากขึ้นแล้ว\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {0} หรืออัพเกรดที่พักอาศัยที่มีอยู่แล้วของคุณ
city_advisor_atttract_people=ถึงเวลาดึงดูดผู้คนมาที่เมืองนี้แล้ว\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {0}
city_advisor_balanced=ทำได้ดีมาก! ดูเหมือนเมืองนี้จะสมดุลมากเลยทีเดียว\nลองอัพเกรดตึกอาคาร หรือสร้างการตกแต่งเพิ่มเติมซิ
city_advisor_build_decorations=คุณต้องสร้างการตกแต่งหรืออาคารชุมชนเพื่อดึงดูดประชาชน\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {0}
city_advisor_expand=มีที่ว่างเหลือในเมืองของคุณน้อยเกินไป คุณน่าจะขยายอาณาเขตได้แล้วนะ?\nการกระทำนี้จะเพิ่มพื้นที่ใช้สอยให้กับประชาชนใหม่ๆ และจะหาเงินให้คุณเพิ่มได้อีกด้วย
city_advisor_jobs_needed$1=มี {0} คนที่ตกงาน\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {1} หรืออัพเกรดอาคารชุมชนที่มีอยู่แล้วของคุณ
city_advisor_jobs_needed$n=มี {0} คนที่ตกงาน\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {1} หรืออัพเกรดอาคารชุมชนที่มีอยู่แล้วของคุณ
city_advisor_make_money=ถึงเวลาหาเงินแล้ว\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {0}
city_advisor_more_people_needed$1=มีงานอีก {0} งานที่ไม่มีคนทำในเมืองนี้\nสร้างที่พักอาศัยเพิ่มเพื่อดึงดูดคนงาน\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {1} หรืออัพเกรดที่พักอาศัยที่มีอยู่แล้วของคุณ
city_advisor_more_people_needed$n=มีอีก {0} งานว่างสำหรับผู้คนในเมืองนี้\nโปรดสร้างที่พักอาศัยเพิ่มขึ้นเพื่อดึงดูดคนงาน\nฉันขอแนะนำให้สร้าง {1} หรืออัพเกรดที่พักอาศัยที่คุณมีอยู่แล้ว
city_advisor_not_happy=ผู้คนไม่มีความสุข ทำให้พวกเขามีความสุข ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็จะออกจากเมืองนี้ไป\nคุณควรสร้างการตกแต่งหรืออาคารชุมชนเพิ่มเพื่อดึงดูดประชาชน\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {0}
city_advisor_people_needed=คุณต้องการผู้คนสำหรับงานที่มีอยู่\nคำแนะนำของฉันคือให้สร้าง {0}
city_hall=ศาลากลาง
clothes_shop=ร้านขายเสื้อผ้า
cloud_save=การบันทึกในคลาวด์
cloud_storage_permissions_body=ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยอมรับการให้สิทธิ์ Google Play Games ในขั้นตอนถัดไป
cloud_storage_permissions_title=ต้องให้สิทธิ์
cloud_storage_reminder_body=เราขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลหมู่เกาะของคุณไว้ในระบบคลาวด์ วิธีนี้จะช่วยให้คุณสามารถเรียกคืนความคืบหน้าของอุปกรณ์ Android (ใหม่)
cloud_storage_reminder_title=คุณต้องการสำรองข้อมูลเกมไปยังระบบคลาวด์หรือไม่?
cocktail_bar=บาร์ค็อกเทล
come_back_notification1=ประชากรบางคนมีของขวัญแสนหวานต้อนรับที่คุณกลับมา!
come_back_notification2=ผู้คนเศร้าสร้อย สุนัขพากันเห่าหอน เมื่อของคุณไม่เป็นอันกินอันนอน เมื่อไรหนอคุณจะกลับมา?
come_back_notification3=ทั้งเมืองต้องการคุณ คุณจะหวังให้เมืองพัฒนาไปเองได้อย่างไร?
come_back_notification4=ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว...เมื่อไรหนอคุณจะกลับเมือง?
come_back_notification5=เหล่าประชากรคิดถึงความผูกพันที่มีต่อคุณ!
come_back_notification6=ความสนุกสนานมากมายกลายเป็นอดีตไปแล้ว! กลับมารับของขวัญเร็ว! :)
come_back_notification7=คิดถึงเวลาดีๆ ของเราจัง...ได้โปรดกลับมาแล้วรับของขวัญแสดงความรักจากเรา!
confirm_exit.body=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก?
confirm_exit.title=ออก
confirmspend.no_thanks=ไม่ล่ะ ขอบคุณ
confirmspend.sure=คุณแน่ใจหรือ?
conflict.progress_cloud=ความคืบหน้าในคลาวด์
conflict.progress_this_device=ความคืบหน้าบนอุปกรณ์นี้
conflict.save_game_found=ความคืบหน้าของคุณที่บันทึกไว้ในคลาวด์ต่างจากความคืบหน้าของคุณบนอุปกรณ์นี้ เลือกว่าจะเก็บรายการไหน
conflict.warning=คำเตือน: อีกรายการหนึ่งจะหายไป
conflict_gameversion_body=Cloudsaving ปิดใช้งานอยู่จนกว่าเกมของคุณจะได้รับการอัปเดตสู่เวอร์ชันล่าสุด
conflict_gameversion_title=จำเป็นต้องอัปเดต
conflict_title=จงระวัง!
constructing_verb=กำลังก่อสร้าง
construction_time=เวลาสร้าง
construction_time_left=เวลาก่อสร้าง: {0}
continue_message=ดำเนินการต่อ >>
coral_info_center=ศูนย์ข้อมูลปะการัง
cottage=กระท่อม
country_house=บ้านในชนบท
crane=เครน
crane_empty=ไม่มีสิ่งใดที่อยู่ในระหว่างการก่อสร้างอยู่
crane_purchase_confirm=คุณต้องการซื้อเครนในราคา {0} ทองไหม
crane_purchased=คุณได้ซื้อเครนแล้ว! ตอนนี้คุณมี {0} เครน
cross_country_skiing_track=ทางสกีหลากภูมิประเทศ
cruiseterminal=ท่าเรือครูส
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=ฟรี!
current_employees=ลูกจ้างในปัจจุบัน: {0} ({1} งาน)
current_language_name=ไทย
current_profit=กำไรในปัจจุบัน: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=โบนัสประจำวัน!
daily_reward_come_back_every_day=กลับมาทุก ๆ วันเพื่อรับรางวัล!
day_symbol={0}วัน
day_x=วันที่ {0}
daycare=สถานดูแลเด็ก
deluxe_studio_flats=แฟลทสตูดิโอเดอลุกซ์
demolishing=กำลังทำลาย
desert_compound=เขตพิเศษทะเลทราย
desert_hotel=โรงแรมทะเลทราย
desert_info_center=ศูนย์ข้อมูลทะเลทราย
desert_resort=รีสอร์ททะเลทราย
destroy_time_left=เวลาทำลาย: {0}
detached_house=บ้านเดี่ยว
diner_restaurant=ร้านอาหาร
disco=ดิสโก้
dive_equipment_shop=ร้านขายอุปกรณ์ดำน้ำ
diveboat=เรือดำน้ำ
diveshop=ร้านอุปกรณ์ดำน้ำ
diving_center=ศูนย์ดำน้ำ
download_manager_cancel=ยกเลิก
download_manager_confirm=ยืนยัน
download_manager_confirm_cancel=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิก?
download_manager_dont_ask_3_days=อย่าถามเป็นเวลา 3 วัน
download_manager_download=ดาวน์โหลด
download_manager_download_failed=ดาวน์โหลดล้มเหลว
download_manager_download_hd_content=ดาวน์โหลดเนื้อหา HD
download_manager_download_high_res_island=ดาวน์โหลดเกาะแบบความละเอียดสูง
download_manager_download_soundtrack=ดาวน์โหลดเพลงประกอบของเกาะ
download_manager_downloading=กำลังดาวน์โหลด
download_manager_island_and_soundtrack_available=คุณกำลังดูเวอร์ชั่นความละเอียดต่ำ และไม่มีเพลงประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะนี้อยู่
download_manager_mobile_data_confirm=ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณอาจเรียกเก็บค่าใช้ข้อมูลของคุณ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดาวน์โหลด?
download_manager_no_wifi=ไม่ได้เชื่อมต่อไวไฟ
download_manager_notice=แจ้งเตือน
download_manager_retry=ลองใหม่
download_manager_soundtrack_available=มีเพลงประกอบของเกาะนี้ให้ดาวน์โหลด
download_manager_viewing_low_res=คุณกำลังดูเวอร์ชั่นความละเอียดต่ำของเกาะนี้อยู่
emergency_centre=ศูนย์ฉุกเฉิน
employees=ลูกจ้าง
energy_storage=ที่เก็บพลังงาน
exclusive_mansion=คฤหาสน์เอ็กซ์คลูซีฟ
experience=XP
factory=โรงงาน
farm=ฟาร์ม
fashionstore=ร้านขายเสื้อผ้า
feedback_firedepartment_needed=เมืองนี้กำลังใหญ่โตขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งหมายความว่าเราต้องการพนักงานดับเพลิงเพิ่มเพื่อช่วยเราในกรณีฉุกเฉิน โปรดสร้างสถานีดับเพลิงเพิ่ม เพื่อให้เรารู้สึกปลอดภัยที่ได้อาศัยอยู่ที่นี้
ferry_terminal=ท่าเรือเฟอร์รี่
fire_department=สถานีดับเพลิง
floating_chest_notification=หีบฟรีลอยอยู่ใกล้กับเกาะของคุณ! เปิดมันตอนนี้เลย!
flowers=ดอกไม้
fountain=น้ำพุ
free=ฟรี
game_version=เวอร์ชัน: {0}
gas_station=ปั้มน้ำมัน
go_to_bank=ไปที่ธนาคารซิ
gold=ทอง
gold_capital=ทอง
golf_course=สนามกอล์ฟ
great=เยี่ยมไปเลย!
half_timbered_cottage=กระท่อมกึ่งไม้
happiness=ระดับความสุข
happiness_points=ระดับความสุข: {0}
helicopter_platform=ลานจอดเฮลิคอปเตอร์
help_build_roads=สร้างถนนโดยการแตะที่ตาราง
help_building_drag_to_empty_space=ลากตึกไปที่พื้นที่ว่าง
help_destroy=คลิกถนน/ตึกเพื่อทำลาย
high_rise_apartments=อพาร์ทเมนท์ตึกสูง
hill_climbing_equipment_shop=ร้านขายอุปกรณ์ปีนเขา
hire_extra_crane=จ้างเครนเสริม
hospital=โรงพยาบาล
hotel=โรงแรม
hotel_on_water=โรงแรมบนน้ำ
hour_symbol={0}ชม.
house=บ้าน
hut=กระท่อม
iap.best_value_new=สุดคุ้ม
iap.popular_choice=ทางเลือกยอดนิยม
iap.tab.cash=เงินสด
iap.title.levels$n=+{0} เลเวลเพิ่ม
iap_sale_notification.before_end=ลดราคาเวลาจำกัดจะสิ้นสุดลงใน {0} นาที เปิดเกม City Island 3 ไปดูสิ!
ice_hockey_rink=ลานฮอกกี้น้ำแข็ง
ice_hockey_stadium=สนามฮ็อกกี้น้ำแข็ง
ice_rink=ลานน้ำแข็ง
important=สำคัญ
inn=โรงแรมเล็ก
ios_nogiftcodes_body=ขออภัย ไม่สามารถใช้คุณสมบัตินี้ได้แล้วบนแพลตฟอร์มนี้
island_name_bountybreeze=เกาะสวรรค์บาวน์ตี้
island_name_desertshore=เกาะหาดทะเลทราย
island_name_freakyfloors=พื้นแสนเพี้ยน
island_name_gonegreenlands=เกาะทุ่งหญ้าเขียวขจี
island_name_jungleslush=เกาะป่าโคลน
island_name_lagoonatoll=เกาะทะเลสาบปะการัง
island_name_roughrocks=เกาะหินตระหง่าน
island_name_shiveringsnows=หิมะหนาวเหน็บ
island_name_swampyslopes=เกาะหนองน้ำหรรษา
island_name_volcanovitus=เกาะภูเขาไฟ
jeep_safari=สวนสัตว์ซาฟารีรถจี๊ป
jetski=เจ็ตสกี
jeweler=ร้านทอง
jobs=งาน
jungle_info_center=ศูนย์ข้อมูลป่า
jungle_nature_reserve=วนอุทยาน
jungle_temple=วิหารป่า
jungle_tours=ทัวร์ป่า
kebab_restaurant=ภัตตาคารเคบับ
kite_surfer=นักโต้คลื่นด้วยว่าว
largeoffice=สำนักงานขนาดใหญ่
lavish_villa=วิลล่าสุดฟุ่มเฟือย
leaderboard.explanation_label=เปรียบเทียบคะแนนคุณกับคะแนนของคนอื่น
leaderboard.global_ranking=อันดับคะแนนทั้งโลก
leaderboard.local_ranking=อันดับคะแนนในกลุ่ม
leaderboard.title=อันดับคะแนน
level=เลเวล
library=หอสมุด
loading_screen.download_other_games=ดาวน์โหลดเกมอื่นๆของเรา!
lodge=ลอดจ์
luge_centre=ศูนย์ลูจ
luxurious_patio_house=บ้านมีชานสุดรู
manor=คฤหาสน์
mansion=แมนชั่น
marina=มารีน่า
max_level_reached=ถึงเลเวลสูงสุดแล้ว!
maxed_out_header=ขอแสดงความยินดีด้วย!
mediumoffice=สำนักงานขนาดกลาง
minute_symbol={0}น.
mobile_carrier=ผู้ให้บริการมือถือ
modern_art_gallery=แกลลอรี่ศิลปะสมัยใหม่
modest_mansion=คฤหาสน์สมถะ
more_games=เกมส์อื่น ๆ
motel=โมเทล
mountain_guide_rental=ร้านไกด์ภูเขา
museum=พิพิธภัณฑ์
music_academy=โรงเรียนดนตรี
music_school=โรงเรียนดนตรี
must_be_built_on=ต้องสร้างบน {0}
my_position=ตำแหน่งของฉัน
newsletter_subscribe_request=คุณต้องการรับข่าวสาร เคล็ดลับ เทคนิค รหัสของขวัญรับ{0}ฟรี และอื่น ๆ หรือไม่
no_internet_connection=ไม่พบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต?
no_thanks=ไม่ ขอบคุณ
not_now=ไม่ใช่ตอนนี้
notification.crashed=ขออภัยในความไม่สะดวก! เกมของคุณค้าง เราได้ทำการส่งรายงานข้อผิดพลาดไปหาผู้พัฒนาแล้ว โปรดเล่นรอไปก่อนในระหว่างที่เรากำลังแก้ไข!
notification_commercial_buildings_ready=อาคารชุมชนทั้งหมดพร้อมแล้ว: ถึงเวลาเก็บกำไรแล้วล่ะ!
notification_daily_reward1=อย่าลืมรวบรวมรางวัลรายวันของคุณวันนี้!
notification_daily_reward2=เหลือเวลาอีกแค่ไม่กี่ชั่วโมงที่จะรวบรวมรางวัลรายวันของคุณ!
oasis=โอเอซิส
object_upgraded_to_maximum_level=เลเวลอัพเกรดเต็มแล้ว
observatory=หอดูดาว
offer_ends_in=ข้อเสนอสิ้นสุดใน:
oil_pump=เครื่องสูบน้ำมัน
oil_refinery=โรงกลั่นน้ำมัน
oil_storage=คลังเก็บน้ำมัน
oilplatform=แท่นเจาะน้ำมัน
ok=โอเค
oops_something_went_wrong=อุ้ย! มีอะไรผิดปกติ!
oops_three_dots=อุ้ย…
opera=โรงละคร
option_start_new_game=เกมใหม่
option_start_new_game_confirm=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเริ่มใหม่?
options=ตัวเลือก
opulent_apartment_block=บล็อกอพาร์ทเมนท์มั่งคั่ง
opulent_homestead=บ้านไร่สุดหรู
palatial_estate=อสังหาริมทรัพย์ใหญ่โต
parasail=กีฬาเรือลากร่ม
park=สวน
people=ผู้คน
percentage={0}%
perhaps_later=ไว้ทีหลังดีกว่า
pizza_restaurant=ร้านพิซซ่า
play=เล่น
please_wait=กรุณารอ
plus=+{0}
police_station=สถานีตำรวจ
pool=สระว่ายน้ำ
port=ท่าเรือ
port_wait_for_boat=รอให้เรือจอดเทียบท่า
post_office=ที่ทำการไปรษณีย์
power_station_solar=สถานีพลังงานแสงอาทิตย์
privacy_policy=นโยบายความเป็นส่วนตัว
profit=กำไร
profit_within=กำไร: {0} ใน {1}
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=การซื้อของคุณล้มเหลว\n{0}
purchase.failed_internet_connection=ไม่สามารถเข้าถึงร้านค้าได้\nตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณ
purchase.failed_payment_declined=การชำระเงินถูกปฏิเสธ
purchase.failed_pending_purchase=การซื้ออื่นยังคงค้างอยู่
purchase.failed_product_unavailable=ไม่มีสินค้า
purchase.failed_purchasing_unavailable=การซื้อไม่สามารถทำได้ หรือปิดการใช้งานอยู่ในการตั้งค่าความปลอดภัยของคุณ
purchase.failed_signature_invalid=ลายมือชื่อสำหรับการซื้อไม่ถูกต้อง
purchase.failed_title=การซื้อล้มเหลว
purchase.failed_user_cancelled=การซื้อถูกยกเลิก
purchased_buildings_in_menu=อาคารที่ซื้อไปสามารถพบได้ในเมนูสร้างในขณะนี้
quit_tutorial=ออกจากบทช่วยสอน
radio_station_office=สถานีวิทยุ
rank_not_processed=กำลังประมวลผลคะแนนปัจจุบันของคุณอยู่ โปรดกลับมาใหม่ภายหลังเพื่อดูอันดับของคุณ
rate_game.title=ให้คะแนนเรา
rating_appreciate_your_feedback=คำติชมของคุณมีค่าสำหรับเรา!
rating_do_like_playing=ชอบเล่น {0} ไหม?
rating_feedback_at=เรายินดีรับฟังคำติชมของคุณ สามารถส่งคำติชมไปที่ {0}
rating_not_really=ไม่ค่อย
rating_rate_game_description=เยี่ยมเลย!! โปรดให้คะแนนเราในแอพสโตร์\n\nการให้คะแนนเรา 5 ดาวนั้นช่วยให้เราส่งมอบอัพเดทฟรีให้คุณได้!
rating_sorry_to_hear=เราเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น!
rating_will_do=ได้เลย!
rating_yeah_sure=โอเค
rating_yes=ใช่!
register_description=เราได้ส่งอัพเดต เคล็ดลับ และรหัสของขวัญให้คุณเพื่อรับทอง เงินสดและอื่นๆอีกมากมายเพิ่ม!
register_emailaddress_hint=ที่อยู่อีเมล
register_enter_emailaddress=โปรดใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
register_enter_name=โปรดใส่ชื่อ
register_success_confirmation=ได้ส่งอีเมลยืนยันไปที่ {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=รับข่าวสารและรหัสของขวัญทางอีเมล!
register_your_name_hint=ชื่อของคุณ
residency=ที่พักอาศัย
residential_people=จำนวนคน: {0} (มีห้องสำหรับ {1} คน)
resort=รีสอร์ท
resort1=รีสอร์ท
restaurant=ภัตตาคาร
reward_buy_expansions$1=ซื้อการขยาย {0} ครั้งให้กับเมืองของคุณ
reward_buy_expansions$n=ซื้อการขยาย {0} ครั้งให้กับเมืองของคุณ
reward_citizens$1=ประชาชน {0} คน
reward_citizens$n=ประชาชน {0} คน
reward_completed_dailyquests$1=ทำเควสประจำวันทั้งหมด {0} ครั้ง
reward_completed_dailyquests$n=ทำเควสประจำวันทั้งหมด {0} ครั้ง
reward_congratulations=ขอแสดงความยินดีด้วย!
reward_employees$1=ลูกจ้าง {0} คน
reward_employees$n=ลูกจ้าง {0} คน
reward_facilities_built$n=สถานที่อำนวยความสะดวก {0} แห่ง
reward_facilities_gold=สร้าง {0} สิ่งด้วยทอง
reward_hours_played$1=ใช้เวลาเล่มไป {0} ชม.ในเกม
reward_minutes_played$n=ใช้เวลา {0} นาทีในเกม
reward_play_times$n=เล่นอีก {0} ครั้ง
reward_play_times_5_minutes$n=เล่น {0} ครั้ง 5 นาที
reward_profit_collected$n=เก็บกำไรไป {0} ครั้ง
reward_remove_rocks=ถอนหิน {0} ก้อน
reward_speedup$1=เร่งความเร็วขึ้น {0} ครั้ง
reward_speedup$n=เร่งความเร็วขึ้น {0} ครั้ง
reward_spend_gold=ใช้ทอง {0} หน่วย
reward_upgrades$n=ทำการอัพเกรดไปแล้ว {0}
reward_upgrades_level10$1={0} อัพเกรดถึงเลเวล 10
reward_upgrades_level10$n={0} อัพเกรดถึงเลเวล 10
reward_watch_videos$1=ค้นพบแอพ {0}
reward_watch_videos$n=ค้นพบแอพ {0}
reward_you_have_received=คุณได้รับ
reward_you_will_receive=รางวัล:
rewards.collect=รวบรวม
rewards.daily_rewards.title=รางวัลประจำวัน
rewards.regular_rewards.title=รางวัลปัจจุบัน
rewards.unlock_all_islands=ปลดล็อกทุกเกาะ
rewards.unlock_islands=ปลดล็อก {0} เกาะ
river=คลอง
road=ถนน
rocks=หิน
school=โรงเรียน
second_symbol={0}ว.
secondary_school=โรงเรียนมัธยม
select_your_language=เลือกภาษาของคุณ
settings_logout=ออกจากระบบ
settings_notifications=การแจ้งเตือน
settings_sparksoc=ชื่อผู้เล่น
shipwreck=ซากเรือ
shipyard=สุสานเรือ
shop.roads=ถนน
shop_commercial=พาณิชย์
shop_community=ชุมชน
shop_decorations=การตกแต่ง
shop_expansions=การขยาย
shop_residential=บ้านเรือน
shopping_mall=ห้างสรรพสินค้า
size=ขนาด
ski_complex=ศูนย์เล่นสกี
skyscraper=ตึกสูงระฟ้า
skyscraper1=ตึกระฟ้า
snake_center=ศูนย์งู
snorkel_area=พื้นที่ประดาน้ำ
snorkling_center=ศูนย์ประดาน้ำ
snowmobile_rental=เช่าสโนว์โมบิล
social_code_already_used_friendcode=คุณใช้รหัสเพื่อนชุดนี้ไปแล้ว
social_code_already_used_giftcode=คุณใช้รหัสของขวัญชุดนี้ไปแล้ว
social_code_error=เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองใหม่อีกครั้ง
social_code_expired=รหัสของขวัญนี้หมดอายุแล้ว
social_code_maximum_reached=คุณใช้รหัสครบ 10 ชุดแล้วในระยะเวลา 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
social_code_unknown=ไม่ทราบรหัส
social_loading=กำลังโหลด ...
social_option_accept=ยอมรับ
social_option_send=ส่ง
social_redeem_action=แลกรับเลย!
social_redeem_code=แลกรับรหัสเพื่อนหรือรหัสของขวัญที่นี้
social_your_friendcode=รหัสเพื่อนของคุณ:
sparksoc.create=สร้าง
sparksoc.create.here=ยังไม่มีชื่อผู้เล่นหรือ?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=หมายเหตุ: คุณยังไม่ได้ถูกจัดอันดับบนตารางคะแนน โปรดเข้าสู่ระบบก่อน
sparksoc.login=เข้าสู่ระบบ
sparksoc.login.title=เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้เล่นที่ไม่เหมือนใครของคุณ
sparksoc.password=รหัสผ่าน (อย่างน้อย 5 ตัวอักษร)
sparksoc.playername=ชื่อผู้เล่น (อย่างน้อย 3 ตัวอักษร)
sparksoc.register.haveRead=ฉันได้อ่านและยอมรับ
sparksoc.register.title=สร้างผู้เล่นที่ไม่เหมือนใครของคุณที่นี่
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=คุณจะมีชื่อระบุอยู่ในกระดานผู้นำด้วยชื่อผู้เล่นนี้
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=สร้างที่นี่
speedup=เร่งความเร็ว
speedup_for=เร่งเวลาสำหรับ {0}
split_level_house=บ้านแบ่งระดับ
sports_academy=โรงเรียนกีฬา
SSP_DUPLICATE_USER=ชื่อผู้เล่นนี้ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาเลือกใช้ชื่ออื่น
SSP_ERROR=มีข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่ในภายหลัง
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=ชื่อผู้เล่นหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
SSP_MENU_GIFTS=ของขวัญ
SSP_MENU_MORE_GAMES=เกมอื่นๆ
SSP_MENU_NEWSLETTER=จดหมายข่าว
SSP_MENU_YOU=คุณ
SSP_TOS=เงื่อนไขการใช้งาน
stately_home=บ้านโอ่อ่า
steak_house=ร้านสเต็ก
steps_to_complete_to_activate_this_building=ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเปิดใช้งานตึกนี้
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=เงื่อนไขในการอัพเกรดสิ่งก่อสร้างนี้
surfacetype_beach=หาด
surfacetype_desert=ทะเลทราย
surfacetype_grass=หญ้า
surfacetype_jungle=ป่า
surfacetype_lava=ลาวา
surfacetype_rock=หิน
surfacetype_snow=หิมะ
surfacetype_swamp=บึงแห้ง
surfacetype_water=น้ำ
surfing_school=โรงเรียนสอนโต้คลื่น
surfshop=ร้านอุปกรณ์โต้คลื่น
swamp_info_center=ศูนย์ข้อมูลบึง
swimming_pool=สระว่ายน้ำ
tall_towers_apartments=อพาร์ทเมนท์ตึกสูง
thank_you=ขอบคุณ!
theatre=โรงละคร
time_remaining=เวลาที่เหลืออยู่: {0}
time_until_profit=เวลาที่เหลือจนกว่าจะได้รับกำไร: {0}
time_until_profit_label=กำไรครั้งต่อไป
timewarp_cancel=ไม่
timewarp_confirm=ใช่
timewarp_executed=คุณเพื่งเดินทางข้ามเวลาไป!
title.speedup_now=เร่งความเร็วทันทีหรือไม่
title.switch_to_this_language=คุณต้องการที่จะเปลี่ยนเป็นภาษานี้หรือไม่
today=วันนี้
todays_reward=รางวัลประจำวัน
too_many_builds=คุณสามารถสร้างหรืออัพเกรดสิ่งก่อสร้างได้พร้อมกันคราวละ {0} หลังเท่านั้น
toy_store=ร้านของเล่น
trailer_park=ลานจอดรถบ้าน
transfer_accept_confirm_no=ไม่ใช่
tree=ต้นไม้
tree_palm=ต้นปาล์ม
tutorial=บทช่วยสอน
tutorial.speedup_text=ถ้าคุณไม่อยากที่จะรอ คุณสามารถเร่งความเร็วของกระบวนการได้
tutorial_build_commercial=ตอนนี้ สร้างตึกพาณิชย์เพื่อสร้างงานและทำเงิน
tutorial_build_house=เราจะเริ่มต้นโดยการสร้างบ้าน เพื่อให้มีผู้คนมาอาศัยอยู่ในเมืองของคุณ
tutorial_build_house_grass=เนื่องจากเรากำลังสร้างอยู่บนหญ้าในขณะนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกบ้านที่สามารถสร้างบนหญ้าได้
tutorial_build_road=ตึกนี้ถูกสร้างขึ้นบนถนน ถนนเป็นสิ่งที่ทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงสถานที่ต่าง ๆ ในเมืองของคุณได้
tutorial_city_advisor=หากคุณต้องการรู้ว่าเมืองของคุณต้องการอะไร คุณก็สามารถสอบถามที่ปรึกษาของคุณได้
tutorial_complete=ตอนนี้ คุณก็รู้แล้วว่า ทุกอย่างเป็นอย่างไร\nขอให้โชคดีและสนุกไปกับการสร้างเมืองที่สวยงาม!
tutorial_quit_confirm=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากบทช่วยสอน?
tutorial_speedup_house=บ้านของคุณกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง คลิกที่บ้าน และจึงกดปุ่มเพื่อเร่งความเร็ว
tutorial_start=ขอต้อนรับสู่เกาะที่สวยงามแห่งนี้!\n\nหน้าที่ของคุณก็คือการสร้างเมืองที่ร่ำรวย
tutorial_touch_crane_popup=ในตอนนี้คุณมี {0} เครน. เครนแต่ละอันสามารถใช้สร้างหรืออัพเกรดสิ่งก่อสร้างได้ครั้งละ 1 หลัง. แตะที่ปุ่มนี้เพื่อดูเครนทั้งหมดของคุณ.
tv_studio=สตูดิโอทีวี
type_not_unlocked=สิ่งก่อสร้างนี้จะต้องสร้างบน {0} คุณต้องปลดล็อกส่วนขยายด้วย {0} ก่อน จึงจะทำการสร้างได้
university=มหาวิทยาลัย
unlocks_island=เปิดใช้เพื่อปลดล็อกเกาะ {0}
update_available=มีอัพเดทใหม่!
update_go=อัพเดตเกม >>
update_older_version=คุณกำลังใช้เกมเวอร์ชั่นเก่า
upgrade_time_left=เวลาอัพเกรด: {0}
upgrading_to_level=กำลังอัพเกรดเป็นเลเวล {0}
villa=วิลล่า
visit=เยี่ยมชม
volcano_info_enter=ศูนย์ข้อมูลภูเขาไฟ
volcano_resort=รีสอร์ทภูเขาไฟ
volcano_souvenirs=ของชำร่วยภูเขาไฟ
volcano_tourist_center=ศูนย์นักท่องเที่ยวภูเขาไฟ
volcano_tours=ทัวร์ภูเขาไฟ
walkway=ฟุตบาท
watch_store=ร้านนาฬิกา
watch_video=ดูวิดิโอ
watch_video_popup_text=ต้องการดูโฆษณาวิดีโอแล้วรับเงินมูลค่า {0} {1} ไหม
watchtower=หอสังเกตการณ์
water_attraction=สวนน้ำ
water_bike_rental=ร้านเช่ามอเตอร์ไบค์
water_purification_plant=สถานีบำบัดน้ำเสีย
water_resort=รีสอร์ทริมน้ำ
waterfountain=น้ำพุ
you_can_go_to=คุณสามารถไปที่ {0}
you_have_reached_level=คุณถึงเลเวล {0} แล้ว
you_have_received=คุณได้รับ {0}
you_have_unlocked=คุณได้ปลดล็อค
you_need_more_cash=คุณต้องการเงินสดเพิ่ม
you_need_more_gold=คุณต้องการทองเพิ่ม
your_game_version=เวอร์ชั่นเกมของคุณ: {0}
zoo=สวนสัตว์