ZhenShiXunYouJi2/Assets/Resources/localization/Filipino.bytes

activation_cost=Pag-a-activate: {0}
ad=Ad:
airboat_race=Karera ng airboat
airport=Airport
alligator_center=Alligator center
ancient_city=Sinaunang lungsod
animalfarm=Farm ng mga hayop
apartments=Mga Apartment
art_gallery=Art gallery
atoll_info_center=Info center ng atoll
available_in_x_time=Available sa loob ng: {0}
back=Bumalik
bakery=Panaderya
bananaboat=Banana boat
bank=Bangko
battle_log.you=Ikaw
beach_bar=Beach bar
beach_hotel=Hotel sa beach
beach_hut=Beach hut
beach_playground=Playground sa beach
beach_resort=Beach resort
beach_restaurant=Restaurant sa beach
beachclub=Beach club
beachtime_radio_station=Istasyon ng radyo na pang-beachtime
beauty_salon=Beauty salon
bed_and_breakfast=Bed and breakfast
bighouse1=Malaking Bahay
bird_garden=Hardin ng ibon
boat_rental=Arkilahan ng bangka
bookstore=Book store
botany_institute=Botany institute
bowling=Bowling
build=Magtayo
build_communicating_with_app_store=Nakikipag-ugnayan sa App Store,\nsandali lang...
build_purchase_succeeded_message=Idinagdag ang {0} sa iyong balanse!
build_purchase_succeeded_title=Nakabili
building.cannot_build=Hindi pa available!
building_activate=i-activate
building_costs_gold_max_facilities=Ngayon, kalangan mong magbayad gamit ang ginto dahil nakapagtayo ka na ng {0}
building_current_upgrade_level=Mga Pag-upgrade: {0}/{1}
building_max_facilities=Max na bilang ng mga gusali: {0}
building_needs_road=Kailangang konektado sa daan ang gusaling ito.
building_speedup=Tapusin kaagad para sa {0} ginto
building_tile_type_beach=Dapat itayo sa BEACH
building_tile_type_water=Dapat itayo sa TUBIG
building_upgrade=i-upgrade
building_upgrade_option=Mag-upgrade sa level {0} para sa {1}
building_upgrade_option_commercial=Mag-upgrade para sa +{0} hanap-buhay at +{1} max na kita
building_upgrade_option_happiness=Mag-upgrade para sa +{0} kaligayahan
building_upgrade_option_residential=Nakakagawa ang pag-upgrade ng lugar para sa {0} pang mga tao
bulldozer_empty=Walang ginigiba
bungalow=Bungalow
burger_restaurant=Restaurant ng burger
butterfly_center=Butterfly center
buy=Bumili
buy_expansion_first=Bilhin ang nakapaligid na lupa
buy_one_get_one_free=Bumili ng isa, kunin ang isa pa nang libre!
buy_this_land=Bilhin ang piraso ng lupang ito?
by_choosing_accept_tos_privacy=Sa pagpiling Tanggapin, sumasang-ayon ako sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy.
cafe=Cafe
camp_site=Camp site
camping=Camping
cancel=Kanselahin
candy_shop=Tindahan ng kendi
candyshop=Tindahan ng kendi
cannot_build_here=Hindi maaaring itayo ang building na ito sa islang ito, dahil kailangang itayo ito sa {0}. Makikita mo ang ganitong uri ng surface sa:\n{1}
canoe_rental=Rental ng canoe
car_rental=Rental ng kotse
cargo_ship_dock=Daungan ng Cargo Ship
cash=cash
cathedral=Katedral
chalet_bungalow=Chalet bungalow
charming_apartment_complex=Nakakabighaning hanay ng apartment
charming_cottage=Nakakabighaning cottage
chest_dropping=Pagbaba
chest_dropping_message=Magandang balita, may mga pagbababa ng mga treasure chest! Maaari kang makahanap ng mga treasure chest sa iyong isla.
choose=Pumili
cinema=Sinehan
city_advisor=City Advisor
city_advisor_atttract_more_people=Masasaya ang mga mamamayan mo!\nPanahon na upang umakit ng mga tao sa lungsod na ito.\nAng payo ko ay magtayo ng {0} o mag-upgrade ng ilan sa iyong mga kasalukuyang tirahan.
city_advisor_atttract_people=Panahon na upang umakit ng mga tao sa lungsod na ito.\nAng payo ko ay magtayo ng {0}.
city_advisor_balanced=Magaling! Mukhang balanseng-balanse ang iyong lungsod.\nIsaalang-alang ang pag-a-upgrade ng ilang mga gusali, o gumawa ng ilan pang mga dekorasyon.
city_advisor_build_decorations=Kailangan mong magtayo ng mga dekorasyon o gusaling pangkomunidad upang makaakit ng mamamayan.\nAng payo ko ay magtayo ng {0}.
city_advisor_expand=Wala nang sapat na lugar na natitira para sa iyong lungsod. Panahon na siguro upang magpalawak?\nGagawa ito ng higit pang lugar para sa mga bagong mamamayan, at makakakuha ka ng marami pang pera.
city_advisor_jobs_needed$1=May {0} tao na walang trabaho.\nAng payo ko ay magtayo ng {1} o mag-upgrade ng ilan sa iyong kasalukuyang mga gusaling pangkomersyo.
city_advisor_jobs_needed$n=May {0} tao na walang trabaho.\nAng payo ko ay magtayo ng {1} o mag-upgrade ng ilan sa iyong kasalukuyang mga gusaling pangkomersyo.
city_advisor_make_money=Oras na para kumita!\nAng payo ko ay magtayo ng {0}.
city_advisor_more_people_needed$1=May {0} hanap-buhay na available kaysa sa mga tao sa lungsod na ito.\nMagtayo ng marami pang mga tirahan upang makaakit ng mga manggagawa.\nAng payo ko ay magtayo ng {1} o mag-upgrade ng ilan sa iyong kasalukuyang mga tirahan.
city_advisor_more_people_needed$n=May {0} hanap-buhay na available kaysa sa mga tao sa lungsod na ito.\nMagtayo ng marami pang mga tirahan upang makaakit ng mga manggagawa.\nAng payo ko ay magtayo ng {1} o mag-upgrade ng ilan sa iyong kasalukuyang mga tirahan.
city_advisor_not_happy=Hindi masaya ang mga tao. Pasayahin sila kung hindi ay aalis sila sa lungsod na ito.\nKailangan mong magtayo ng marami pang mga dekorasyon o gusaling pangkomunidad upang makaakit ng mamamayan.\nAng payo ko ay magtayo ng {0}.
city_advisor_people_needed=Kailangan mo ng mga tao para sa mga available na hanap-buhay.\nAng payo ko ay magtayo ng {0}.
city_hall=City hall
clothes_shop=Tindahan ng damit
cloud_save=Pag-save sa Cloud
cloud_storage_permissions_body=Tiyaking tatanggapin ang mga pahintulot ng Google Play Games sa susunod na hakbang.
cloud_storage_permissions_title=Kinakailangan ang mga pahintulot
cloud_storage_reminder_body=Inirerekomenda namin sa iyo na i-backup ang iyong mga isla sa cloud. Bibigyang-daan ka nito na i-restore ang iyong progreso sa anumang (bago) Android device.
cloud_storage_reminder_title=Gusto mo bang i-backup ang iyong laro sa cloud?
cocktail_bar=Cocktail bar
come_back_notification1=May maliit na regalo ang ilang mamamayan para sa iyong pagbabalik!
come_back_notification2=Malungkot ang mga tao, kumakahol ang mga aso, hindi mapakali ang lungsod mo. Kailan ka babalik?
come_back_notification3=Kailangan ka ng lungsod mo. Bakit mo inaasahang mangyayari ang mga bagay nang kusa?
come_back_notification4=Kumalat ang usap-usapan...kailan ka babalik sa lungsod?
come_back_notification5=Nami-miss ng mga mamamayan ang pakikipag-kapwa nilang nabuo sa iyo!
come_back_notification6=Napakasaya...at napakatagal na! Bumalik at tumanggap ng regalo! :)
come_back_notification7=Napakasaya natin dati...bumalik ka na at tanggapin ang isang regalo bilang pagmamahal namin sa iyo!
confirm_exit.body=Sigurado ka bang gusto mong mag-quit?
confirm_exit.title=Mag-quit
confirmspend.no_thanks=Hindi, salamat na lang
confirmspend.sure=Sigurado ka ba?
conflict.progress_cloud=Progress sa Cloud
conflict.progress_this_device=Progress sa device na ito
conflict.save_game_found=Iba ang progress na na-save sa Cloud kumpara sa progress sa device na ito. Pumili ng isa.
conflict.warning=Babala: mawawala ang isa.
conflict_gameversion_body=Naka-disable ang pag-save sa cloud hanggang sa ma-update ang iyong laro pinakabagong bersyon.
conflict_gameversion_title=Nangangailangan ng update
conflict_title=Attention!
constructing_verb=Nagtatayo
construction_time=Oras ng pagtatayo
construction_time_left=Oras ng pagtatayo: {0}
continue_message=Magpatuloy >>
coral_info_center=Info center ng coral
cottage=Kubo
country_house=Country house
crane=Crane
crane_empty=Walang itinatayo
crane_purchase_confirm=Gusto mo bang bumili ng crane sa halagang {0} ginto?
crane_purchased=Bumili ka ng crane! Mayroon ka na ngayong {0} cranes.
cross_country_skiing_track=Skiing track na cross country
cruiseterminal=Terminal ng cruise
CURRENCY_APPEND_PLUS=+
CURRENCY_LABEL_FREE=LIBRE!
current_employees=Mga kasalukuyang empleyado: {0} ({1} hanap-buhay)
current_language_name=pilipino
current_profit=Kasalukuyang kita: {0} ({1})
daily_bonus_exclamation=Araw-araw na Bonus!
daily_reward_come_back_every_day=Bumalik araw-araw upang para sa mga reward!
day_symbol={0}d
day_x=Ika-{0} (na) araw
daycare=Daycare
deluxe_studio_flats=Mga deluxe na studio flat
demolishing=Tinitibag
desert_compound=Compound sa disyerto
desert_hotel=Hotel sa disyerto
desert_info_center=Info center ng disyerto
desert_resort=Resort sa disyerto
destroy_time_left=Oras ng paggiba: {0}
detached_house=Naka-detach na bahay
diner_restaurant=Restaurant
disco=Disco
dive_equipment_shop=Shop ng kagamitan sa pag-dive
diveboat=Bangka sa pagda-dive
diveshop=Diving shop
diving_center=Diving center
download_manager_cancel=Kanselahin
download_manager_confirm=Kumpirmahin
download_manager_confirm_cancel=Sigurado ka bang gusto mong kanselahin?
download_manager_dont_ask_3_days=Huwag itanong sa loob ng 3 araw
download_manager_download=I-download
download_manager_download_failed=Hindi na-download!
download_manager_download_hd_content=I-download ang HD content
download_manager_download_high_res_island=I-download ang high-resolution na isla
download_manager_download_soundtrack=I-download ang soundtrack ng isla
download_manager_downloading=Nagda-download
download_manager_island_and_soundtrack_available=Kasalukuyan mong tinitingnan ang low-resolution na bersyon ng islang ito, na wala ang partikular na soundtrack nito.
download_manager_mobile_data_confirm=Maaaring singilin ka ng iyong mobile network provider para sa paggamit ng data, gusto mo bang tumuloy sa pag-download?
download_manager_no_wifi=Walang wifi connection
download_manager_notice=Paalala
download_manager_retry=Subukang muli
download_manager_soundtrack_available=May available na soundtrack para sa islang ito.
download_manager_viewing_low_res=Kasalukuyan mong tinitingnan ang low-resolution na bersyon ng islang ito.
emergency_centre=Emergency centre
employees=Mga Empleyado
energy_storage=Storage ng enerhiya
exclusive_mansion=Exclusive na mansyon
experience=XP
factory=Factory
farm=Farm
fashionstore=Fashion store
feedback_firedepartment_needed=Lumalaki ang lungsod na ito, na nangangahulugang kailangan nating ng marami pang bumbero upang tulungan tayo kapag may panganib. Mangyaring gumawa ng marami pang fire department para maging ligtas ang pakiramdaman namin dito!
ferry_terminal=Terminal ng Ferry
fire_department=Bumbero
floating_chest_notification=May nakitang LIBRENG chest na nagpapalutang-lutang malapit sa isla mo! Buksan iyon ngayon!
flowers=Mga Bulaklak
fountain=Fountain
free=Libre
game_version=bersyon: {0}
gas_station=Gasolinahan
go_to_bank=Pumunta sa bangko
gold=ginto
gold_capital=Ginto
golf_course=Golf course
great=Napakagaling!
half_timbered_cottage=Half timbered na cottage
happiness=Kaligayahan
happiness_points=Kaligayahan: {0}
helicopter_platform=Platform ng Helicopter
help_build_roads=Gumawa ng mga kalsada sa pamamagitan ng pagta-tap sa grid
help_building_drag_to_empty_space=I-drag ang gusali sa bakanteng lugar
help_destroy=Mag-click sa mga kalsada/gusali na sisirain
high_rise_apartments=Mga high rise na apartment
hill_climbing_equipment_shop=Shop ng kagamitan sa pamumundok
hire_extra_crane=Mag-hire ng extra na crane
hospital=Ospital
hotel=Hotel
hotel_on_water=Hotel sa may tubig
hour_symbol={0}h
house=Bahay
hut=Kubo
iap.best_value_new=Pinakasulit
iap.popular_choice=Pinakapinipili
iap.tab.cash=Cash
iap.title.levels$n=+{0} (na) level up
iap_sale_notification.before_end=Magtatapos ang limitadong panahong sale sa loob ng {0} minuto. Buksan ang City Island 3 at suriin!
ice_hockey_rink=Ice hockey rink
ice_hockey_stadium=Stadium ng ice hockey
ice_rink=Ice rink
important=Mahalaga
inn=Inn
ios_nogiftcodes_body=Paumanhin. Hindi na available ang feature na ito sa platform na ito.
island_name_bountybreeze=Bounty Breeze
island_name_desertshore=Desert Shore
island_name_freakyfloors=Freaky Floors
island_name_gonegreenlands=Gone Greenlands
island_name_jungleslush=Jungle Slush
island_name_lagoonatoll=Lagoon Atoll
island_name_roughrocks=Rough Rocks
island_name_shiveringsnows=Shivering Snows
island_name_swampyslopes=Swampy Slopes
island_name_volcanovitus=Volcano Vitus
jeep_safari=Jeep safari
jetski=Jetski
jeweler=Alahero
jobs=Mga Hanapbuhay
jungle_info_center=Info center ng gubat
jungle_nature_reserve=Nature reserve na gubat
jungle_temple=Templo sa gubat
jungle_tours=Mga tour sa gubat
kebab_restaurant=Restaurant ng kebab
kite_surfer=Kite surfer
largeoffice=Malaking opisina
lavish_villa=Magarbong villa
leaderboard.explanation_label=Ikumpara ang iyong score sa mga score ng iba
leaderboard.global_ranking=Global na mga leaderboard
leaderboard.local_ranking=Lokal na mga leaderboard
leaderboard.title=Leaderboard
level=level
library=Aklatan
loading_screen.download_other_games=I-download ang iba pa naming games!
lodge=Lodge
luge_centre=Luge centre
luxurious_patio_house=Marangyang patio house
manor=Manor
mansion=Mansyon
marina=Marina
max_level_reached=Naabot ang pinakamataas na level!
maxed_out_header=Congratulations!
mediumoffice=Katamtamang opisina
minute_symbol={0}m
mobile_carrier=Mobile carrier
modern_art_gallery=Modernong gallery ng art
modest_mansion=Modest na mansyon
more_games=Higit pang mga laro
motel=Motel
mountain_guide_rental=Arkilahan ng guide sa bundok
museum=Museo
music_academy=Akademyang pangmusika
music_school=Music school
must_be_built_on=Dapat na gawin sa {0}
my_position=Posisyon ko
newsletter_subscribe_request=Gusto mo bang tumanggap ng mga balita, tip, trick, gift code kapalit ng libreng {0}, at higit pa?
no_internet_connection=Walang internet connection?
no_thanks=Hindi, salamat na lang
not_now=Hindi ngayon
notification.crashed=Paumanhin sa abala! Nag-crash ang laro mo. Nagpadala ng ulat sa bug sa mga developer. Patuloy na maglaro sa ngayon!
notification_commercial_buildings_ready=Handa na ang lahat ng mga gusaling pangkomersyo: oras na upang mangolekta ng kita!
notification_daily_reward1=Huwag kalimutang kunin ang iyong Araw-araw na Reward ngayon!
notification_daily_reward2=Ilang oras na lang ang natitira upang makuha ang iyong Araw-araw na Reward!
oasis=Oasis
object_upgraded_to_maximum_level=Naabot na ang maximum na level sa pag-upgrade
observatory=Observatory
offer_ends_in=Magtatapos ang alok sa loob ng:
oil_pump=Oil pump
oil_refinery=Pagawaan ng langis
oil_storage=Imbakan ng langis
oilplatform=Platform ng langis
ok=Ok
oops_something_went_wrong=Oops! May mali!
oops_three_dots=Oops...
opera=Opera
option_start_new_game=Bagong laro
option_start_new_game_confirm=Sigurado ka bang gusto mong magsimulang muli?
options=Mga Opsyon
opulent_apartment_block=Napakarangyang apartment block
opulent_homestead=Napakarangyang homestead
palatial_estate=Palatial estate
parasail=Parasailing
park=Parke
people=Mga Tao
percentage={0}%
perhaps_later=Sa ibang pakakataon siguro
pizza_restaurant=Pizza restaurant
play=Maglaro
please_wait=Maghintay
plus=+{0}
police_station=Istasyon ng pulis
pool=Pool
port=Pier
port_wait_for_boat=Maghintay na dumaong ang barko
post_office=Post office
power_station_solar=Power station solar
privacy_policy=Patakaran sa Privacy
profit=Kita
profit_within=Kita: {0} sa ({1})
progress={0} / {1}
purchase.failed_desc=Hindi ka nakabili.\n{0}
purchase.failed_internet_connection=Hindi makakonekta sa store.\nSuriin ang iyong koneksyon sa internet.
purchase.failed_payment_declined=Tinanggihan ang pagbabayad.
purchase.failed_pending_purchase=May nakabinbin pang pagbili.
purchase.failed_product_unavailable=Hindi available ang produkto.
purchase.failed_purchasing_unavailable=Hindi available o naka-disable ang pagbili sa iyong Mga Setting ng Security.
purchase.failed_signature_invalid=Di-wastong lagda sa pagbili.
purchase.failed_title=Hindi nakabili
purchase.failed_user_cancelled=Kinansela ang pagbili.
purchased_buildings_in_menu=Maaari nang matagpuan ang mga nabiling gusali sa menu ng pagtatayo.
quit_tutorial=Umalis sa tuutorial
radio_station_office=Opisina ng istasyon ng radyo
rank_not_processed=Pinoproseso ang iyong kasalukuyang score. Mangyaring bumalik kaagad upang makita ang iyong ranggo!
rate_game.title=I-rate kami
rating_appreciate_your_feedback=Pinahahalagan namin ang iyong feedback!
rating_do_like_playing=Gusto mo ba ang paglalaro ng {0}?
rating_feedback_at=Lubos na tinatanggap ang iyong feedback. Maaaring ipadala ang feedback sa {0}.
rating_not_really=Hindi gaano
rating_rate_game_description=Ang galing!! Paki-rate kami sa App Store.\n\nAng pagre-rate sa amin ng 5-star ay magpapangyari sa aming patuloy na magbigay ng libreng mga update!
rating_sorry_to_hear=Ikinalulungko naming marinig iyon!
rating_will_do=Gagawin ko!
rating_yeah_sure=Oo, sige.
rating_yes=Oo!
register_description=Padadalhan ka namin ng mga update, tip at trick, giftcode kapalit ng extra ginto at cash at higit pa!
register_emailaddress_hint=e-mail address
register_enter_emailaddress=Pakilagay ang tamang e-mail address
register_enter_name=Pakilagay ang iyong pangalan
register_success_confirmation=Ipindala ang e-mail sa pagkumpirma sa {0}
register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Makakuha ng mga update at regalo sa iyong email!
register_your_name_hint=pangalan mo
residency=Residency
residential_people=Mga Tao: {0} (lugar para sa {1})
resort=Resort
resort1=Resort
restaurant=Restaurant
reward_buy_expansions$1=Bumili ng {0} expansion
reward_buy_expansions$n=Bumili ng {0} expansion
reward_citizens$1={0} Mamamayan
reward_citizens$n={0} Mamamayan
reward_completed_dailyquests$1=Tapusin ang LAHAT ng pang-araw-araw na mga quest nang {0} beses
reward_completed_dailyquests$n=Tapusin ang LAHAT ng pang-araw-araw na mga quest nang {0} (na) beses
reward_congratulations=Congratulations!
reward_employees$1={0} Empleyado
reward_employees$n={0} Empleyado
reward_facilities_built$n={0} Pasilidad ang ginawa
reward_facilities_gold=Magtayo ng {0} pasilidad gamit ang GINTO
reward_hours_played$1=Maglaro ng {0} oras
reward_minutes_played$n=Gumugol ng {0} (na) minuto sa laro
reward_play_times$n=Maglaro ng {0} (na) beses pa
reward_play_times_5_minutes$n=Maglaro ng {0} (na) beses sa 5 minuto
reward_profit_collected$n=Mangolekta ng kita nang {0} beses
reward_remove_rocks=Alisin ang {0} na bato
reward_speedup$1=Pinabilis ng {0} beses
reward_speedup$n=Pinabilis ng {0} beses
reward_spend_gold=Gumastos ng {0} (na) Ginto
reward_upgrades$n={0} Pag-upgrade ang ginawa
reward_upgrades_level10$1={0} Pag-upgrade sa level 10
reward_upgrades_level10$n={0} Pag-upgrade sa level 10
reward_watch_videos$1=Tumuklas ng {0} app
reward_watch_videos$n=Tumuklas ng {0} app
reward_you_have_received=Tumanggap ka
reward_you_will_receive=Reward:
rewards.collect=Kunin
rewards.daily_rewards.title=Araw-araw na mga reward
rewards.regular_rewards.title=Nagpapatuloy na mga reward
rewards.unlock_all_islands=I-unlock ang LAHAT ng isla
rewards.unlock_islands=I-unlock ang {0} isla
river=Daanang tubig
road=Kalsada
rocks=Bato
school=Paaralan
second_symbol={0}s
secondary_school=Secondary school
select_your_language=Piliin ang iyong wika
settings_logout=Mag-log out
settings_notifications=Mga Notification
settings_sparksoc=Playername
shipwreck=Shipwreck
shipyard=Shipyard
shop.roads=Mga Kalsada
shop_commercial=Komersyal
shop_community=Komunidad
shop_decorations=Mga Dekorasyon
shop_expansions=Mga Pagpapalawak
shop_residential=Mga Bahay
shopping_mall=Shopping mall
size=Sukat
ski_complex=Ski complex
skyscraper=Mataas na Gusali
skyscraper1=Mataas na Gusali
snake_center=Snake center
snorkel_area=Lugar para mag-snorkel
snorkling_center=Snorkling center
snowmobile_rental=Rental ng snowmobile
social_code_already_used_friendcode=Nagamit mo na ang friendcode na ito
social_code_already_used_giftcode=Nagamit mo na ang giftcode na ito
social_code_error=May nangyaring mali, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon
social_code_expired=Nag-expire na ang giftcode
social_code_maximum_reached=Na-max out mo na ang iyong 10-code na limit sa nakalipas na 24 oras. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon
social_code_unknown=Di-kilalalang code
social_loading=Naglo-load ...
social_option_accept=Tanggapin
social_option_send=Ipadala
social_redeem_action=I-redeem
social_redeem_code=Mag-redeem ng friend code o gift code dito
social_your_friendcode=Ang friendcode mo:
sparksoc.create=Gumawa
sparksoc.create.here=Wala pang playername?
sparksoc.leaderboard.notesansbb=TANDAAN: wala ka pa sa mga leaderboard. Mag-login muna.
sparksoc.login=Mag-login
sparksoc.login.title=Mag-login gamit ang iyong natatanging playername
sparksoc.password=Playername (5 symbol man lang)
sparksoc.playername=Playername (3 symbol man lang)
sparksoc.register.haveRead=Nabasa ko at tinatanggap ang
sparksoc.register.title=Gawin ang iyong natatanging playername dito
sparksoc.ss=Sparkling Society
sparksoc.username.leaderboard=Malilista ka sa mga leaderboard gamit ang playername na ito.
SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Gumawa ng isa dito.
speedup=Pabilisin
speedup_for=Pabilisin para sa {0}
split_level_house=Split level na bahay
sports_academy=Akademyang pampalakasan
SSP_DUPLICATE_USER=May gumagamit na ng playername. Mangyaring pumili ng ibang playername
SSP_ERROR=May error na nangyari, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.
SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Di-wastong playername o password
SSP_MENU_GIFTS=Mga Regalo
SSP_MENU_MORE_GAMES=Marami pang laro
SSP_MENU_NEWSLETTER=Newsletter
SSP_MENU_YOU=Ikaw
SSP_TOS=Mga Tuntunin ng Serbisyo
stately_home=Stately na bahay
steak_house=Steakhouse
steps_to_complete_to_activate_this_building=Kumpletuhin ang mga hakbang na ito upang paganahin ang iyong gusali
steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Kinakailangan bago ang pag-upgrade sa gusaling ito
surfacetype_beach=beach
surfacetype_desert=disyerto
surfacetype_grass=damo
surfacetype_jungle=gubat
surfacetype_lava=lava
surfacetype_rock=batuhan
surfacetype_snow=snow
surfacetype_swamp=tuyong swamp
surfacetype_water=tubig
surfing_school=Paaralan sa pagsu-surf
surfshop=Surf shop
swamp_info_center=Info center ng swamp
swimming_pool=Swimming pool
tall_towers_apartments=Mga apartment na matataas na tower 
thank_you=Salamat!
theatre=Teatro
time_remaining=Natitirang oras: {0}
time_until_profit=Natitirang oras para sa kita: {0}
time_until_profit_label=Oras hanggang sa kumita
timewarp_cancel=Hindi
timewarp_confirm=Oo
timewarp_executed=Lumaktaw ka ng oras!
title.speedup_now=Pabilis ngayon?
title.switch_to_this_language=Gusto mo bang lumipat sa wikang ito?
today=Ngayon
todays_reward=Reward ngayong araw
too_many_builds=Maaari ka lang gumawa o mag-upgrade ng {0} buildings nang magkakasabay.
toy_store=Tindahan ng laruan
trailer_park=Trailer park
transfer_accept_confirm_no=Hindi
tree=Puno
tree_palm=Palm tree
tutorial=Tutorial
tutorial.speedup_text=Kung ayaw mong maghintay, mapapabilis mo ang proseso.
tutorial_build_commercial=Ngayon ay magtayo ng gusaling pangkomersyo upang makagawa ng mga trabaho at kumita ng pera.
tutorial_build_house=Magsisimula tayo sa pagtatayo ng mga bahay, para may lugar para manirahan ng mga tao sa iyong lungsod.
tutorial_build_house_grass=Dahil sa damuhan tayo nagtatayo ngayon, tiyaking pipili ka ng bahay na maaaring itayo sa damuhan.
tutorial_build_road=Kailangang itayo sa daan ang gusaling ito. Sinisiguro ng mga daan na ang lahat ay maaaring puntahan sa iyong lungsod ng iyong mamamayan.
tutorial_city_advisor=Kung gusto mong malaman kung ano ang kailangan ng iyong lungsod, palagi mong makokonsulta ang iyong advisor.
tutorial_complete=Handa ka na para sa malaking adventure!\nMasiyahan at itayo ang napakagandan lugar para sa iyong mga turista!
tutorial_quit_confirm=Sigurado ka bang gusto mong mag-quit sa tutorial?
tutorial_speedup_house=Itinatayo na ngayon ang iyong bahay. I-click ang bahay, at pagkatapos ay i-press ang button upang pabilisin ang oras.
tutorial_start=Maligayang pagdating sa magandang islang ito!\n\nAng iyong gawain ay ang bumuo ng masaganang lungsod.
tutorial_touch_crane_popup=Mayroon kang {0} cranes sa kasalukuyan. Maaaring gumawa o mag-upgrade ang bawat crane ng 1 building nang minsanan. Pindutin ang button na ito upang makita ang lahat ng iyong cranes.
tv_studio=Studio ng TV
type_not_unlocked=Kailangang itayo ang gusaling ito sa {0}. Kailangan mong mag-unlock ng expansion na may {0} bago mo maitayo ito.
university=Unibersidad
unlocks_island=I-activate upang i-unlock ang isla na {0}
update_available=Available ang update
update_go=I-update ang laro >>
update_older_version=Gumagamit ka ng luman bersyon ng laro.
upgrade_time_left=Oras sa pag-upgrade: {0}
upgrading_to_level=Nag-a-upgrade sa level {0}
villa=Villa
visit=Bisitahin
volcano_info_enter=Info center ng bulkan
volcano_resort=Resort sa may bulkan
volcano_souvenirs=Mga souvenir ng bulkan
volcano_tourist_center=Touris center sa may bulkan
volcano_tours=Mga tour sa bulkan
walkway=Walkway
watch_store=Watch store
watch_video=Manood ng video
watch_video_popup_text=Gusto mo bang manood ng video at tumanggap ng {0} {1}?
watchtower=Watchtower
water_attraction=Water attraction
water_bike_rental=Arkilahan ng water bike
water_purification_plant=Planta ng water purification
water_resort=Water resort
waterfountain=Fountain ng tubig
you_can_go_to=Maaari kang pumunta sa {0}
you_have_reached_level=Naabot mo na ang level {0}
you_have_received=Tumanggap ka ng {0}
you_have_unlocked=Available na
you_need_more_cash=Kailangan mo ng marami pang cash
you_need_more_gold=Kailangan mo ng marami pang ginto
your_game_version=Ang bersyon ng iyong laro: {0}
zoo=Zoo