diff --git a/lib/chat/ChatPage.dart b/lib/chat/ChatPage.dart
index 9ab2e28..65e2574 100644
--- a/lib/chat/ChatPage.dart
+++ b/lib/chat/ChatPage.dart
@@ -385,7 +385,7 @@ class _ChatPageState extends State<ChatPage> {
         ]),
       ],
     ));
-    actions.add(TranslateSateWidget(friendId: friendInfo.userId));
+    //actions.add(TranslateSateWidget(friendId: friendInfo.userId));
     actions.add(Container(
         margin: EdgeInsets.only(top: 1),
         child: myPop.PopupMenuButton(
diff --git a/lib/chat/msg_state_widge.dart b/lib/chat/msg_state_widge.dart
index faa82d4..d52e34e 100644
--- a/lib/chat/msg_state_widge.dart
+++ b/lib/chat/msg_state_widge.dart
@@ -83,7 +83,7 @@ class _MsgStateWidgetState extends State<MsgStateWidget> {
     } else if (sendState == MsgState.SendingSuccess) {
       return Container(width: 0, height: 0);
     } else {
-      if (widget.msg.msgType == ChatType.ShortVideoChatType.value) {
+      if (widget.msg.state == MsgState.Uploading) {
         return Container(
           child: IconButton(
             iconSize: 22,