diff --git a/lib/utils/msgHandler.dart b/lib/utils/msgHandler.dart
index 2484d3b..ad21bf5 100644
--- a/lib/utils/msgHandler.dart
+++ b/lib/utils/msgHandler.dart
@@ -325,6 +325,9 @@ class MsgHandler {
          print('人工翻译结果更新${chat.targetId},${chat.translateState}');
           findMsg.translateContent = chat.humanTranslate;
 
+          var failMsg = HumanTransFail.fromBuffer(chat.humanTranslate);
+          print('翻译失败消息 : 退还 金币 ${failMsg.money} 券${failMsg.ticket} ');
+
           SqlUtil().updateUserTranslateContent(chat.targetId,
               chat.sendTime.toInt(), chat.humanTranslate, chat.translateState);
           MessageMgr().emit('Update Translate Message', findMsg);