diff --git a/lib/home/realtimehelper/translation_butler_page.dart b/lib/home/realtimehelper/translation_butler_page.dart
index e7de360..1cb08cf 100644
--- a/lib/home/realtimehelper/translation_butler_page.dart
+++ b/lib/home/realtimehelper/translation_butler_page.dart
@@ -86,7 +86,7 @@ class TranslationButlerPageState extends State<TranslationButlerPage> {
   }
 
   ///订单没有人接，超时，服务器会发送取消订单通知
-  cancelOrder(args){
+  canceledOrder(args){
     TranslateHKMgr().orderStatus = TranslateHKMgr.ORDER_STATUS_EMPTY;
     refreshOrder(null);
   }
@@ -101,7 +101,7 @@ class TranslationButlerPageState extends State<TranslationButlerPage> {
     initData();
 
     MessageMgr().on(MessageMgr.TRANSLATE_HK_REFRESH_ORDER, refreshOrder);
-    MessageMgr().on(MessageMgr.TRANSLATE_HK_CANCEL_ORDER, cancelOrder);
+    MessageMgr().on(MessageMgr.TRANSLATE_HK_CANCEL_ORDER, canceledOrder);
     WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
 
 
@@ -183,7 +183,7 @@ class TranslationButlerPageState extends State<TranslationButlerPage> {
   void dispose() {
     waitTimer?.cancel();
     MessageMgr().off(MessageMgr.TRANSLATE_HK_REFRESH_ORDER, refreshOrder);
-    MessageMgr().off(MessageMgr.TRANSLATE_HK_CANCEL_ORDER, cancelOrder);
+    MessageMgr().off(MessageMgr.TRANSLATE_HK_CANCEL_ORDER, canceledOrder);
     if (orderStatus==TranslateHKMgr.ORDER_STATUS_WAITING && timeStamp != null) {
       print('保存时间戳$timeStamp');
       SPUtils.save(Constants.TranslationHelper, timeStamp.toString());