您最多选择25个主题 主题必须以字母或数字开头,可以包含连字符 (-),并且长度不得超过35个字符
 
 
 

528 行
24 KiB

  1. activation_cost=Pengaktifan: {0}
  2. ad=Iklan:
  3. airboat_race=Lumba bot udara
  4. airport=Lapangan terbang
  5. alligator_center=Pusat buaya
  6. ancient_city=Bandar purba
  7. animalfarm=Ladang haiwan
  8. apartments=Pangsapuri
  9. art_gallery=Galeri seni
  10. atoll_info_center=Pusat maklumat Atol
  11. available_in_x_time=Tersedia dalam masa: {0}
  12. back=Kembali
  13. bakery=Kedai roti
  14. bananaboat=Bot pisang
  15. bank=Bank
  16. battle_log.you=Anda
  17. beach_bar=Bar pantai
  18. beach_hotel=Hotel pantai
  19. beach_hut=Pondok pantai
  20. beach_playground=Taman permainan pantai
  21. beach_resort=Resort pantai
  22. beach_restaurant=Restoran pantai
  23. beachclub=Kelab pantai
  24. beachtime_radio_station=Stesen radio waktu pantai
  25. beauty_salon=Kedai dandanan
  26. bed_and_breakfast=Rumah persinggahan
  27. bighouse1=Rumah Besar
  28. bird_garden=Taman burung
  29. boat_rental=Sewaan bot
  30. bookstore=Kedai buku
  31. botany_institute=Institut botani
  32. bowling=Boling
  33. build=Bina
  34. build_communicating_with_app_store=Berkomunikasi dengan App Store,\nsila tunggu sebentar...
  35. build_purchase_succeeded_message={0} telah ditambah pada baki anda!
  36. build_purchase_succeeded_title=Pembelian berjaya
  37. building.cannot_build=Belum tersedia lagi!
  38. building_activate=aktifkan
  39. building_costs_gold_max_facilities=Sekarang, anda mesti membayar dengan emas sejak anda sudah membina {0}
  40. building_current_upgrade_level=Naik taraf: {0}/{1}
  41. building_max_facilities=Bilangan maks bangunan: {0}
  42. building_needs_road=Bangunan ini perlu dihubungkan dengan jalan!
  43. building_speedup=Selesaikan serta-merta untuk {0} emas
  44. building_tile_type_beach=Mesti dibina atas PANTAI
  45. building_tile_type_water=Mesti dibina atas AIR
  46. building_upgrade=naik taraf
  47. building_upgrade_option=Naik taraf kepada tahap {0} untuk {1}
  48. building_upgrade_option_commercial=Naik taraf untuk +{0} pekerjaan dan +{1} keuntungan maks
  49. building_upgrade_option_happiness=Naik taraf untuk +{0} kegembiraan
  50. building_upgrade_option_residential=Naik taraf mewujudkan ruang untuk {0} orang lagi
  51. bulldozer_empty=Tiada yang sedang dirobohkan
  52. bungalow=Banglo
  53. burger_restaurant=Restoran burger
  54. butterfly_center=Pusat rama-rama
  55. buy=Beli
  56. buy_expansion_first=Membeli tanah di sekitarnya
  57. buy_one_get_one_free=Beli satu dapat satu percuma!
  58. buy_this_land=Beli sebidang tanah ini?
  59. by_choosing_accept_tos_privacy=Dengan memilih Terima, saya bersetuju dengan Syarat Perkhidmatan dan Dasar Privasi.
  60. cafe=Kafe
  61. camp_site=Tapak perkhemahan
  62. camping=Perkhemahan
  63. cancel=Batal
  64. candy_shop=Kedai gula-gula
  65. candyshop=Kedai gula-gula
  66. cannot_build_here=Bangunan ini tidak boleh dibina di pulau ini, kerana ia perlu dibina di {0}. Anda boleh mencari permukaan jenis ini di:\n{1}
  67. canoe_rental=Sewaan kanu
  68. car_rental=Sewaan kereta
  69. cargo_ship_dock=Dermaga Kapal Kargo
  70. cash=tunai
  71. cathedral=Katedral
  72. chalet_bungalow=Banglo chalet
  73. charming_apartment_complex=Kompleks pangsapuri yang menawan
  74. charming_cottage=Kotej yang menawan
  75. chest_dropping=Menurun
  76. chest_dropping_message=Berita gembira, peti harta karun telah digugurkan! Anda mungkin menemui peti harta karun di suatu tempat di pulau anda.
  77. choose=Pilih
  78. cinema=Panggung
  79. city_advisor=Penasihat Bandar
  80. city_advisor_atttract_more_people=Penduduk anda gembira!\nKini sudah sampai masa untuk menarik lebih ramai orang ke bandar ini.\nNasihat saya binalah {0} atau menaik taraf beberapa kediaman sedia ada anda.
  81. city_advisor_atttract_people=Sudah tiba masanya untuk menarik orang ke bandar ini.\nNasihat saya binalah {0}.
  82. city_advisor_balanced=Syabas! Bandar ini kelihatan sangat seimbang.\nPertimbangkan untuk menaik taraf beberapa bangunan atau membina lebih banyak hiasan.
  83. city_advisor_build_decorations=Anda perlu membina hiasan atau bangunan komuniti agar dapat menarik penduduk.\nNasihat saya binalah {0}.
  84. city_advisor_expand=Tiada lagi baki ruang yang mencukupi di bandar anda. Mungkin sudah tiba masa untuk meluaskannya?\nIni akan mewujudkan lebih banyak ruang untuk penduduk baru dan memberikan anda lebih banyak wang.
  85. city_advisor_jobs_needed$1=Terdapat {0} orang tiada pekerjaan.\nNasihat saya binalah {1} atau menaik taraf beberapa bangunan komersil sedia ada.
  86. city_advisor_jobs_needed$n=Terdapat {0} orang tiada pekerjaan.\nNasihat saya binalah {1} atau menaik taraf beberapa bangunan komersil sedia ada.
  87. city_advisor_make_money=Sudah tiba masanya untuk membuat sedikit wang.\nNasihat saya binalah {0}.
  88. city_advisor_more_people_needed$1=Terdapat {0} lagi pekerjaan tersedia berbanding orang di bandar ini.\nBina lebih banyak kediaman untuk menarik pekerja.\nNasihat saya binalah {1} atau menaik taraf beberapa kediaman sedia ada.
  89. city_advisor_more_people_needed$n=Terdapat {0} lagi pekerjaan tersedia berbanding orang di bandar ini.\nBina lebih banyak kediaman untuk menarik pekerja.\nNasihat saya binalah {1} atau menaik taraf beberapa kediaman sedia ada.
  90. city_advisor_not_happy=Orang ramai tidak gembira. Buat mereka gembira atau mereka akan meninggalkan bandar ini.\nAnda perlu membina hiasan atau bangunan komuniti agar dapat menarik penduduk.\nNasihat saya binalah {0}.
  91. city_advisor_people_needed=Anda memerlukan orang untuk pekerjaan yang tersedia.\nNasihat saya binalah {0}.
  92. city_hall=Dewan bandaran
  93. clothes_shop=Kedai pakaian
  94. cloud_save=Simpan Di Awan
  95. cloud_storage_permissions_body=Pastikan untuk menerima keizinan Permainan Google Play dalam langkah seterusnya.
  96. cloud_storage_permissions_title=Keizinan diperlukan
  97. cloud_storage_reminder_body=Kami mengesyorkan agar menyandarkan pulau anda di awan. Ini akan membolehkan anda memulihkan kemajuan anda pada mana-mana peranti Android (baru).
  98. cloud_storage_reminder_title=Adakah anda mahu membuat sandaran permainan anda ke awan?
  99. cocktail_bar=Bar koktel
  100. come_back_notification1=Beberapa warga bandar mempunyai sedikit hadiah yang menarik untuk menyambut kepulangan anda!
  101. come_back_notification2=Orang ramai bersedih, anjing menyalak, keadaan menjadi sangat resah di bandar anda. Bilakah anda kembali?
  102. come_back_notification3=Bandar anda memerlukan anda. Bagaimana anda mengharapkan bandar ini membangun dengan sendirinya?
  103. come_back_notification4=Khabar angin tersebar... bilakah anda akan kembali ke bandar ini?
  104. come_back_notification5=Warga bandar anda merindui hubungan yang mereka telah bina bersama anda!
  105. come_back_notification6=Begitu banyak keseronokan... dan kini sudah terlalu lama berlalu! Kembalilah dan terima hadiah! :)
  106. come_back_notification7=Kegembiraan telah kita kecapi bersama... sila kembali dan menerima hadiah untuk menunjukkan kasih sayang kita!
  107. confirm_exit.body=Adakah anda pasti mahu berhenti?
  108. confirm_exit.title=Berhenti
  109. confirmspend.no_thanks=Tidak, terima kasih
  110. confirmspend.sure=Adakah anda pasti?
  111. conflict.progress_cloud=Kemajuan di Awan
  112. conflict.progress_this_device=Kemajuan di peranti ini
  113. conflict.save_game_found=Kemajuan anda yang disimpan diAwan berbeza daripada kemajuan anda di peranti ini. Pilih yang mana satu perlu disimpan.
  114. conflict.warning=Amaran: satu lagi akan hilang.
  115. conflict_gameversion_body=Penyimpanan awan dinyahdayakan sehingga permainan anda telah dikemas kini kepada versi terbaru.
  116. conflict_gameversion_title=Kemas kini diperlukan
  117. conflict_title=Perhatian!
  118. constructing_verb=Membina
  119. construction_time=Masa pembinaan
  120. construction_time_left=Masa pembinaan: {0}
  121. continue_message=Teruskan >>
  122. coral_info_center=Pusat maklumat batu karang
  123. cottage=Kotej
  124. country_house=Rumah desa
  125. crane=Kren
  126. crane_empty=Tiada yang sedang dalam pembinaan
  127. crane_purchase_confirm=Adakah anda ingin membeli kren untuk {0} emas?
  128. crane_purchased=Anda telah membeli kren! Anda kini mempunyai {0} kren.
  129. cross_country_skiing_track=Laluan ski merentas desa
  130. cruiseterminal=Terminal persiaran
  131. CURRENCY_APPEND_PLUS=+
  132. CURRENCY_LABEL_FREE=PERCUMA!
  133. current_employees=Pekerja semasa: {0} ({1} pekerjaan)
  134. current_language_name=Bahasa Melayu
  135. current_profit=Keuntungan semasa: {0} ({1})
  136. daily_bonus_exclamation=Bonus Harian!
  137. daily_reward_come_back_every_day=Datang kembali setiap hari untuk ganjaran!
  138. day_symbol={0}h
  139. day_x=Hari {0}
  140. daycare=Pusat jagaan
  141. deluxe_studio_flats=Rumah pangsa studio mewah
  142. demolishing=Merobohkan
  143. desert_compound=Perkarangan gurun
  144. desert_hotel=Hotel padang pasir
  145. desert_info_center=Pusat maklumat padang pasir
  146. desert_resort=Resort padang pasir
  147. destroy_time_left=Baki masa pemusnahan: {0}
  148. detached_house=Rumah berkembar
  149. diner_restaurant=Restoran
  150. disco=Disko
  151. dive_equipment_shop=Kedai peralatan menyelam
  152. diveboat=Bot selaman
  153. diveshop=Kedai selaman
  154. diving_center=Pusat menyelam
  155. download_manager_cancel=Batal
  156. download_manager_confirm=Sah
  157. download_manager_confirm_cancel=Adakah anda pasti mahu batalkan?
  158. download_manager_dont_ask_3_days=Jangan tanya selama 3 hari
  159. download_manager_download=Muat turun
  160. download_manager_download_failed=Muat turun gagal!
  161. download_manager_download_hd_content=Muat turun kandungan HD
  162. download_manager_download_high_res_island=Muat turun pulau dengan resolusi tinggi
  163. download_manager_download_soundtrack=Muat turun runut bunyi pulau
  164. download_manager_downloading=Memuat turun
  165. download_manager_island_and_soundtrack_available=Anda sedang melihat pulau ini dalam versi resolusi rendah, tanpa runut bunyi yang unik.
  166. download_manager_mobile_data_confirm=Penyedia rangkaian mudah alih anda mungkin mengecaj penggunaan data anda, adakah anda mahu meneruskan muat turun?
  167. download_manager_no_wifi=Tiada sambungan wifi
  168. download_manager_notice=Notis
  169. download_manager_retry=Cuba semula
  170. download_manager_soundtrack_available=Runut bunyi untuk pulau ini sudah tersedia.
  171. download_manager_viewing_low_res=Anda sedang melihat pulau ini dalam versi resolusi rendah.
  172. emergency_centre=Pusat kecemasan
  173. employees=Pekerja
  174. energy_storage=Penyimpanan tenaga
  175. exclusive_mansion=Rumah agam eksklusif
  176. experience=XP
  177. factory=Kilang
  178. farm=Ladang
  179. fashionstore=Kedai fesyen
  180. feedback_firedepartment_needed=Bandar ini semakin berkembang, bermakna kita memerlukan lebih ramai anggota bomba untuk membantu kita semasa bahaya. Tolong bina lebih banyak balai bomba supaya kita boleh berasa selamat di sini!
  181. ferry_terminal=Terminal Feri
  182. fire_department=Balai bomba
  183. floating_chest_notification=Peti PERCUMA telah dilihat terapung berhampiran pulau anda! Buka sekarang!
  184. flowers=Bunga
  185. fountain=Pancuran
  186. free=Percuma
  187. game_version=versi: {0}
  188. gas_station=Stesen minyak
  189. go_to_bank=Pergi ke bank
  190. gold=emas
  191. gold_capital=Emas
  192. golf_course=Padang golf
  193. great=Bagus!
  194. half_timbered_cottage=Kotej separuh kayu
  195. happiness=Kebahagiaan
  196. happiness_points=Kebahagiaan: {0}
  197. helicopter_platform=Platform Helikopter
  198. help_build_roads=Bina jalan dengan mengetik grid
  199. help_building_drag_to_empty_space=Seret bangunan ke ruang kosong
  200. help_destroy=Klik jalan/bangunan untuk memusnahkan
  201. high_rise_apartments=Pangsapuri bertingkat tinggi
  202. hill_climbing_equipment_shop=Kedai peralatan mendaki bukit
  203. hire_extra_crane=Upah kren tambahan
  204. hospital=Hospital
  205. hotel=Hotel
  206. hotel_on_water=Hotel atas air
  207. hour_symbol={0}j
  208. house=Rumah
  209. hut=Pondok
  210. iap.best_value_new=Nilai Terbaik
  211. iap.popular_choice=Pilihan Popular
  212. iap.tab.cash=Tunai
  213. iap.title.levels$n=+{0} tahap ke atas
  214. iap_sale_notification.before_end=Jualan masa terhad akan berakhir dalam {0} minit. Buka Pulau Bandar 3 untuk melihatnya!
  215. ice_hockey_rink=Gelanggang hoki ais
  216. ice_hockey_stadium=Stadium hoki ais
  217. ice_rink=Gelanggan ais
  218. important=Penting
  219. inn=Inap pinggir
  220. ios_nogiftcodes_body=Maafkan kami. Ciri ini tidak lagi tersedia di platform ini.
  221. island_name_bountybreeze=Bounty Breeze
  222. island_name_desertshore=Desert Shore
  223. island_name_freakyfloors=Lantai Aneh
  224. island_name_gonegreenlands=Gone Greenlands
  225. island_name_jungleslush=Jungle Slush
  226. island_name_lagoonatoll=Lagoon Atoll
  227. island_name_roughrocks=Rough Rocks
  228. island_name_shiveringsnows=Kesejukan Salji
  229. island_name_swampyslopes=Swampy Slopes
  230. island_name_volcanovitus=Gunung Berapi Vitus
  231. jeep_safari=Jip safari
  232. jetski=Jetski
  233. jeweler=Tukang emas
  234. jobs=Pekerjaan
  235. jungle_info_center=Pusat maklumat hutan
  236. jungle_nature_reserve=Hutan simpan semula jadi
  237. jungle_temple=Kuil hutan
  238. jungle_tours=Lawatan hutan
  239. kebab_restaurant=Restoran kebab
  240. kite_surfer=Peluncur layang
  241. largeoffice=Pejabat besar
  242. lavish_villa=Vila mewah
  243. leaderboard.explanation_label=Bandingkan skor anda dengan skor orang lain
  244. leaderboard.global_ranking=Papan peneraju global
  245. leaderboard.local_ranking=Papan peneraju tempatan
  246. leaderboard.title=Papan peneraju
  247. level=tahap
  248. library=Perpustakaan
  249. loading_screen.download_other_games=Muat turun permainan kami yang lain!
  250. lodge=Rumah tumpangan
  251. luge_centre=Pusat luge
  252. luxurious_patio_house=Rumah teres serba mewah
  253. manor=Manor
  254. mansion=Rumah Agam
  255. marina=Marina
  256. max_level_reached=Tahap maksimum dicapai!
  257. maxed_out_header=Tahniah!
  258. mediumoffice=Pejabat sederhana
  259. minute_symbol={0}m
  260. mobile_carrier=Pembawa mudah alih
  261. modern_art_gallery=Galeri seni moden
  262. modest_mansion=Rumah agam sederhana
  263. more_games=Lagi permainan
  264. motel=Motel
  265. mountain_guide_rental=Sewaan malim gunung
  266. museum=Muzium
  267. music_academy=Akademi muzik
  268. music_school=Sekolah muzik
  269. must_be_built_on=Mesti dibina di {0}
  270. my_position=Kedudukan saya
  271. newsletter_subscribe_request=Adakah anda ingin menerima berita, petua, helah, kod hadiah {0} secara percuma, dan banyak lagi?
  272. no_internet_connection=Tiada sambungan internet?
  273. no_thanks=Tidak, terima kasih
  274. not_now=Bukan sekarang
  275. notification.crashed=Maaf atas kesulitan ini! Permainan anda telah jahanam. Laporan pepijat dihantar kepada pembangun. Teruskan bermain untuk sementara!
  276. notification_commercial_buildings_ready=Semua bangunan komersil sudah sedia: masa untuk mengumpul keuntungan!
  277. notification_daily_reward1=Jangan lupa untuk mengumpulkan Ganjaran Harian anda hari ini!
  278. notification_daily_reward2=Hanya tinggal beberapa jam lagi untuk mengumpulkan Ganjaran Harian anda!
  279. oasis=Oasis
  280. object_upgraded_to_maximum_level=Tahap masimum naik taraf dicapai.
  281. observatory=Balai cerap
  282. offer_ends_in=Tawaran tamat dalam:
  283. oil_pump=Pam minyak
  284. oil_refinery=Penapisan minyak
  285. oil_storage=Penyimpanan minyak
  286. oilplatform=Pelantar minyak
  287. ok=Ok
  288. oops_something_went_wrong=Op! Sesuatu tidak kena!
  289. oops_three_dots=Op...
  290. opera=Opera
  291. option_start_new_game=Permainan baru
  292. option_start_new_game_confirm=Adakah anda pasti mahu memulakan permainan baru?
  293. options=Pilihan
  294. opulent_apartment_block=Blok pangsapuri mahal
  295. opulent_homestead=Rumah ladang mahal
  296. palatial_estate=Estet agam besar
  297. parasail=Layar layang
  298. park=Taman
  299. people=Orang
  300. percentage={0}%
  301. perhaps_later=Mungkin nanti
  302. pizza_restaurant=Restoran piza
  303. play=Main
  304. please_wait=Sila Tunggu
  305. plus=+{0}
  306. police_station=Balai polis
  307. pool=Kolam
  308. port=Pelabuhan
  309. port_wait_for_boat=menunggu bot berlabuh
  310. post_office=Pejabat pos
  311. power_station_solar=Stesen janakuasa solar
  312. privacy_policy=Dasar Privasi
  313. profit=Keuntungan
  314. profit_within=Keuntungan: {0} dalam {1}
  315. progress={0} / {1}
  316. purchase.failed_desc=Pembelian anda telah gagal.\n{0}
  317. purchase.failed_internet_connection=Kedai tidak dapat dicapai.\nSemak sambungan internet anda.
  318. purchase.failed_payment_declined=Pembayaran telah ditolak.
  319. purchase.failed_pending_purchase=Pembelian lain masih belum selesai.
  320. purchase.failed_product_unavailable=Produk tidak tersedia
  321. purchase.failed_purchasing_unavailable=Membeli tidak tersedia atau dinyahdayakan dalam Tetapan Keselamatan anda.
  322. purchase.failed_signature_invalid=Tanda tangan pembelian tidak sah.
  323. purchase.failed_title=Pembelian gagal
  324. purchase.failed_user_cancelled=Pembelian dibatalkan.
  325. purchased_buildings_in_menu=Bangunan yang dibeli kini boleh didapati dalam menu bina.
  326. quit_tutorial=Keluar tutorial
  327. radio_station_office=Pejabat stesen radio
  328. rank_not_processed=Skor semasa anda sedang diproses. Sila semak kembali nanti untuk melihat kedudukan anda!
  329. rate_game.title=Nilaikan kami
  330. rating_appreciate_your_feedback=Kami menghargai maklum balas anda!
  331. rating_do_like_playing=Adakah anda suka bermain {0}?
  332. rating_feedback_at=Maklum balas anda dialu-alukan. Maklum balas boleh dihantar kepada {0}.
  333. rating_not_really=Tidak seberapa
  334. rating_rate_game_description=Bagus!! Sila nilaikan kami di App Store.\n\nMemberi kami penilaian 5 bintang membolehkan kami untuk terus menyediakan kemas kini percuma!
  335. rating_sorry_to_hear=Kami simpati mendengarnya!
  336. rating_will_do=Akan lakukan!
  337. rating_yeah_sure=Ya, pasti.
  338. rating_yes=Ya!
  339. register_description=Kami akan menghantar kemas kini, petua dan muslihat, kod hadiah untuk emas dan tunai tambahan dan banyak lagi!
  340. register_emailaddress_hint=alamat e-mel
  341. register_enter_emailaddress=Sila masukkan alamat e-mel yang sah
  342. register_enter_name=Sila masukkan nama anda
  343. register_success_confirmation=E-mel pengesahan dihantar kepada {0}
  344. register_to_get_updates_and_gifts_via_email=Dapatkan berita dan kod hadiah melalui e-mel!
  345. register_your_name_hint=nama anda
  346. residency=Kediaman
  347. residential_people=Orang: {0} (ruang untuk {1})
  348. resort=Resort
  349. resort1=Resort air
  350. restaurant=Restoran
  351. reward_buy_expansions$1=Beli {0} perluasan
  352. reward_buy_expansions$n=Beli {0} perluasan
  353. reward_citizens$1={0} Peduduk
  354. reward_citizens$n={0} Peduduk
  355. reward_completed_dailyquests$1=Selesaikan SEMUA pencarian harian {0} kali
  356. reward_completed_dailyquests$n=Selesaikan SEMUA pencarian harian {0} kali
  357. reward_congratulations=Tahniah!
  358. reward_employees$1={0} Pekerjaan
  359. reward_employees$n={0} Pekerjaan
  360. reward_facilities_built$n={0} Kemudahan dibina
  361. reward_facilities_gold=Bina {0} kemudahan dengan EMAS
  362. reward_hours_played$1=Bermain {0} jam
  363. reward_minutes_played$n=Meluangkan {0} minit dalam permainan
  364. reward_play_times$n=Bermain {0} kali lagi
  365. reward_play_times_5_minutes$n=Bermain {0} kali 5 minit
  366. reward_profit_collected$n=Kumpul keuntungan {0} kali
  367. reward_remove_rocks=Buang {0} ketul batu
  368. reward_speedup$1=Cepatkan {0} kali
  369. reward_speedup$n=Cepatkan {0} kali
  370. reward_spend_gold=Belanjakan {0} Emas
  371. reward_upgrades$n={0} Naik taraf dilaksanakan
  372. reward_upgrades_level10$1={0} Naik taraf kepada tahap 10
  373. reward_upgrades_level10$n={0} Naik taraf kepada tahap 10
  374. reward_watch_videos$1=Temui {0} aplikasi
  375. reward_watch_videos$n=Temui {0} aplikasi
  376. reward_you_have_received=Anda telah terima
  377. reward_you_will_receive=Ganjaran:
  378. rewards.collect=Kutip
  379. rewards.daily_rewards.title=Ganjaran harian
  380. rewards.regular_rewards.title=Ganjaran berterusan
  381. rewards.unlock_all_islands=Buka kunci SEMUA pulau
  382. rewards.unlock_islands=Buka kunci {0} pulau
  383. river=Terusan
  384. road=Jalan
  385. rocks=Batu
  386. school=Sekolah
  387. second_symbol={0}s
  388. secondary_school=Sekolah menengah
  389. select_your_language=Pilih bahasa anda
  390. settings_logout=Log keluar
  391. settings_notifications=Pemberitahuan
  392. settings_sparksoc=Nama pemain
  393. shipwreck=Bangkai kapal
  394. shipyard=Limbungan kapal
  395. shop.roads=Jalan
  396. shop_commercial=Komersil
  397. shop_community=Komuniti
  398. shop_decorations=Hiasan
  399. shop_expansions=Perluasan
  400. shop_residential=Rumah
  401. shopping_mall=Pusat membeli-belah
  402. size=Saiz
  403. ski_complex=Kompleks ski
  404. skyscraper=Pencakar langit
  405. skyscraper1=Pencakar langit
  406. snake_center=Pusat ular
  407. snorkel_area=Kawasan snorkel
  408. snorkling_center=Pusat selam snorkel
  409. snowmobile_rental=Sewaan kereta salji
  410. social_code_already_used_friendcode=Anda sudah menggunakan kod rakan ini
  411. social_code_already_used_giftcode=Anda sudah menggunakan kod hadiah ini
  412. social_code_error=Op, ada sesuatu yang tidak kena! Cuba lagi kemudian
  413. social_code_expired=Kod hadiah ini sudah luput
  414. social_code_maximum_reached=Anda telah menebus maksimum 10 kod rakan dalam tempoh 24 jam yang lalu, sila cuba lagi kemudian
  415. social_code_unknown=Ralat menebus kod
  416. social_loading=Memuatkan...
  417. social_option_accept=Terima
  418. social_option_send=Hantar
  419. social_redeem_action=Tebus
  420. social_redeem_code=Tebus kod rakan atau kod hadiah di sini
  421. social_your_friendcode=Kod rakan anda:
  422. sparksoc.create=Cipta
  423. sparksoc.create.here=Belum ada nama pemain lagi?
  424. sparksoc.leaderboard.notesansbb=NOTA: anda belum disenaraikan dalam papan pendahulu lagi. Log masuk dahulu.
  425. sparksoc.login=Log masuk
  426. sparksoc.login.title=Log masuk dengan nama pemain unik
  427. sparksoc.password=Kata laluan (sekurang-kurangnya 5 simbol)
  428. sparksoc.playername=Nama pemain (sekurang-kurangnya 3 simbol)
  429. sparksoc.register.haveRead=Saya sudah membaca dan menerima
  430. sparksoc.register.title=Cipta nama pemain unik anda di sini
  431. sparksoc.ss=Sparkling Society
  432. sparksoc.username.leaderboard=Anda akan disenaraikan di papan peneraju dengan nama pemain ini.
  433. SPARKSOC_LOGIN_CREATE=Cipta satu di sini.
  434. speedup=Cepatkan
  435. speedup_for=Cepatkan untuk {0}
  436. split_level_house=Rumah lantai selisih
  437. sports_academy=Akademi sukan
  438. SSP_DUPLICATE_USER=Nama pemain sudah digunakan. Sila pilih nama pemain yang lain.
  439. SSP_ERROR=Ralat berlaku, sila cuba lagi kemudian.
  440. SSP_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Nama pemain atau kata laluan tidak sah
  441. SSP_MENU_GIFTS=Hadiah
  442. SSP_MENU_MORE_GAMES=Lagi permainan
  443. SSP_MENU_NEWSLETTER=Surat berita
  444. SSP_MENU_YOU=Anda
  445. SSP_TOS=Terma Perkhidmatan
  446. stately_home=Rumah mewah
  447. steak_house=Restoran stik
  448. steps_to_complete_to_activate_this_building=Lengkapkan langkah ini untuk mengaktifkan bangunan ini
  449. steps_to_complete_to_be_able_to_upgrade_this_building=Diperlukan sebelum menaik taraf bangunan ini
  450. surfacetype_beach=pantai
  451. surfacetype_desert=padang pasir
  452. surfacetype_grass=rumput
  453. surfacetype_jungle=hutan
  454. surfacetype_lava=lava
  455. surfacetype_rock=batu
  456. surfacetype_snow=salji
  457. surfacetype_swamp=paya kontang
  458. surfacetype_water=air
  459. surfing_school=Sekolah luncur
  460. surfshop=Kedai luncur air
  461. swamp_info_center=Pusat maklumat paya
  462. swimming_pool=Kolam renang
  463. tall_towers_apartments=Pangsapuri menara tinggi
  464. thank_you=Terima kasih!
  465. theatre=Teater
  466. time_remaining=baki masa: {0}
  467. time_until_profit=Masa sehingga untung: {0}
  468. time_until_profit_label=Masa sehingga keuntungan
  469. timewarp_cancel=Tidak
  470. timewarp_confirm=Ya
  471. timewarp_executed=Anda melakukan lompatan masa!
  472. title.speedup_now=Mempercepatkan sekarang?
  473. title.switch_to_this_language=Adakah anda mahu menukar kepada bahasa ini?
  474. today=Hari ini
  475. todays_reward=Ganjaran hari ini
  476. too_many_builds=Anda hanya boleh membina atau menaik taraf {0} bangunan pada satu masa.
  477. toy_store=Kedai mainan
  478. trailer_park=Taman treler
  479. transfer_accept_confirm_no=Tidak
  480. tree=Pokok
  481. tree_palm=Pokok sawit
  482. tutorial=Tutorial
  483. tutorial.speedup_text=Jika anda tidak suka menunggu, anda boleh mempercepatkan prosesnya.
  484. tutorial_build_commercial=Sekarang binalah bangunan komersial untuk mewujudkan pekerjaan dan menghasilkan wang.
  485. tutorial_build_house=Kita mulakan dengan membina rumah, supaya ada ruang untuk orang tinggal di bandar anda.
  486. tutorial_build_house_grass=Oleh kerana kita sedang membina di atas rumput sekarang, pastikan anda memilih rumah yang boleh dibina di atas rumput.
  487. tutorial_build_road=Bangunan ini mesti dibina di atas jalan. Jalan memastikan segala-galanya boleh diakses di bandar anda untuk penduduk anda.
  488. tutorial_city_advisor=Jika anda ingin tahu apa yang diperlukan di bandar anda, anda sentiasa boleh merujuk penasihat anda.
  489. tutorial_complete=Anda sudah bersedia untuk pengembaraan besar!\nBerseronoklah dan bina tempat yang menarik untuk pelancong anda!
  490. tutorial_quit_confirm=Adakah anda pasti mahu keluar tutorial?
  491. tutorial_speedup_house=Rumah anda kini sedang dibina. Klik rumah kemudian tekan butang untuk mempercepatkan masa.
  492. tutorial_start=Selamat datang ke pulau yang indah ini!\n\nTugas anda ialah membina bandar yang makmur.
  493. tutorial_touch_crane_popup=Sekarang anda memiliki {0} kren. Setiap kren boleh membina atau menaik taraf 1 bangunan pada satu masa. Sentuh butang ini untuk melihat semua kren anda.
  494. tv_studio=Studio TV
  495. type_not_unlocked=Bangunan ini perlu dibina di atas {0}. Anda perlu membuka kunci perluasan dengan {0} sebelum anda boleh membinanya.
  496. university=Universiti
  497. unlocks_island=Aktifkan untuk membuka kunci {0} pulau
  498. update_available=Kemas kini tersedia
  499. update_go=Kemas kini permainan >>
  500. update_older_version=Anda sedang menggunakan versi permainan yang lama.
  501. upgrade_time_left=Masa naik taraf: {0}
  502. upgrading_to_level=Menaik taraf kepada tahap {0}
  503. villa=Vila
  504. visit=Lawat
  505. volcano_info_enter=Pusat maklumat gunung berapi
  506. volcano_resort=Resort gunung berapi
  507. volcano_souvenirs=Cenderahati gunung berapi
  508. volcano_tourist_center=Pusat pelancongan gunung berapi
  509. volcano_tours=Lawatan gunung berapi
  510. walkway=Laluan pejalan kaki
  511. watch_store=Kedai jam
  512. watch_video=Tonton video
  513. watch_video_popup_text=Adakah anda ingin menonton iklan video dan menerima {1} {0}?
  514. watchtower=Menara pemerhati
  515. water_attraction=Tarikan air
  516. water_bike_rental=Sewaan basikal air
  517. water_purification_plant=Loji pembersihan air
  518. water_resort=Resort air
  519. waterfountain=Pancuran air
  520. you_can_go_to=Anda boleh pergi ke {0}
  521. you_have_reached_level=Anda telah mencapai tahap {0}
  522. you_have_received=Anda telah menerima {0}
  523. you_have_unlocked=Kini tersedia
  524. you_need_more_cash=Anda perlukan lebih tunai
  525. you_need_more_gold=Anda perlukan lebih emas
  526. your_game_version=Versi permainan anda: {0}
  527. zoo=Zoo